Gartenideen2021Fachcenter für Holz, Bauen und Wohnen114 Seiten vollgepackt mit Ideen für Ihren ganz persönlichen Traumgarten!Unser Gartenkatalog 2021 ist da!Ab März per Post anfordern oder unter www.holz-haase.deIndustriestraße 1 · 27419 Sittensen · Telefon 04282 942-0 · Fax 04282 942-123www.holz-haase.de · service@holz-haase.de

Wir haben die Lösung für • unansehnliche Polstermöbel • schmutzige Teppichböden • fl eckige, staubige Teppiche • ausgeblichene, verschrammte Ledermöbel und Autoledersitze LEDER & POLSTERMÖBEL TEPPICH & TEPPICHBODEN REINIGUNG FÄRBUNG PFLEGE REPARATUR Gewerbestraße 25 • 21279 Hollenstedt • Telefon 0 4165 / 22 17 08 • info@oertzen-service.de www.oertzen-service.de Carports, Fahrradboxen & Gerätehäuser. Individuell aus STAHL! • Stahl-Carports • Gerätehäuser • Mülltonnenboxen • Fahrradboxen • Motorradboxen • Aufbewahrungsboxen Premium- Qualität �Made in Germany” Kompetente, persönliche Beratung vom Angebot bis zum Service. Individuelle Planung und flexible Umsetzung nach Kundenwunsch. BICK•POINTS – Werksvertretung Nord www.comodul.de 6 Die Haus & Garten WELT

Be Inspired! Oliver G. Elstermann und seine Ehefrau Vinothini. Z E I T L O S. MODERN. SOLIDE. Mitten im historischen Ortskern von Tostedt, in der Dieckhofstraße 16, er- öffnete im Frühjahr 2020 die seit Ende der 60er Jahre in Pinneberg ansässi- ge Firma Helex KG unter dem neuen Namen Helex Home Design auf fast 1000 qm Fläche ein in unserer Region einzigartiges Möbelgeschäft. Inhaber Oliver Govinda Elstermann führt das vom Ur-Ur-Großvater im Jah- re 1890 in Hamburg ursprünglich als Schifffahrtsunternehmen gegründete Handelshaus heute in 5. Generation. In den ebenso behutsam wie geschmack- voll umgestalteten Räumen des ehe- maligen Kaufhauses Justus Bostelmann werden hochklassige und dennoch er- staunlich preiswerte Massivholzmöbel aller Art angeboten. 8 Die Haus & Garten WELT Lassen Sie sich begeistern von echter Hand- werkskunst. Hier fi nden Sie im modernen, zeitgemäßen Loft- und Industrial Stil einzig- artige Schränke und Tische, dazu passende Sitzmöbel in Leder und Stoff, dekorative groß- formatige Bilder, Wand- und Raumschmuck, Lampen und viele exquisite Wohnideen. Esstischen, vorwiegend Geradezu sensationell ist das Angebot an Massivholz aus Eiche und Teakholz. Mittels einer raffi niert konstruierten Vorführanlage verschiedens- ter Muster-Tischplatten kann der Kunde sich – kombiniert mit passenden Unter- gestellen – seinen Wunschtisch selbst konfi gurieren und wenige Wochen später liefern lassen. Annähernd 1000 Ess- tischvarianten bei Längen von unter 1 und bis zu 6 Metern sind möglich.

höhenverstellbare KOMFORTBETTEN stu fen los höhen - verste l lbar Betten für heute. Morgen. Und übermorgen. Das Leben in seinen verschiedenen Phasen stellt uns alle vor immer neue Herausforderungen. Bei den sich immer schneller verändernden Lebensbedingungen sind Geborgenheit und Entspannung wesentli- che Faktoren für unser Wohlbefinden. Sicherheit und der Erhalt der Selbstständigkeit sind wichtige Ziele. Aus diesem Grund haben wir unser Angebot im Bereich der zukunftssicheren Betten erweitert. Nicht selten erkundigen sich Kunden bei uns nach einem Doppelbett, das man später mal in zwei Einzelbetten umwandeln kann. Mit der Boxlike-Lösung ist dies perfekt gelungen. Egal ob Polster- oder Holz- bett – Sie können jederzeit aus dem Bett eine Einzel- oder Duo-Lösung machen. Beide Seiten lassen sich separat verstellen. Wie bei einem normalen Doppelbett hat man dennoch keinen Spalt zwischen den Betten. Mit der großen Auswahl an Hölzern und Stoffde- signs stellen Sie sich Ihr ganz persönliches Wohlfühlbett zusam- men, das sich ideal in Ihre Wohnsituation integriert. Lassen Sie sich von den funktionellen Ausstattungsmöglich- keiten unserer hochwertigen und in bester Handarbeit herge- stellten Komfortbetten überzeugen. Jedes KIRCHNER® Bett ist individuell und entspricht so genau Ihren Bedürfnissen und Wünschen. Heben Sie Ihre Lebensqualität auf ein ganz neues Niveau und erhöhen Ihre Schlafqualität – heute, morgen und übermorgen! R P e g e z n A i Testsieger-Matratzen versagen im Schlafzimmer Mit umfangreichen Prüf- und Mess-Methoden werden die Eigenschaften neuer Matratzen-Angebote auf dem Markt regelmäßig von der Stiftung Warentest gemessen und beurteilt. Viele Verbraucher vertrauen den Ergebnissen zur eigenen Orientierung vor dem Kauf und oft auch zur fi nalen Kaufentscheidung. Für sie ist die Stiftung Warentest die oberste Instanz für den Verbraucherschutz in Deutschland. Was aber bisher noch niemals wissenschaftlich untersucht wurde, ist die wichtige Frage: „Wie beurteilen Verbraucher ihre Matratze nach dem Kauf bzw. nachdem sie längeren über einen Zeitraum im eigenen Schlafzimmer darauf geschlafen haben?“ Um diese Fragen zu beantworten, haben sich knapp 8.000 Verbraucher aus der DACH-Region im Rahmen der Lattofl ex- Schlafstudie an der Befragung beteiligt. Sie haben die Erfahrun- gen mit ihrem Bett bzw. ihrer Matratze dokumentiert und zur anonymisierten Auswertung freigegeben. Die Ergebnisse sind z. T. erschreckend. Sie stellen Sinn und Nutzen der bisherigen Prüf- und Messmethodik in mehrfacher Hinsicht in Frage. Selbst „GUT“ getestete Matratzen und Kauf- empfehlungen à la „Rollrost statt Lattenrost“ werden von den Verbrauchern im täglichen Gebrauch vollkommen anders beur- teilt als im technischen Prüfl abor. Nähere Infos unter www.lattofl ex.com/schlafstudie-2019 Ihr Spezialist für Schlafraummöbel, gutes Sitzen und gesundes Liegen! GESCHULTE FACHBERATUNG FÜR KOMFORTGERECHTES SCHLAFEN. Ausgezeichnete, professionelle & individuelle Beratung für Sie. Wir haben uns für Sie qualifi ziert. Sprechen Sie uns an. 10 21244 Buchholz · Steinbecker Straße 40 Telefon 0 41 81 - 86 60 · www.bettenwelt-koehlmann.de

Haus Schillenberg Haus Hummelsberg Haus Süderberg Haus Bockelsberg B A U S TA R T E R F O L G T ! B e r e i t s 8 6 % v e r k a u f t ! W O H N P A R K Kennen Sie dieses Gefühl, nach Hause zu kommen und sich rundum wohl zu fühlen? Sich in die eigene kleine Welt fallen lassen zu kön- nen, weil hier alles vertraut ist? Mit unserem neuen Projekt im schönen Heideort Hanstedt, wollen wir diesem Lebensgefühl einen Platz zum Wohnen geben! 37 DURCHDACHTE EIGENTUMSWOHNUNGEN fügt sich durch Die Wohnanlage ihre heide- typische Architektur mit Satteldach und passend- en Verblendverzierungen besonders harmonisch in den Heideort ein. In einem Ensemble aus vier unterschiedli- chen Mehrfamilienhäusern entstehen 37 wohl durchdachte Eigentumswohnungen mit ausgewogenen Grundrissen, die für jedes Wohn- und Wohlfühlbedürfnis die passende Varianz bieten. So ergibt sich innerhalb der Häuser ein ausgewogener Mix aus unterschiedlichen Wohnmöglichkeiten, ganz nach Ihren Ansprüchen. R P e g e z n A i 37 Eigentumswohnungen ■ 4 solide Mehrfamilienhäusr ■ KFW – Effi zienzhaus 55 ■ 37 attraktive Wohnungen von 41 - 116 m2 / 1 - 4 Zimmer ■ Großzügige Tiefgarage mit 55 Stellplätzen ■ Preise ab 157.900 € ■ Provisionsfrei! ■ Endenergieverbrauch der Gebäude, 23,8 - 24,9 KWh/(m2a) ■ Energieträger: Gas / Solar Die nach Süden ausgerichteten Wohneinheiten verfügen über großzügige Terrassen und Balkone. Pro Hauseingang führt ein rollstuhlgerechter Aufzug von der gut befahrbaren Tiefgarage, mit separater Ein- und Ausfahrt, über das Erd- und Obergeschoss bis ins Dachgeschoss. Bauträger: Generalunternehmer: Vermarktung: Witt & Bardowicks Grundstücks oHG, 21439 Marxen Witt Baugesellschaft, 21439 Marxen WD Witt Immobilien, 21439 Marxen, Tel.: 0 41 85 - 80 98 - 120 12

