Unser Gartenkatalog 2023 ist da! 115 Seiten vollgepackt mit Ideen für Ihren ganz persönlichen Traumgarten! S t a n d A 2 22. - 23. April 2023 Per Post anfordern oder unter www.holz-zz haase.de HHB GmbH · Industriestraße 1 · 27419 Sittensen · Telefon 04282 942-0 · Fax 04282 942-123 www.holz-haase.de · service@holz-haase.de

S t a n d A 1 4 22. - 23. April 2023 Interview Interview mit Jan-Torge Deden und Bernd Fittschen von Fittschen Bedachungen GmbH & Co. KG Herr Fittschen, in den letzten 12 Monaten haben wir lernen müssen, das stabile und bezahlbare Energiepreise sowie die Versorgungssicherheit alles andere als selbstverständlich sind. Viele Eigenheimbesitzer fragen sich, ob und welche Einflussmöglichkeiten sie haben. Wie schauen Sie mit Ihrer über 25-jährigen Erfahrung als Dachdecker darauf? Bernd Fittschen: Das, was wir aktuell erleben, ist in der Geschwindigkeit und Konsequenz eine völlig neue Dimension. Unsere Beratung hat sich in dieser Hinsicht noch mal stark verändert. Viele unserer Kunden machen sich sorgen, ob sie das in Zukunft noch bezahlen kön- nen. Insofern überlegen nun viele, ob und was sie ganz konkret machen können. Bisher wurde ein Dach häufig deshalb erneuert bzw. saniert, weil es alt war oder den Wunsch nach einem Umbau gab. Inzwischen erkennen viele, was für ein gewaltiges Energieeinsparpotential die Sanierung eines ungedämmten oder alten Daches hat. Je nach Dach können hier bis zu 70 % eingespart werden. Das sind ja gewaltige Einsparungen. Herr Deden, was muss ich denn bei einer Dachsanierung beachten? Worauf kommt es dabei besonders an? Jan-Torge Deden: Bei Bestandsgebäuden ist besonders wichtig, je nach Ausgangslage und Zustand des Daches die richtige Vorgehensweise und saubere Verarbeitung sicherzustellen. Besonders wenn es um die Wärmedämmung geht, hat sich für einen bestmöglichen Schutz und eine gute Raumluft die Kombination aus Zwischensparrendämmung mit zusätzlicher Aufsparrendämmung bewährt. Damit ich lange Jahre Freude an einem neuen Dach und hoher Energieeinsparung habe, dürfen während der Dachsanierung keine Fehler passieren. Deshalb haben wir auch sehr hohe Standards und Qualitätsmerkmale für unsere Arbeiten und die Materialien entwickelt, um dies zu gewährleisten. Gibt es denn darüber hinaus noch andere Möglichkeiten, mit den aktuellen Herausforderungen umzugehen? Jan-Torge Deden: Die eine Seite ist ja, Energie erst gar nicht zu verbrauchen. Auf der anderen Seite kann ich durch Stromerzeugung mit einer PV-Anlage meinen Eigenverbrauch in großen Teilen selbst decken. In unserer Region in Niedersachsen haben wir über 1.560 Sonnenstunden pro Jahr, die wir mit einer modernen Anlage gewinnbringend für uns nutzen können. In Kombination mit einer Dachsanierung bekomme ich als Eigenheimbesitzer einen riesigen Hebel, um so von der sogenannten Energiewende finanziell zu profitieren, aktiv etwas für die Umwelt zu tun und auch unabhängiger zu werden. Welche Unterschiede gibt es denn bei PV-Anlagen? Jan-Torge Deden: Die Qualität und Einsparmöglichkeiten sind sehr unterschiedlich. Inzwischen lassen sich PV-Anlagen sehr ästhetisch in das Dach und bestehende Velux- Dachfenster integrieren. Wir verwenden hauptsächlich sogenannte Mikrowechselrichteranlagen, die besonders bei Teil-Verschattung, z.B. durch einen Baum oder bedeckten Himmel und bei Ost-West-Ausrichtung von Dachflächen, immer noch eine sehr hohe Ausbeute sicherstellen. Die Regularien zur Förderung einer Dachsanierung oder PV-Anlage sind für den Laien meist schwierig zu durchschauen. Haben Sie dazu eine Empfehlung? Bernd Fittschen: Unser Anspruch ist es, unsere Kunden im Vorwege individuell und unabhängig zu beraten, um von den Förder- und Finanzierungsprogrammen bestmöglich zu profitieren und die richtige Entscheidung treffen zu können. So gibt es neben attraktiven Finanzierungsoptionen z.B. für Dachsanierungen, bis zu 20 % Förderung. Auch kommt die Ersparnis der 19 % Umsatzsteuer auf den Erwerb und die Installation von PV-Anlagen in diesem Jahr noch hinzu. Vielen Dank, Herr Fittschen und Herr Deden 6 Die Haus & Garten WELT