Friedhofsgärtnerei Westphal IHR PARTNER FÜR GRABGESTALTUNG UND GRABPFLEGE Unser Familienbetrieb ist seit über 100 Jahren als Friedhofsgärtnerei in Hamburg etabliert. In unserem Büro direkt am Friedhof Ohlsdorf bieten wir unseren Kunden höchste Kompetenz in der Grabgestaltung und Grabpfl ege. Wir übernehmen für Sie die Dauer- grabpfl ege und auch den Gießdienst. Die Grabge- staltung wird an die Jahreszeiten angepasst. Unser Service als Friedhofsgärtnerei umfasst außerdem die Erstellung von Neuanlagen, Trauerfl oristik und Trauerschmuck. Vereinbaren Sie einen Termin in unserer Friedhofs- gärtnerei. Wir beraten Sie gern vor Ort auf den Friedhöfen in Nenndorf, Klecken, Harburg oder ei- nem anderen Hamburger Stadtteil und besprechen mit Ihnen Grabgestaltung sowie die richtige Be- pfl anzung für jede Jahreszeit. Friedhöfe: Ohlsdorf | Harburg | Nenndorf | Klecken | Sinstorf | Vahrendorf | Meckelfeld | Langenbek R P e g e z n A i Weitreichende Kompetenz Unsere Erfahrung als Friedhofsgärtner wurde bereits 1995 auf der Bundesgartenschau in Cottbus, 2009 in Schwerin, sowie auf der igs 2013 in Wilhelms- burg ausgezeichnet. Als Mitglied der Treuhandstel- le für Dauergrabpfl ege Hamburger Friedhofsgärtner GmbH haben wir einen Ehrenpreis erhalten. Montag bis Freitag von 9 bis 15 Uhr oder per E-Mail

U n s e r T e a m Wertarbeit hat einen Namen! Wir sind ein Meisterbetrieb der Dachdeckerinnung. Zu unserer Unternehmensphilosophie gehört die Verpflichtung zur Nachhaltigkeit – behutsamer Umgang mit Ressourcen, 100 % Qualität durch hochwertige Produkte, Treue zu regionalen Lieferanten und verbind- liche Zusagen sind für uns selbstverständlich. QUALITÄT UND WERTARBEIT HABEN EINEN NAMEN Ob wir von innovativen Großbaustellen reden oder Reparaturen am Haus – auf uns ist Verlass – uns ver- traut man. Wir bieten faire Preise für unsere hoch- wertigen präzisen Ausführungen. Jeder Mitarbeiter trägt zum Gelingen des Ganzen bei und gibt jeden Tag sein Bestes. Wir investieren immer wieder gern in die Zukunft des traditionsreichen Handwerks “Dachdecker und Zimmermann“. Unser Wort gilt! KLIMASCHUTZ, DER SICH BEZAHLT MACHT Hausbesitzer und Wohnungseigentümer, die jetzt in die Energieeffizienz ihrer Immobilie investieren, können auf attraktive Förderungen vom Staat zählen. 16 Die Haus & Garten WELT DIE NEUE STEUERFÖRDERUNG: BIS ZU € 40.000,- STEUERN SPAREN Wer heute sein Haus oder seine Wohnung moder- nisiert, kann 20 % der Modernisierungskosten von der Steuer gemäß § 35c EStG abziehen. Dieser neue Steuerbonus gilt zehn Jahre lang. Die sogenannte „Steuerermäßigung für energetische Maßnahmen bei zu eigenen Wohnzwecken genutz- ten Gebäuden“ kann von allen Eigentümern in Anspruch genommen werden, die das Objekt selbst bewohnen. Insgesamt ist das Absetzen in Höhe von 20 % (bis zu € 40.000,-) der Modernisierungskosten

Feuer und Flamme für den vorbeugenden Brandschutz V or 50 Jahren fing alles an, Peter-Jürgen Maack verkaufte damals die ersten Feuerlöscher quasi aus dem Auto heraus. Heute wird der Familienbetrieb, für vor- beugenden Brandschutz, von Peter- Jürgen Maack und seiner Tochter Nicole Maack geführt. Der Betrieb bietet einen Rundum-Service für Feuervermeidung und -bekämpfung, der sich an private Haushalte und Unternehmen gleichermaßen richtet. Nicole Maack BRANDSCHUTZ VON A BIS Z Feuer und Rauch werden immer noch unterschätzt. Jedes Jahr kommt es in Deutschland zu rund 200.000 Bränden, bei denen nicht nur Sachschäden entstehen, sondern auch viele Menschen verletzt oder sogar ums Leben kommen. Mit der richtigen Brandschutztechnik und gewissenhaft geschulten Mitarbeitern kann jedoch vielen Bränden vorgebeugt und im Ernstfall großer Schaden verhindert werden. Mit Maack Feuerschutz und der Maack Consulting haben Sie einen erfahrenen und hochspezialisierten Ansprechpartner an Ihrer Seite. „Alles aus einer Hand“ verspricht das Team Maack, vom Feuerlöscher über die regelmäßige Wartung bis zur professionellen Schulung. BESTER SERVICE Der Service beginnt mit einer umfassenden Beratung vor Ort. Begutachtet werden sorgfältig alle Gegebenheiten und mögliche Gefahrenquellen im Betrieb oder auch Zuhause. Jedes Gebäude hat seine ganz eigenen Tücken, für die pas- sende Lösungen gefunden werden müssen. Dazu bietet Maack Feuerschutz eine kostenlose Beratung und Begehung. So entsteht ein individueller BrandschutzCheck mit den richtigen Löschmitteln, Feuerlöschgeräten, einer möglichen Löschanlage und auch Flucht- und Rettungsplänen. Gute Brandschutztechnik muss nicht nur verlässlich funktionieren, sondern auch in Extremsituationen leicht bedienbar sein. Maack Feuerschutz bietet eine Vielzahl an hochmodernen Löschgeräten, Alarmierungsgeräten und Rettungsequipment an. Sie erhalten Feuerlöscher für jede Brandklasse, von bren- nenden Feststoffen oder Flüssigkeiten über Fettbrände bis hin zu Metallbränden. Rauchmelder warnen Sie frühzeitig über entstandene Brände oder bei Gefahr im Verzug und der 24/7 Notdienst garantiert schnellstmögliche Reaktionen. R P e g e z n A i Wir sind immer für Sie da.  Stellung Brandschutzbeauftragter  Brandschutzhelfer Ausbildung  Brandschutzschulungen  Maack BrandschutzCheck  Flucht- und Rettungswegpläne  Feuerwehrpläne  Evakuierungsübungen aack Feuerschutz ®  Feuerlöscher, Verkauf und Instandhaltung  Beratung, Service und Wartung  RWA-Anlagen  Wandhydranten  Steigleitungen  Brandabschnittstüren und Feststellanlagen  Rauchmelder Maack Consulting GmbH Sinstorfer Weg 70 • 21077 Hamburg • Tel. 040 / 790 15 44 Maack Feuerschutz GmbH & Co. KG Sinstorfer Weg 70 • 21077 Hamburg • Tel. 040 / 790 15 40 18 maack@maack.com • www.maack.com

R P e g e z n A i E Ö FFNET WIEDE R G E i n E r l e b n i s ! Endlich hat das größte Gartencenter Deutschlands wieder geöffnet. Es ist schon ein tolles Erlebnis die 17.000 m² Verkaufsfläche über 2 Ebenen zu erkunden. Für die Orientierung gibt es im ganzen Geschäft gut lesbare Hinweisschilder, die das Finden der Abteilungen noch leichter machen. Man kommt aus dem Staunen nicht heraus, die einzelnen Themenwelten überraschen mit liebevollen und ansprech- enden Dekorationen. Auch die Vielfalt und die Qualität der Produkte scheinen grenzenlos und gut durchdacht. Service und Beratung werden hier groß geschrieben. Beim Rundgang durch die einzelnen Abteilungen entdeckt man überall große Info-Inseln, an denen der Besucher eine ausfüh- rliche Produktberatung erhält. Über 60 Fachberater sind immer für die Kunden ansprechbar. In der oberen Etage findet der Besucher die XXL Gartenmöbel WELT und den gerade neu eröffneten großen weber STORE HAMBURG SÜD. Auch das neue große Gartencafé hat hier seinen Platz gefunden und glänzt zudem mit einer schönen Außenterrasse mit Weitblick. Gemütliche und abwechslungs- reiche Sitzecken laden zum Verweilen und Genießen ein. R P e g e z n A i Geschäftsführer Carsten Matthies mit seiner Frau Andrea und die Eltern Jürgen und Elisabeth Matthies sind froh, dass die Kunden wieder kommen können. 20 Die Haus & Garten WELT

Marktleiter Dirk Meyer berät seit 30 Jahren und empfiehlt im Frühjahr zu Düngen Zoo & Co. Große Auswahl an Pflanzen Service & Technik Dekoartikel R P e g e z n A i Mit viel Liebe zum Detail dekoriert Susanne Ehlers seit 17 Jahren die Themenwelten bei Bellandris Matthies Bellandris Matthies - Mein Gartencenter Matthies Gartenfachzentrum GmbH & Co. KG Gustav-Becker-Straße 2 21218 Seevetal 22 Telefon Information: 0 41 05 / 610 20 Montag bis Samstag: 8 - 20 Uhr Café 9 - 18 Uhr An mehreren Info-Inseln werden die Besucher ausführlich beraten.

NEU Im Sommer auf Ihrer Terrasse? MARKILUX DESIGNMARKISEN: „PERGOLA STRETCH“ Für den schönsten Schatten der WELT Wer einen weitläufigen Garten hat oder eine große Terrasse und dort der sommerlichen Hitze entfliehen möchte oder sich wünscht möglichst bei jedem Wetter im Freien zu relaxen, der wird an der „pergola stretch“ seine Freude haben. Denn die Markise ist Sonnen- und Wetterschutz in einem. Und das mit beeindruckenden Maßen. Große Markisenanlagen sind deshalb gefragt. So R P e g e z n A i auch die „pergola“ von markilux. Mittlerweile bietet der Hersteller das Modell gleich als ganze Produktfamilie an: vom klassischen, über das kompakte Maß bis zur XXL- Version, der neuen „pergola stretch“. RUNDUM WETTERSCHUTZ Das Modell beeindruckt mit sieben mal sieben Metern Maximalmaß als Einzelanlage. Wahre Größe zeigt sie aber vor allem, wenn man mehrere pergola-Felder verbindet. So wird das wasserdichte Markisentuch in einer Art Baldachin über seitliche Schienen per Funkmotor transportiert. Ein schmales Dach schützt das eingefahrene Tuch vor Schmutz und Niederschlag. Regenwasser fließt zudem schnell über eine Regenrinne und die seitlichen Säulen ab. Für jede Menge Privatsphäre lässt sich der Sonnen- und Wetterschutz mit Vertikal- und Seitenmarkisen kombinieren. LED-Lines oder LED-Spots, die man an dem Modell befestigen kann, sorgen zudem für schönes Akzentlicht und passende Wärmestrahler für angenehme Temperaturen. Auch am Abend oder bei kühlerem Wetter kann man es sich so unter der „pergola stretch“ gemütlich machen. Besuchen Sie unsere schöne Ausstellung! Ihr Nickel Team Matthias-Claudius-Str. 10 • 21629 Neu Wulmstorf Matthias-Claudius-Str. 10 • 21629 Neu Wulmstorf Telefon 040 / 700 45 35 • Fax 040 / 700 46 77 Telefon 040 / 700 45 35 • Fax 040 / 700 46 77 mail@nickel-gmbh.info • www.nickel-gmbh.info mail@nickel-gmbh.info • www.nickel-gmbh.info Telefon 040 / 700 45 35 • Fax 040 / 700 46 77 mail@nickel-gmbh.info • www.nickel-gmbh.info Geschäftszeiten: Montag - Freitag 800-1800, Samstag nach Vereinbarung Geschäftszeiten: Montag - Freitag 800-1800, Samstag nach Vereinbarung Matthias-Claudius-Str. 10 • 21629 Neu Wulmstorf Geschäftszeiten: Mo. - Do. 8 -18 Uhr, Fr. 8 -16.30 Uhr und Geschäftszeiten: Montag - Freitag 800-1800, Samstag nach Vereinbarung Samstag nach Vereinbarung geöffnet 24 Rollladen & Markisen Sonnenschutzanlagen Wintergartenbeschattungen Überdachungen & Vordächer Überdachungen & Vordächer Fenster & Türen Garagentore Steuerungstechnik Insektenschutz Jalousien & Rollos

Wandgestaltung mal anders… VORHER NACHHER R P e g e z n A i Da kommt Freude auf. Ein kleines Bad wurde hier mit modernen Werkstoffen zu neuem Leben erweckt. Zuerst musste das Badezimmer komplett entkernt werden. Nach Fertigstellung des Trockenbaus folgten dann die Fliesenar- beiten in Teilbereichen und die nötigen Spachtelarbeiten. Für die Wandgestaltung kam ein Putzsystem aus Fein- zement der Firma “Lamurista“ zum Einsatz. Die Putze werden aus hochwertigsten Rohstoffen hergestellt, sind sehr strapazierfähig, sehr fein und leicht zu verarbeiten. VORHER NACHHER Hier entschied man sich für den Putz “HardRock“, für den 30 Farbtöne zur Verfügung stehen. Das Produkt ist sehr langlebig und beständig gegen Feuchtigkeit, Kalk und Schimmel. Für die Spachteltechnik wurde ein Gewebe beim Putzen in die Masse eingelegt. Anschließend wurde die Spachtelmasse in drei Durchgängen aufgetragen und zu guter Letzt mit einer Versiegelung versehen. Das Ergebnis sind einzigartige edle Unikate, gespachtelte Oberfl ächen für Wände, Böden und Bäder. Ihr Malermeis- ter Ringel veredelt auch Ihr Zuhause mit tollen Ideen und modernen Werkstoffen. WIR ERFÜLLEN WOHNTRÄUME …  Tapezieren und Wandbelebung  Fassadenbeschichtungen  Bodenbelagsarbeiten  Wärmedämmverbund-Systeme  Schimmelsanierung  Energieberater im Maler & Lackierhandwerk mit Zertifi kat  Mitglied der Maler- & Lackiererinnung Ringel Malermeister • Nincoper Deich 35 • 21629 Neu Wulmstorf / OT Rübke • Tel. 0 40 - 74 20 17 47 26 info@maler-ringel.de • www.maler-ringel.de

BERATUNG - MONTAGE – SERVICE ELEGANZ IN STAHL WIR LEBEN UNSER HANDWERK Zuverlässiger Service und kompetente Beratung in den Bereichen Fenster, Haustüren, Rollläden, Markisen, Fliegenschutz und Garagentore sind unsere Stärke. Die Fa. comodul® Stadtmöblierung steht für qualitativ hochwertige und individuelle Carports, Gerätehäu- ser, Mülltonnenboxen, Fahrradgaragen und Motorradboxen aus Metall. Marko Westphal führt Sie durch die 500 m² große Ausstellung mit vielen schönen Exponaten und Einbaubeispielen. Jetzt haben wir auch die Glaserei Lompa mit jahrelanger Erfahrung im Hause. Jedes Produkt ist garantiert „Made in Germany“ und wird exklusiv von unserem Partner der Fa. BICK•POINTS, individuell für unsere Kunden nach Wunsch in Modulbauweise produziert. Von der Konzeption bis zur Montage, alles aus einer Hand. Für uns ist die optische, farbliche Gestaltung von Räumen und Fassaden eine der wichtigsten Aufgaben. Hier fühlen wir uns der Tradition und dem handwerklichen Können verpflich- tet. Wir bieten Lösungen, die neben klassischen Malerarbeiten auch die Instandhaltung der Bausubstanz und Verschönerung ihrer Oberflächen um- fassen. Egal, ob Decke, Wand, Boden oder Fassade: wir sind erfahrene Spezialisten für viele Bereiche und jeder Größenordnung. Bei uns finden Sie eine große Pro- duktpalette zum Thema Glas, von traditionellen Produkten bis hin zu innovativen Hightech-Lösungen! Gerne nehmen wir uns für Sie Zeit, auch bei Ihnen vor Ort und entwickeln dann mit Ihnen die optimale Lösung für Ihr Haus. Alle Premium-Produkte sind vom Design und der Funktion aufeinander abgestimmt und miteinander kombinierbar. Dies gibt uns ein exklusives Alleinstellungsmerkmal auf dem Markt. Lassen Sie sich gerne von uns beraten Ihr Team vom Fensterforum Ihr Jörg Uwe Stark Zuverlässige und termingerechte Aus- führung aller Arbeiten sind für uns selbstverständlich! Wir leben unser Handwerk: mit Kreativität und höch- stem Engagement für unsere Kunden. Dirk H.G. Ringel Bremer Straße 76 · 21244 Buchholz Hauptstraße 23 · 21228 Harmstorf Nincoper Deich 35 · 21629 Neu Wulmstorf Telefon 0 41 81 / 21 66 322 Telefon 0 41 05 / 153 270 Telefon 040 / 74 20 17 47 www.fensterforum-nordheide.com www.comodul.de www.maler-ringel.de P O R T RR A I T 28 Die Haus & Garten WELT

INDIVIDUELLE TREPPEN Jede Stufe ein starker Auftritt Wunschtreppen vom Hamburger Treppenvertrieb „ Die Lünepost hat einen sicheren Ob Neubau oder Renovierung: und starken Auftritt. Wir finden stets Damit ist sie für uns die optimale Lösung der perfekte Partner. für Ihre neue Wir gratulieren Wunschtreppe! zu 45 Jahren! Björn Detmers Björn Detmers Geschäftsführer Geschäftsführer der Treppe – sowohl in der Aufwärts- als auch in der Abwärtsbewegung Wer seine Stufen ausgetauscht oder die Treppe renoviert haben möchte, ist beim Hamburger Treppenvertrieb ebenfalls an der richtigen Adresse. DESIGN UND FUNKTION „In der Regel erbringen wir diese Arbeit innerhalb eines Tages je Stockwerk“ erklärt der Experte. Das heißt für den Kunden: morgens begonnen, abends erklommen. Beim Hamburger Treppen- vetrieb erhalten Kunden ein nach ihren Wünschen und Bedürfnissen gefertigtes Uni- kat: „Wir lieben es, die richtige Lösung für jede Situation zu finden und unsere Kunden zufrieden zu stellen“, betont Björn Detmers. Am besten Sie vereinbaren direkt einen Termin und besuchen die Treppenausstellung in Ham- burg Lurup. rutschhemmenden Oberflä- chen. Ob Stein, Holz oder Metalltreppe: Mit der Marke Kenngott erhält der Kunde im privaten und kommerziellen Bereich Sicherheit für seine Treppen. Selbst eine Kleinstgrundfläche von einem Quadratmeter stellt die Treppenexperten vor keinem Problem: Das Raumwunder „1m2 Treppe„, ausgezeichnet mit dem „reddot Design Award“ ist die Top-Alternative zu Einschub- leitern und Sambatreppen und ist zum Beispiel perfekt für einen Dachbodenausbau geeignet. Das kleine Raum- wunder vereint Design und Funktion in einem handlichen Format und garantiert bei einem minimalen Bedarf an Platz eine außerordentlich bequeme Begehbarkeit Hamburger-Treppenvertrieb Ihr Treppenspezialist im Norden Max-Schmeling-Str. 38 21279 Hollenstedt info@hamburger-treppenvertrieb.de Telefon 0151 – 58 89 28 62 www.hamburger-treppenvertrieb.de R P e g e z n A i Schritt für Schritt erfüllt der Hamburger Treppen- vertrieb alle Anprüche an zeitgemäßen, modernen Treppen: Longlifetreppen, Raumspartreppen, Holzwan- gen,- Marmor- und Granittrep- pen, Massivholz-, Spindel-, Zweiholm- oder Stahlwangen- treppen – Treppen gehören zum Alltag dazu. Sie sollen ihre Funktion mit Leichtigkeit und Eleganz erfüllen, praktisch und sicher sein aber auch ein individuelles Wohngefühl vermitteln. Die Treppen des Hamburger Treppenvertriebs erfüllen alle Ansprüche an moderne Treppen. ELEGANT UND SICHER Das Team das Alfred Andre ergänzt, montiert seit 1979 Holz-Metall- und Natur- steintreppen kombiniert mit modernen Geländersystemen. Dabei hat der Kunde nur einen kompetenten Ansprech- partner vom ersten ausführ- lichen Informationsgespräch bis hin zur professionellen Montage. Ob Neubau oder Renovie- rung: Björn Detmers findet stehts die optimale Lösung für Ihre Wunschtreppe. Von der Jahrzehnte langen Erfahrung haben schon zahlreiche Kunden profitiert. Das Spezialgebiet des Ham- burger Treppenvertriebs ist die freitragende – beinahe freischwebende – Kenngott- Treppe. Sie garantiert Design und Qualität im Detail: „Dieses Markenprodukt verfügt über mehr als 10.000 Variations- Möglichkeiten in Materialien und Gestaltung, passend zum Ambiente meiner Bauherren,“ so Treppenspezialist Björn Detmers. Eine Besonderheit ist dabei das Produkt „Long- life“ mit R9“ – für Stufen mit Hamburger Treppenvertrieb Max-Schmeling Straße 38 21279 Hollenstedt Tel. 0151 58892862 www.hamburger-treppenvertrieb.de Treppenausstellung: Flaßbarg 53,Hamburg Lurup Termine nach Vereinbarung 30

L i cht BEEINFLUSST DAS WOHLBEFINDEN Unser Wohlbefi nden wird nicht nur vom Sonnenlicht, gemütliche Abende. Sie entscheiden, welches Licht gerade das Beste für Sie ist. Licht ist eine der wichtigsten Quellen für unsere Gesundheit und fördert das Wohlbefi nden, denn je besser das Licht, desto schöner das Leben! sondern auch von der Qualität künstlicher Beleuchtung beeinfl usst. Wie Sie diese möglichst optimal gestalten können, zeigen wir Ihnen gerne in unserem Fachgeschäft im Winsener Ortsteil Borstel. Denn wenn Sie in punkto Beleuchtung keine halben Sachen machen möchten, sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Wir unterstützen Sie bei der individuellen Planung und helfen Ihnen, für jeden Einsatzbereich die richtige Leuchte zu fi nden – sei es bei Ihnen zu Hause oder am Arbeitsplatz. Wer das Besondere sucht, wird bei uns fündig – lassen Sie sich auf unserer ca. 450 m² großen Ausstellungsfl äche inspirieren. Und wenn Sie das Passende für sich entdeckt haben, wird die neue Beleuchtung von unseren Monteuren fachmännisch von der herkömmlichen Lichtschaltung bis zum energieeffi zienten Schalten installiert. Bei uns können Sie sicher sein, dass Ihr Licht-Problem kom- petent gelöst wird. Ob strahlend weiß für den idealen Start in den Tag oder stimmungsvolle, warme Lichttöne für Sollte sich eine defekte Leuchte in Ihrem Besitz befi nden, reparieren wir natürlich auch. Unser Betrieb berät auch in Sachen Elektroinstallationen in Alt- und Neubauten und 32 Die Haus & Garten WELT

MARMOR, GRANIT & CO. Natursteine aus Meisterhand W er seinen eigenen vier Wänden das gewis- se Etwas verleihen möchte, wird fündig beim Steinmetzbetrieb Homann in Ollsen bei Han- stedt. Seit 1992 in dritter Generation führt der Spezia- list für Natursteine Dirk Homann das Unternehmen und präsentiert eine breite Palette an Materialien, Formen und Farben. Ob Küchenarbeitsplat- ten, Fensterbänke, Bodenbeläge oder Waschtische – Steinmetzmeister Dirk Homann fertigt auf Kundenwunsch individuelle Einzelstücke mit höchster Qualität. Keine Farbe die es nicht gibt, kein Muster, das sich nicht verlegen lässt und keine Form die sich nicht verwirklichen ließe. GROSSE VIELFALT In der Ausstellung von Dirk Homann findet man nicht nur die Klassiker aus Granit, Marmor, Sandstein und Schiefer. Innovative Produkte aus Quarzstein mit außergewöhnli- chen Eigenschaften ergänzen das Sortiment. Schon lange werden Kunststeine/Verbundsteine als Ersatz für Natur- steine verwendet. Heute umfasst der Begriff alle minera- lisch oder harzgebundenen Werkstoffe deren Rohstoffe natürlichen Ursprungs sind. Die Küchenarbeitsplatten von zugleich quartz COMPAC sind zugleich quartz COMPAC sind klassisch und aktuell. Sie passen sich passen sich klassisch und aktuell. Sie sowohl an herkömmliche Küchen als auch an völlig avant- sowohl an herkömmliche Küchen als auch an völlig avant- gardistische Innenausstattungen an. Sie sind das Ergebnis der ständigen Suche nach neuen Zusammensetzungen und Texturen. Das Wesentliche an ihrem Design ist, dass es gelungen ist, Funktionalität und Ästhetik gekonnt miteinander zu kombinieren. Homann Natursteine Forstweg 9 21271 Hanstedt-Ollsen Tel.: 04184. 259 Fax: 04184. 7480 www.homann-naturstein.de R P e g e z n A i 34 Küchenarbeitsplatten · Fensterbänke · Bodenbeläge · Wandverkleidungen · Treppen · Waschtische · Außeneingänge · Grabmale

PFLEGE DEINE SEELE, den Garten pflegen wir. R P e g e z n A i Schon der kleinste Garten lässt einem alle Freiheiten! In seinem eigenen kleinen Reich kann jeder Entscheidungen selber treffen und sein Gartenparadies in den buntesten Farben oder ganz schlicht gestalten. Ebenso wie es einem gefällt und wie man es selber entscheidet. Gerne unterstützen wir Sie, Ihre Wünsche und Ideen umzusetzen. Lassen Sie sich einfach mit kreativen Vorschlägen überraschen und uns gemeinsam Ihren Die Welt ist zu bunt, um sie schwarz zu sehen. (Karl Foerster) Gartentraum in die Tat umsetzen. U N S E R AU F G A B E N S P E K T R U M : Neu- und Umgestaltungen Pfl anzkonzepte Rasen / Rollrasen / Mähroboter Baumpfl ege- und fällungen / Baumkontrolle Gartenpfl ege Winterdienst Wir sind für Sie da! Telefon: (040) 288 08 42 90 E-Mail: info@koppermann-galabau.de Koppermann GmbH & Co. KG Niedermoor 7 · 21217 Seevetal www.koppermann-galabau.de 36 Die Haus & Garten WELT

FASZINATION WASSER Mathias Hinck steht auch dem Selbermacher mit einer ausführlichen Planung zur Seite, die Teichtechnik liefert dann der Fachmann und schließt diese auch an. Ausserdem arbeitet das Gartenteichcenter Hinck ganz eng mit den regionalen Garten- und Landschaftsbau Firmen zusammen. Highlights sind auch immer die Koi-Fahrten zum Koi- Großhändler, dort können die Kunden gezielt nach ihrem Geschmack nach Koi-Fischen und Koi-Raritäten Ausschau halten. Mathias Hinck reist auch persönlich nach Japan um beim Japan- Koi-Einkäufer die gewünschten Kundenbestellungen einzukaufen. Mittlerweile ist das Gartenteichcenter Hinck, mit seiner Fachkompetenz und dem hohen Qualitätsanspruch, weit über die Grenzen hinaus bekannt. Auch das immer im April stattfindende Teichfest ist seit vielen Jahren ein regelrechter Besuchermagnet. Hier tauschen sich interessierte Teich- und Koi-Fans aus und informieren sich über neue Techniken und aktuelle Trends. Im Ladengeschäft in Harsefeld und auch im Online- Shop findet man alle notwendigen Pumpen, Filter, Beleuchtungssysteme, zahlreiches Teichzubehör und Technik zur Wasseraufbereitung. Hier setzt man auf hochwertige Produkte führender Markenhersteller. Und natürlich erhält man auch Teichpflanzen, Teichfische und sorgsam ausgewähltes Fischfutter. Mit viel Erfahrung und Fachkompetenz wird hier auf das biologische Gleichgewicht Ihres Teiches geachtet. Das Gartenteichcenter Hinck ist immer einen Besuch wert. Garten center Mathias Hinck in einem seiner Ausstellungsräume Pflanzen & Fische Planung Teichbau & Teichtechnik Beleuchtung Folien Wasserspiele Kundenservice Griemshorst 14 · 21698 Harsefeld Telefon 0 41 64 - 81 26 67 www.gartenteichcenter-hinck.de Öffnungszeiten Frühjahr und Sommer Mo, Mi, Do, Fr 9.00 - 13.00 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr Dienstag geschlossen und Samstag 9.00 - 15.00 Ganzjährig: Sonntag Schautag Öffnungszeiten Herbst (ab Oktober) Mi, Do, Fr 9.00 - 13.00 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr Montag, Dienstag geschlossen und Samstag 9.00 - 13.00 38 Die Haus & Garten WELT Gizmo begrüßt die Besucher

SUMPFDOTTERBLUME (Caltha palustris) Höhe: 30 - 40 cm WT: -5 bis 0 cm Blütezeit: April / Mai Eignet sich sehr gut für die Randbepfl anzung. ZWERGBINSE (Juncus ensifolius) Höhe: 20 - 30 cm WT: -5 bis 0 cm Bildet einen rasen- artigen Bestand im Randbereich und erhält sein sattes Grün über die gesamte Gartenteichsaison. Teichpflanzen Sie sorgen für das biologische Gleichgewicht und reichern das Wasser mit wertvollem Sauerstoff an. Gleichzeitig entziehen sie dem Wasser Nährstoffe und filtern so Ihren Teich. Mengen von Insekten pflanzen sich fort, leben und überwintern in Ihren Teichpflanzen. Und natürlich nicht zu vergessen: die Farbenpracht, die sich jedes Jahr erneut bietet! Wir teilen die Teichpflanzen in mehrere Kategorien ein: Uferpflanzen, Sumpfpflanzen, Unterwasserpflanzen, Schwimmpflanzen und Seerosen. Beim Setzen der Pflanzen wird oftmals zu viel Teicherde verwendet. Viel hilft nicht immer viel! Sicher würden die Pflanzen sehr schnell wachsen, aber gleichzeitig werden zu viele Nährstoffe an das Wasser abgegeben. Das Wasser zieht aus der Teicherde Nährstoffe und man hat dann das Ärgernis mit Pflanzen, die in keinem Gartenteich gern gesehen sind: ALGEN. PFEILKRAUT (Sagittaria latifolia) Höhe 30 - 60 cm WT: -40 bis 0 cm Blütezeit: Juli bis September Eine Teichpfl anze mit pfeil- förmigen Blättern und ei- nem weißen Blütenstand. PFLANZEN SIND DAS A UND O IN JEDEM GARTENTEICH JAPANISCHE SUMPFSCHWERTLILIE (Iris ensata kaempferi) Höhe: 40 - 60 cm WT: -10 bis 0 cm Blütezeit: Juni / Juli. Die Farbenvielfalt für die Randzone gibt es in weiß, rosa, blau, violett und gelb. SUMPF- VERGISSMEINICHT (Myosotis palustris) Höhe: 30 - 40 cm WT: -10 bis 0 cm Blütezeit: Mai bis September. Optimal für den oberen Randbereich, da bodenbedeckend. 40 Die Haus & Garten WELT TANNENWEDEL (Hippuris vulgaris) Höhe: bis 40 cm WT: -50 bis 0 cm Eine Teichpfl anze in weicher Tannenform, die über die Wasser- oberfl äche hinaus wächst.

42 Die Haus & Garten WELT DER WOHL SICHERSTE PLATZ FUR IHREN URLAUBTerrassendächer & Glashäuser... JETZT BUCHEN AUF WWW.MADEROS.DEGenießen Sie Ihren Sommerurlaub einfach im eigenen Garten! Mit einem neuen Terrassendach oder Glashaus von Maderos steht einem grenzenlosen Urlaubsfeeling auf Ihrer Terrasse nichts im Wege. Neben präziser Verarbeitung, hochwertiger Qualität und gradlinigem Design bestechen unsere Dächer auch mit viel Platz für gesellige Stunden im Freien. Unsere Terrassenüberdachungen bieten vielfältige Design- sowie Ausstattungs-möglichkeiten und werden individuell gefertigt.mit gratisBauantragbis 30.04.

Stilvolle UPM ProFi Terrassendielen aus Verbundwerkstoff Ein Bund fürs Leben UPM ProFi bietet widerstandsfähige und erstklassi- ge Terrassen aus Verbundwerkstoff für jeden Ge- schmack: Das UPM ProFi Design Deck Sortiment, UPM ProFi Deck ist eine frische und moderne Alternative für den Außenbereichund verbindet die Schönheit und ange- nehme Haptik echter Hartholzdielen. Für die Dielensysteme sind Clips, Unterkonstruktionen, Abdeckleisten und andere nützliche Komponenten erhältlich. Das Zubehörsortiment aus LED-Leuchten, Terrassenfüßen, Aluminium-Unterkonst- ruktionen, etc. lassen keine Wünsche offen. im kalten Klima aus. UPM ProFi lässt sich leicht reinigen: Wein, Öl und sonstige Flüssigkeiten können einfach abgewischt wer- den. Die Terrassendielen haben eine einzigartige geschlossene und daher schmutzabweisende Oberfläche durch die eine Fle- ckenbildung verhindert wird. Ihr Meister- und Ausbildungsbetrieb „Steffen Heuer Garten- und Landschaftsbau“ ist zertifizierter UPM Montage-Betrieb. Firma Heuer plant und montiert die stilvollen UPM ProFi Terras- sendielen individuell für Ihren Traumgarten. Wenn wir Ihr Inte- resse für diesen interessanten und langlebigen Werkstoff resse für diesen interessanten und langlebigen Werkstoff geweckt haben sprechen Sie uns bitte an. Ihr Heuer-Team aus Rosengarten Auszug unseres Tätigkeitsfeldes: Auszu ◆ Pflastergestaltung ◆ Pflegearbeiten ◆ Natursteinmauerbau ◆ Gehölzschnitt ◆ Baumfällungen ◆ Holz- und WPC-Decks ◆ Zaunbau Anders als übliche Terrassen aus Verbundwerkstoff Anders als übliche Terrassen aus Verbundwerkstoff zeichnen sich alle UPM ProFi Terrassen durch eine zeichnen sich alle UPM ProFi Terrassen durch eine hohe Schlagfestigkeit sowohl im warmen als auch hohe Schlagfestigkeit sowohl im warmen als auch Steffen Heuer Garten- und Landschaftsbau GmbH & Co. KG Meister- und Ausbildungsbetrieb Hintelner Weg 1 21224 Rosengarten / Hinteln Telefon 04108 - 415587 www.heuer-galabau.de R P e g e z n A i 44 P F L E G E N · B A U E N · P L A N E N & T R Ä U M E E R F Ü L L E N Warenausgabe geöffnetUrlaub für zu Hause!www.strandkorbprofi.dekostenlosDie Strandkorbprofis GmbHinfo@strandkorbprofi.de

„ALU WALL“ ist unser Modell für Sicherheit vor Ihrem Haus – in Verbindung mit Steingabionen eine Lösung zu Ihrem Schutz. Das passende Ambiente für Ihr Zuhause … Ambiente wartet mit neuen Wohlfühlprodukten auf, die auch Ihren Lebensraum im Garten erweitern. Die neuen Warm- und Kaltwintergärten sowie Beschattungen für fast jede Einbausituation und Größe fi nden Sie in der mehr als 1000 m² großen Ausstellung. Schlichte Gittermattenzäune – mit und ohne Schmuckornamente – sowie elegante Schmiede-Zäune und -Toranlagen sorgen für Ihre Sicherheit. Das Wind- und Sichtschutzprogramm aus edlen und praktischen Elementen lässt keine Wünsche offen. Langjährige Erfahrung und unser qualifi ziertes Personal setzen Ihre Wünsche auch gern beim Vor-Ort-Termin mit Ihnen zusammen um. Sie sind herzlich eingeladen, uns in der Ausstellung persönlich am Trelder Berg und auf unserer informativen Homepage zu besuchen. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Zaunbau-Profi in der Nordheide 46 Die Haus & Garten WELT Resysta – Wind- und Sichtschutz aus Reishülsen extrem haltbar und zugleich nachhaltig Komfortzone im Freien mit Beschattung für Terrassendächer und Wintergärten

Traumhafte Terrassendielen Holz im Garten wird bei Hausbesitzern immer beliebter. Gerade Terrassendielen bilden einen fließenden Übergang zwischen Haus und Garten. Von Frühjahr bis Herbst ist die Terrasse ein schönes Plätzchen zum Grillen und Zusammensein. Terrassendielen aus Holz sind witterungsbeständig, frostsicher und fußwarm. Zahlreiche Holzarten hält HolzLand Folkmann für Sie bereit, lassen Sie sich inspirieren und Ihrer Fantasie freien Lauf. WPC TERRASSENDIELEN VOLL IM TREND Die WPC Terrassendielen sind voll im Trend, verbinden die Ästhetik von Edelholz mit maximaler Haltbarkeit und Pflegeleichtigkeit. Die robusten Dielen werden aus recycelt- em Holz und Polyethylen hergestellt. Wertvolle Tipps zu Terrassendielen erhalten Sie bei HolzLand Folkmann in Stelle. R P e g e z n A i • Kapur • Bangkirai • Bambus • Sib. Lärche • Guayana Teak • Kiefer KDI • WPC / BPC Böden · Türen · Wand & Decke · Holz im Garten · Bauen mit Holz HolzLand Folkmann GmbH Duvendahl 100 Duvendahl 100 21435 Stelle 21435 Stelle Tel. 0 41 74/7 18 10 Tel. 0 41 74/ 7 18 10 Fax 0 41 74/40 45 kontakt@folkmann.de kontakt@folkmann.de Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.30 - 18.00 Uhr Mo- Fr Sa Sa 9.00 - 13.00 Uhr 8.30 - 18.00 Uhr 9.00 - 13.00 Uhr www.folkmann.de www.folkmann.de 48 Die Haus & Garten WELT

WOHNTRENDS i R P e g e z n A – E K N E H + s e r g r e p u S © : e t i e S r e s e d i t x e T + s o t o F Terrasse, Garten und Balkon werden immer beliebter WIR MACHEN UNSER ZUHAUSE NOCH SCHÖNER! ...mit der großen Auswahl In Wohnfragen haben sich bei vielen Deutschen einige Schwerpunkte durch Corona zum Teil deutlich verschoben. In einer Umfrage sind über 50 Prozent der Befragten im Alter von 25 bis 69 Jahren eine eigene Terrasse und ein eigener Garten deutlich wichtiger gewor- den – unabhängig davon, ob sie derzeit einen haben. Auch der Balkon hat einen höheren Stellenwert bekommen. TERRASSENPLATTEN AUS FEINSTEINZEUG Die ideale Lösung für alle Bereiche im Außenbereich sind Terrassenplatten aus Feinsteinzeug. Dieser Belag ist allen Herausforderungen gewachsen. Feinsteinzeug ist absolut frostfest, fleckunempfindlich und farbecht. Ob Grillfett oder Rotwein, Sie bekommen Ihren Belag mühelos immer wieder sauber und das ohne jegliche Imprägnierung. Die Platte bleibt einfach dauerhaft schön, so wie am ersten Tag. Die Stärke der Platten beträgt lediglich 2 cm und Sie haben eine Auswahl an attraktiven Formaten von 60 x 60 cm über 30 x 120 cm bis 120 x 120 cm. Ob Naturstein- oder Holzoptik, diese Platten sind von Natursteinen oder Echtholz auf- grund modernster Produktionstechniken kaum noch zu unterscheiden. Terrassenplatten aus Feinsteinzeug können auf einem ver- dichteten Splitt- oder Kiesbett lose verlegt werden. Da bei dieser Verlegetechnik kein Mörtel oder Fliesenkleber zum Einsatz kommt, ist der Belag nach der Verlegung sofort nutzbar. Auch eine Verlegung auf sogenannten Stelzlagern ist eine hervorragende Lösung für Balkone oder andere vorhandene abgedichtete Untergründe. Jetzt ist die beste Zeit, Ihrem Garten, Balkon oder Ihrer Terrasse ein neues, dauerhaftes Outfit zu geben. Das Team von Fliesen Henke freut sich auf Ihren Besuch und zeigt Ihnen viele Muster in der großen Ausstellung. 50

NATURSTEIN Geschäftsführer Jan Scheunemann Unvergänglich – zeitlos – schön! NHI – IHR PARTNER FÜR NATURSTEIN „Naturstein aus Leidenschaft” ist unser Motto und als Direktimporteur von Natursteinen mit Kontakten auf allen Kontinenten verfügen wir mit der Nähe zum Hamburger Hafen über den perfekten Standort für Handel, Beratung und Service im Natursteinbereich. Besuchen Sie uns in unserem 700 m² großen Ideen garten, wir beraten Sie persönlich und individuell. Lassen Sie sich von der Vielfalt der Natursteine verzaubern. Durch unsere guten Kontakte zu Architekten und stein ver arbeitenden Betrieben der Region helfen wir Ihnen bei der fachgerechten Planung, Umsetzung und Abwicklung Ihres Bauvorhabens. Wir laden Sie herzlich ein, Ihren Stein bei uns zu finden. Unser Serviceteam Hamburg steht von Montag bis Freitag in der Zeit von 8.00 - 18.00 Uhr (oder nach Vereinbarung) für Sie zur Verfügung und freut sich auf Ihren Besuch. Ihr NHI-Team R P e g e z n A i 52

54 Die Haus & Garten WELT natürliche PflegeprodukteSeit 2015 bieten wir in der Harburger Straße 34, Stelle auf 270 m2 Dekoratives und Schönes sowie Nützliches für drinnen und draußen. Neben ausgefallenen Dekoartikeln führen wir auch erlesene Delikatessen mit ausschließlich natürli-chen Zutaten. Dazu gehören unter anderem feinste Pasta, Öle & Saucen, aber auch Liköre und Schoko-lade in großer Auswahl. Wir verpacken mit Leidenschaft Ihre Geschenke für Geburtstage, Hochzeiten oder Jubiläen. Auch Geschenk-Gutscheine für jeden Anlass erhalten Sie bei uns. Einen ebenso hohen Anspruch setzen wir auch an unsere Pflegeprodukte, diese sind ohne tierische Fette und werden mit natürlichen Inhalts-stoffen – teilweise in Handarbeit hergestellt. Schauen Sie rein – ein Besuch lohnt sich immer. landschoen land_schoenLand - schön Heinz Böhring GmbH · Harburger Straße 34 · 21435 Stelle · Telefon 0 41 74 - 23 10 land-schoen@outlook.de · Öffnungszeiten: Mo – Sa: 8 bis 12 Uhr und Mo, Do, Fr: 14 bis 18 UhrAnzeige PR

Sesse lei by Brümmerhoff R P e g e z n A i Schaffen Sie sich Ihren „Ankerplatz 1“ Jetzt zum Saisonstart auf alle ANKERPLATZ-Modelle 20% EXTRARABATT! WIR SIND FÜR SIE DA … mit Empathie und Kompetenz suchen wir für sie das passende Sitzmöbel. Egal ob Sie einen Sessel oder Ihr ganz persön- liches Traumsofa suchen: wir unterstützen Sie mit all unser Erfahrung. In unseren großen Ausstel- lungsflächen mit viel Tageslicht und entspannter Atmosphäre haben wir den Platz und die Möglichkeit Sie unter Einhaltung der gegebenen Standards umfassend zu beraten. Gültig bis 31. Mai 2021. NEU UND EXCLUSIV! Bei uns in der Sesselei. Sofaserie „ANKERPLATZ – Das individualisierbare Sofa-Programm exklusiv in der SESSELEI. Gestalten Sie bei uns Ihr ganz persönliches Einzel- stück“. Ob zentimetergenaue Breiten, verschiedene Sitz- tiefen / Sitzhöhen, wählbare Komfortfunktionen und nicht zuletzt eine farblich perfekt abgestimmte Bezugs-Palette. Mit unserem 3D-Gestaltungsprogramm zeigen wir Ihnen bereits vor dem Kauf wie Ihr Sofa aussehen wird und über welche Funktionen es verfügt – somit ist Ihr Sofa ganz indi- viduell planbar und visuell erlebbar. NEU bei STRESSLESS: Kreuzfuß & Retro-Gestell Jetzt ganz elegant und leicht: Der Kreuzfuß für alle Stressless- Sessel in chrom oder black matt bestellbar. Und für alle Nostalgiker: Nach 50 Jahren aktueller den je: Das Retro-Gestell passend für alle Starbase Sessel. Ob Leder oder Stoffbezug, Signatur oder Classic- Gestelle oder Leg & Back Motorisierung. Suchen Sie sich Ihren MAYFAIR Stressless-Sessel bis 31.05. 2021 aus und sparen Sie 30 % zum Normalkauf! • 200 Moderne Fernsehsessel mit allen Ausstattungs-Varianten • Individualisierbare Sofas mit wählbaren Sitz- breiten und -tiefen und motorischen Komfort funktionen • Ausschließlich geprüfte Marken ware von ausgesuchten Herstellern • Ständig Abverkaufs-Sessel und Garnituren im Angebot mit schnellstmöglicher Lieferung • “Stressless” größte Ausstellungsfläche im Norden • Optional wählbare 5 Jahres-Garantie auf Leder & Funktion (auch Akkus!) • Vor Ort Beratung mit festen Terminen 56 Die Haus & Garten WELT

■ Individuelle Schlosserarbeiten in Stahl, Edelstahl und Aluminium ■ Stahlkonstruktionen ■ Balkone ■ Treppen & Geländer ■ Hauseingangs- und Terrassenüberdachungen ■ Carports ■ Zäune & Tore ■ Fenstergitter ■ Sonderanfertigungen Elmers Metallbau GmbH & Co. KG Jürgen-Schuhmann-Straße 36 · 21644 Sauensiek Telefon 0 41 69 / 90 92 62 www.metallbau-elmers.de R P e g e z n A i

SANIERUNG VORHER NACHHER NACHHER Die meisten Kunden nehmen dieses Angebot sehr gerne an und so nimmt der weitere Weg der Immobilie ihren Lauf. Bestehende KfW-Förderungen und die neuen Fördermög- lichkeiten über das BEG (Bundesförderung für effiziente Ge- bäude) bietet den Eigentümern verschiedene Möglichkeiten der Sanierungsförderung. So können vereinzelte kleinere Maßnahmen zu einer Zuschussförderung in Höhe von 20 % der Investitionskosten maximal 12.000 € pro Wohneinheit bis hin zu einer Zuschussförderung eines Effizienzhausstan- dards bis zu 40 % der Investitionskosten maximal 48.000 EUR pro Wohneinheit führen. ZUSCHÜSSE BIS ZU 4.000 € MÖGLICH Mit einem Sanierungsfahrplan können zusätzliche 5 % der Investitionskosten bezuschusst und die Auszahlung über einen längeren Zeitraum gestreckt werden. Die Baubeglei- tung durch die zertifizierten Experten für Energieeffizienz wird ebenfalls durch das BAFA oder die KfW gefördert. Je nach Förderprogramm fallen die Honorarzuschüsse unter- schiedlich hoch aus bis zu max. 4.000 EUR / Maßnahme oder 2.000 EUR / Wohneinheit. Die Sachverständigenleistung des BauRaumTeams entspricht den Anforderungen dieser För- derprogramme. Mit der Beauftragung des BauRaum Teams entscheiden Sie sich für ein Expertenteam, das Sie begleitet vom ersten Termin vor Ort über die Fördermittelberatung und Planung bis hin zur Übergabe des wohnfertigen Hau- ses, gestaltet und ausgestattet nach Ihren Wünschen. R P e g e z n A i BESTAND: 1 WOHNUNG BESTAND: AUS 1 WOHNUNG WERDEN 2 60 Die Haus & Garten WELT

KOMPETENZ UND LEIDENSCHAFT FÜR IHR ZUHAUSE. DEKRA zertifi zierte Sachverständige für Immobilienbewertung. Kennen Sie unsere Ratgeber? Jetzt kostenlose Ratgeber herunterladen unter: www.wuerfel-immobilien.de/ratgeber Wir machen das! Keine Immobilie ist wie die andere und jede hat Ihre eigene Geschichte. Aus diesem Grund unterstützen wir Sie ger- ne in allen Fragen rund um den Verkauf Ihrer Immobilie und übernehmen selbstverständlich alle organisatorischen Aufga- ben, die eine Vermarktung mit sich bringt. Unser kompetentes Team verfügt über langjährige Markterfah- rung und steht Ihnen in allen Entscheidungsfragen zur Seite. GANZ EINFACH ZUM WERT Wir bieten Ihnen einen kostenfreien und unverbindlichen Service zur Preisermittlung Ihrer Immobilie an. Sie erhalten online in nur 3 Minuten als „Schnell-Check“ auf unserer Website www.wuerfel-immobilien.de eine grobe Einschätzung. Alternativ bieten wir Ihnen präzise und Sie wollen zu VERKÄUFERSERVICE PLUS mehr erfahren? persönlich durch eine individuelle Bewertung bei Ihnen vor Ort eine Wertermittlung an. Natürlich legen wir dabei höchs- E-Mail: info@wuerfel-immobilien.de | Telefon: +49 41746694353 ten Wert auf die Einhaltung sämtlicher Hygienemaßnahmen. R P e g e z n A i Jetzt den lokalen Marktwert Ihrer Immobilie erfahren: 62 Die Haus & Garten WELT KEINE IMMOBILIE IST WIE DIE ANDERE Egal ob Sie einfach nur die aktuellen Marktchancen kennen- lernen wollen oder tatsächlich über einen Verkauf nachden- ken: Wir unterstützen Sie gerne professionell und umfassend. UNSER KLARES ZIEL: IHRE ZUFRIEDENHEIT. Profi tieren Sie von unserem VERKÄUFER- SERVICE PLUS! Parallel zum Verkauf Ihrer Immobilie unter- stützen wir Sie bei der Suche nach einem neuen Zuhause, wie z.B. einer altersgerechten Wohnung oder einem kleineren Haus. • Erstellung Ihres Suchprofi ls • Selektion aller passen- den Online-Angebote • Kontaktaufnahme in Ihrem Namen • Prüfung des Preises und der Substanz der neuen Immobilie R P e g e z n A i

Wärme mit Zukunft Mit MERTENS Ofentechnik vom Ofentraum zum Traumofen! „MERTENS“ Ofentechnik GmbH KACHELÖFEN · KAMINANLAGEN · SPECKSTEINÖFEN KAMINÖFEN · HEIZKASSETTEN Am Gänsekamp 12 · 21442 Toppenstedt · Telefon 0 41 73 - 599 39 28 Mobil 0175 - 20 777 04 · www.mertens-ofen.de · Termine nach Absprache Inh.: Stephan Mestmacher 64 Die Haus & Garten WELT ZUHAUSEBAUAndré SievertTriftstraße 2221255 TostedtTel.: 04182/95 99 500Web: zuhausebau.deHandelsvertretungIhre regionale Adresse für Ihr neues Zuhause Lebe Deinen Traum,bau Dein Zuhause.

GLAS & KÜCHE Rezept für moderne Küchen: 5 qm Glas, frische Lichtrefl exe und eine Prise Farbe. So kocht man(n) heute. No. 1 Für Ihr Zuhause. Seit 1978 Eleganz und Leichtigkeit. Küchenpaneele Hochwertige Küchen haben heute eine Küchenrückwand aus Glas. Das edle Material ist bruchsicher (Sicherheitsglas), hygie- nisch und pfl egeleicht. Es verleiht einer Küche nicht nur einen eleganten, puristischen Anstrich, sondern kann auch in zahlrei- chen verschiedenen Farben ein buntes Highlight setzen. Eine weitere interessante Option ist die Hintergrundbeleuch- tung. Mit gedimmtem Licht in mehreren Farboptionen können Sie nach Belieben eine andere Stimmung in der Küche erzeu- gen. Für Individualisten sind bedruckte Küchenpaneele mit Bildern eine tolle Möglichkeit der Küche eine noch persön- lichereNote zu verleihen. Ein Wunschmotiv fi ndet sich bei www.shutterstock.com. Die Firma Glas Peter ist auch bei der Auswahl und Kreation ger- ne behilfl ich. Glastüren und Trennwände Transparentes Wohnen weitet die Räume. In Home und Offi ce sorgen Glaselemente für zeitlo- se Eleganz. Die vielen Möglich- keiten des Glasdesigns, vom Ornamentglas bis zu individuellen Sandstrahlmotiven, sind abgestimmt auf Ihr Ambiente. Mit an- spruchsvollen Beschlägen gehören Ganzglastüren heute unbe- dingt zur zeitgemäßen Wohnkultur. Ganzglasduschen Ihre Wünsche zu erkennen, Ihren Visionen Gestalt zu geben undIhnen so ein fühlbares Mehr an Lebensqualität zu er- möglichen – das geht nur mit der kreativen Duschlösung R P e g e z n A i ShowerProtect ohne Kalkrückstände Galerie Peters · Bremer Straße 44a · 21244 Buchholz · Telefon 04181-93010 66 Die Haus & Garten WELT

www.koegler-treppenlifte.de  Treppenlifte  Plattformlifte  Hebebühnen Seit über sind wir Ihr kompetenter 15 Jahren Ansprechpartner für Beratung, Planung, Montage und Service. Alles aus einer Hand! Telefon 0 41 08 - 41 41 110 Am Hatzberg 4 · 21224 Rosengarten-Nenndorf Intelligente Elektrotechnik Elektroinstallation Alarmanlagen SAT-Anlagen Netzwerkverkabelung free@home LED Beleuchtung Reparatur und Wartung Elektrotechnik Wernicke GmbH Ihre Ansprechpartner (v. li) Daniel Wernicke (Geschäftsführer) und Sören Peters (Bauleiter) Döhler Kirchweg 20 21272 Egestorf info@elektrotechnik-wernicke.de Laden-Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und Mo. - Do. 15.00 - 17.00 Uhr Telefon 0 4175 - 429 www.elektrotechnik-wernicke.de 68 Die Haus & Garten WELT

Polsterei & Raumausstattung ...die Spezialisten ...die Spezialisten für Raumgestaltung! für Raumgestaltung! Restaurierung von Antiquitäten Restaurierung von Antiquitäten s e n n a c h M aß e n s t udio e n s t udio e n s t udio e n s t udio d i n d i n d i n d i n r r r r a a r k i G G a a G G M a Aufarbeitung und Restaurierung von Polstermöbeln Bodenbeläge Matratzen Gardinen / Vorhänge Sonnenschutz Tischlerarbeiten Jasno Shutters Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag: 8 – 17 Uhr Freitag: 8 – 16 Uhr Samstag: 9 – 12.30 Uhr und nach Vereinbarung Schützengrund 2a • 21224 Rosengarten/Tötensen Telefon: 04108 / 64 01 • www.raumausstattung-hosch.de Inneneinrichtung, Fensterdekoration, Inneneinrichtung, Fensterdekoration, Polstermöbel nach Maß Polstermöbel nach Maß www.unglaube-hls.de Wir TUN‘s besser! HEIZUNG • LÜFTUNG • SANITÄR Thomas Unglaube Rieselwiesen 5 • 21218 Seevetal Telefon: 0 41 05 - 158 93 03 70 Die Haus & Garten WELT Triftstr. 2221255 Tostedt0176 - 45 211 988andre.sievert@century21.dewww.nielsen.century21.de

Sicher zum Ziel durch Spezialisierung. SERIE TEIL 21 IHR GUTES RECHT.. Rechtsanwalt Hartmut Reclam Nach dem Artikel über Corona- bedingte Besonderheiten im letzten Heft schließt dieser Beitrag an den vorletzten Artikel an, in dem als letzte neue Vorschrift § 650 n BGB behandelt wurde – er handelt von Planungs- und Bauunterlagen. Diese muss der Bau-Unternehmer erstellen und dem Verbraucher- Bauherrn herausgeben, damit der gegenüber dem Bauamt nachweisen kann, dass die Bauleistung „unter Einhaltung der einschlägigen öffentlich-rechtlichen Vorschriften ausgeführt werden wird“ (so § 650 n Abs. 1 BGB) bzw. „ausgeführt worden ist“ (so dann im Absatz 2); nach Absatz 3 gilt diese Verpflichtung schließlich auch dann, wenn beispielsweise die finanzierende Bank oder die KfW zur Bewilligung von Fördergeldern solche Nachweise verlangt „und wenn der Unternehmer die berechtigte Erwartung des Verbrauchers geweckt hat, diese Bedingungen einzuhalten“, was z.B. dann der Fall ist, wenn bestimmte Qualitätsmerkmale im Prospekt, in der Bau- und Leistungsbeschreibung oder direkt im Vertrag versprochen worden sind. Es handelt sich hierbei um einen gesetzlichen Anspruch, der nicht ausdrücklich im Vertrag vereinbart werden muss, sondern schon dadurch besteht, dass er im Gesetz steht. Die Ausrede einer Baufirma „Das haben wir aber nicht vereinbart!“ würde also nicht ziehen; auch steht im Gesetz nichts davon, dass der Verbraucher für diese Unterlagen etwas bezahlen müsste – die Firma muss die Kosten dafür also in ihren Hauspreis einkalkulieren. Eine Ausnahme von der Verpflichtung nach § 650 n Abs. 1 BGB besteht dann, wenn nicht die Baufirma „die wesentlichen Planungsvorgaben erstellt“, sondern diese vom Bauherrn kommen – das ist nur logisch, denn wenn IHR ANSPRECHPARTNER Hartmut Reclam Rechtsanwalt Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht Spezialisierung Bau- und Architektenrecht Immobilienrecht WEG- und Mietrecht KONTAKT Jungfernstieg 43 20354 Hamburg Telefon +49 (40) 524 77 68 30 www.ra-reclam.de 72

HEIZUNG & MEHR Als Ausbildungs- betrieb suchen wir stets Auszubildende und Monteure im Heizungsbereich. R P e g e z n A i Energiewende mitgestalten Das Unternehmen Bohlmann & Hoffmann aus Ro- sengarten ist seit über zwei Jahrzehnten auf die Montage und Wartung energiesparender und zu- kunftssicherer Heiz-und Energietechnik spezialisiert. Kom- petenz in Gas- und Öl-Brennwert, Photovoltaik, Kraft- Wärmekopplung, Wärmepumpen und Speichertechnik. Dabei setzt das Unternehmen auf die Zusammenarbeit mit namhaften Herstellern. André Bohlmann und Christian Hoffmann legen großen Wert auf eine ausführlichen Kun- denberatung. Erst nach einer umfassenden Analyse wird ein passendes Energiekonzept individuell erstellt. Persönlicher Service von der ersten Idee über die Bean- tragung von Fördermitteln, die Installation, die Einstel- lung der fertigen Anlage bis zur Wartung der Systeme. INNOVATION WALLBOX – DIE INTELLIGENTE LADESTATION FÜR ELEKTROAUTOS Wer sich ein E-Auto anschafft, will es auch bequem zu Hause laden können am besten mit Solarstrom vom eige- nen Dach. Was sich in der Theorie so einfach anhört, ist es jetzt auch end- lich in der Praxis. Die sogenannte Wall- box macht es möglich. Die kleinen Al- leskönner lassen sich spielend mit der Solaranlage verbinden und sind kom- patibel zu den in E-Autos verbauten gängigen Ladesystemen. Auch wer keine Solaranlage hat, findet mit der Wallbox die perfekte Ladeschnittstelle fürs E-Auto. Die Firma BOHLMANN & HOFFMANN ist auf den Einbau spezia- lisiert und hilft gerne weiter. 74

121 JAHRE TISCHLERHANDWERK Möbelplaner online! Neu auf unserer Homepage Individuelles aus Holz UNSERE TISCHLEREI IST IHR PARTNER FÜR MÖBELGESTALTUNG, INNENAUSBAU UND VIELES MEHR Begonnen hat alles als Allround-Betrieb, heute hat sich Firma Stelter auf den Treppenbau spezialisiert. Die Tischlerei Stelter in Hörpel wurde vor mehr als 100 Jahren von Gustav Stelter gegründet. Anfangs wurden in der Tischlerei Fenster, Türen und Möbelstücke gefertigt, ab 1970 begann die Spezialisierung auf den Bereich Treppenbau. Seitdem werden individuelle Treppen gefertigt, außerdem werden auch Fenster und Türen von den Tischlern montiert. HANDWERK UND MODERNSTE TECHNIK Mit Hilfe moderner EDV-Technik werden Treppen individuell nach Wunsch des Kunden geplant und gestaltet. Wir legen besonderen Wert auf handwerkliche Maßarbeit und ausführliche Beratung. Als Holzarten werden Buche, Esche, Eiche, europäischer Ahorn, amerikanischer Ahorn, Kiefer oder Kirsche verwendet. Es steht eine große Vielfalt an Treppenformen und Variationen zur Auswahl. Der fachgerechte Einbau durch das motivierte Tischler – Team ist garantiert. lebendige Mittelpunkt eines KÜCHEN UND MÖBELBAU Küchen sind der jeden Haushalts. Eine individuell von uns geplante und gebaute Küche eröffnet Ihnen ganz neue Möglichkeiten, diesen beliebten und wichtigen Raum optimal auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse abzustimmen. Maßfertigung statt Massenware – das ist die Devise unserer Möbelfertigung. Denn massenhaft vorgefertigte Möbel können immer nur ein Kompromiss sein – ein individuelles Wohn- und Arbeitsgefühl lässt sich nur mit individuellen Möbeln herstellen. Und die stellen wir her. Von Einzelmöbeln wie Tische, Stühle, Schränke und Regale bis hin zu kompletten Design- und Einrichtungskonzepten für Ihr Objekt: Wir schaffen für Sie echte Unikate und individuelle Systeme mit Anspruch und höchster Qualität. ~ Holztreppen Einbauschränke Badmöbel Fenster Haustüren Innentüren Reparaturen Schlüsseldienst Sonnenschutz Online Möbelplaner ~ Jürgen Stelter e.K. Inhaber: Nico Stelter Brandenburger Str. 9 29646 Bispingen-Hörpel tel.: mobil: mail.: web: 0 51 94 - 23 13 0171 - 705 92 47 info@treppenbau-stelter.de www.treppenbau-stelter.de R P e g e z n A i 76 Die Haus & Garten WELT

Wir starten frisch in den Frühling! Zum Start in das Frühjahr hat sich das Hof Oelkers-Team vieles für die Kunden einfallen lassen! Denn wir möchten unseren mit Abstand besten Gästen weiterhin ein Lächeln auf das Gesicht zaubern. So erhalten Sie am Wochenende warme Gerichte zum Mitnehmen, Frühstücksboxen sowie Torten und Kuchen. Schauen Sie vorbei und nehmen Sie ein Stück Oelkers‘ Gefühl mit nach Hause! Sobald wie möglich, werden auch wieder Veranstaltungen stattfinden. Dazu gibt es aktuelle Informationen u.a. auf der Internetseite www.hof-oelkers.de. www.hof-oelkers.de. N E U ! J e t z t z u m N e w s l e t t e r a n m e l d e n u n d k e i n e V e r a n s t a l t u n g v e r p a s s e n ! Herzlichst Ihre Familie Oelkers und das Hof-Oelkers Team 78 Die Haus & Garten WELT

80 Die Haus & Garten WELT Lokal, regional, genial - der Landkreis Harburg. Wo finde ich die Seeveniederungen mit ihren Schachbrettblumen, regionale Produkte, Handwerker, lokale Lieferdienste, den Planetenlehrpfad in der Region u.v.a.m.? Wir zeigen es. Entdecken Sie Ihr Ser-viceportal für Bürger, Neubürger und Urlauber um sich zuhause zu fühlen. Unsere Leidenschaft gilt, zusammen mit Ihnen, mit Konsumenten und den Menschen aus der Region neue Wege zu gehen. Viel Spaß beim Stöbern auf www.was-wo-finden.de!Manufakturen aus der Heideregion im neuen Onlineshop shop.was-wo-finden.Entdecke regionale Angebote auf unserem neuen Online Marktplatz shop.was-wo-finden.de! Alle Shopbetreiber kommen aus dem Landkreis Harburg.MY LOCAL MEDIA GmbH · Kirchstraße 2 · 21218 Seevetal / Hittfeld04105 - 556 38 54 · info@was-wo-finden.de · www.my-local-media.deWir sind auch dabeiWAS WO FINDENFIND ICH GUT

www.DieHausundGartenWELT.de VORSCHAU Messeplan 2021 Küchentrends 2022 Ihr gutes Recht Teil 22 Einbruchschutz Sanieren mit KfW Förderung Der Teich im Winter Fußböden mal anders Kostenlose Bewertung IHR MAKLER Seit 1987 04105-55 44 55 2 1 2 1 7 S e e v e t a l M a r q u a r d t s w e g 2 H H I m m o b i l i e n v e r k a u f Immobilienbewertung H H Grundstücksaufteilung Bebaubarkeitsprüfung H H N e u b a u p r o j e k t e P r o j e k t i e r u n g H H I m m o b i l i e n r e n t e Immobilienerbschaft IMPRESSUM Herausgeber: Die Haus & Garten WELT e.K. Inhaber: Henry Bielefeldt In der Pietsch 17 21224 Rosengarten Tel. 0 4108 / 590 273 Fax 0 4108 / 590 274 www.DieHausundGartenWELT.de info@DieHausundGartenWELT.de Redaktion: Die Haus & Garten WELT e.K. Henry Bielefeldt (V.i.S.d.P.) Gestaltung: Timm Grafik-Design, Kerstin Timm Bürgermeister-Heitmann-Str. 31 · 21217 Seevetal www.timm-grafik.de · info@timm-grafik.de 82 Die Haus & Garten WELT Druck: Beisner Druck GmbH & Co. KG 21244 Buchholz i.d. Nordheide Bildagenturen / Fotos: www.depositphotos.com, www.shutterstock.com, www.stock.adobe.com i e D Haus Garten Erscheinungsweise: 2 x jährlich Verbreitete Auflage:12.000 Stück Verbreitungsgebiet: Region Nordheide, Buchholz, Tostedt, Rosengarten, Seevetal, Süderelbe, Winsen, Hollenstedt und Umgebung Beiträge, Abbildungen und Anzeigen sind Inserenten- beiträge oder von „Die Haus & Garten WELT“ erstellt und somit urheberrechtlich geschützt. Eine Verwendung ohne Einwilligung des Herausgebers ist nicht zulässig.

MIT SICHERHEIT MIT SICHERHEIT   GUT BERATEN GUT BERATEN          I M M O B I L I E N V E R K A U F  I M M O B I L I E N V E R K A U F    B E W E R T U N G & B E R A T U N G  B E W E R T U N G & B E R A T U N G  I M M O B I L I E N R E N T E  I M M O B I L I E N R E N T E  N E U B A U P R O J E K T I E R U N G  N E U B A U P R O J E K T I E R U N G  I M M O B I L I E N E R B S C H A F T  I M M O B I L I E N E R B S C H A F T  V E R M I E T U N G & V E R W A L T U N G  V E R M I E T U N G & V E R W A L T U N G K a r e n U l r i c h K a r e n U l r i c h DEKRA zertifizierte DEKRA zertifizierte Sachverständige Sachverständige D1 Standard EFH/ZFH D1 Standard EFH/ZFH i n f o @ u l r i c h - i m m o b i l i e n . e u i n f o @ u l r i c h - i m m o b i l i e n . e u w w w . u l r i c h - i m m o b i l i e n . e u w w w . u l r i c h - i m m o b i l i e n . e u M a r q u a r d t s w e g 2 M a r q u a r d t s w e g 2 2 1 2 1 7 S e e v e t a l 2 1 2 1 7 S e e v e t a l 0 4 1 0 5 - 5 5 4 4 5 5 0 4 1 0 5 - 5 5 4 4 5 5