S t a n d B 1 4 22. - 23. April 2023 D I E E R D E W I R D N I C H T G R Ö S S E R GRUND & BODEN ist nicht mehrbar www.ulrich-immobilien.eu Vertrauen Sie dem richtigen Partner  IMMOBILIENVERKAUF  BEBAUBARKEITSPRÜFUNG  PROJEKTENTWICKLUNG  SACHVERSTÄNDIGE BEWERTUNG  GRUNDSTÜCKSAUFTEILUNG  OBJEKTBETREUUNG  IMMOBILIENRENTE  VERMIETUNG & VERWALTUNG  ERBSCHAFTSABWICKLUNG info@ulrich-immobilien.eu 0 4 1 0 5 - 5 5 4 4 5 5 D A S B E S O N D E R E S P Ü R E N 8 8 Die Haus & Garten WELT Die Haus & Garten WELT

FENSTERBAU S t a n d B 1 0 22. - 23. April 2023 Beste Aussichten für Ihr Haus Ansprechpartner in der Ausstellung sind Christiane Heinich und Marko Westphal Zuverlässiger Service und kompetente Beratung in den Be- reichen Fenster, Haustüren, Rollläden, Markisen, Fliegen- schutz und Garagentore sind unsere Stärke. Informieren Sie sich auf unserer Webseite und nutzen Sie un- seren Haustüren-Konfi gurator um Ihre Wunsch-Tür bequem von zu Hause zusammen zustellen. Kommen Sie gern in unsere Ausstellung in der BREMER STRASSE 76, 21244 Buchholz hier präsentieren wir Ihnen auf ca. 500 m2 eine große Auswahl an hochwertigen Qualitäts- produkten von namenhaften Herstellern. Jetzt haben wir auch die Glaserei Lompa mit jahrelanger Erfah- rung im Hause. Bei uns fi nden Sie eine große Produktpalette zum Thema Glas – von traditionellen Produkten bis hin zu in- novativen Hightech-Lösungen! Gerne nehmen wir uns für Sie Zeit und beraten Sie bei uns in der Ausstellung oder bei Ihnen vor Ort und entwickeln dann mit Ihnen gemeinsam die optimale Lösung für Ihr Haus. R P e g e z n A i Alles aus einer Hand. BERATUNG - MONTAGE - SERVICE 10 Die Haus & Garten WELT

PFLEGE DEINE SEELE, den Garten pflegen wir. S t a n d A 0 4 22. - 23. April 2023 UNSER LEISTUNGSSPEKTRUM Neu- und Umgestaltungen von kleinen und großen Gärten Pflanzkonzepte Rasen / Rollrasen / Mähroboter Baumpflege und -fällungen Baumkontrolle Bodenlockerung per Druckluft Gartenpflege Winterdienst Wir sind für Sie da! Koppermann GmbH & Co. KG Niedermoor 7 · 21217 Seevetal e d u ä b e arg b h c a N Tel. 040 288 08 42 90 Mail info@koppermann-galabau.de www.koppermann-galabau.de R P e g e z n A i utz h c hts nte als Sic e m ele n e n srin d n ersta g n eru s s ä ntw E b ü h c a D s u a olh o P nte e m ele utz h s c s Gla hts Sic u a s u a h eräte G W asser- tonne e k c e orh. H V er u a m aturstein N m u a pfelb orh. A V ol o P utz h c e mit hts s- Sic h c s u Gla D er u a m et mit aturstein e Wasser- tonne T E N Hauseingang

Unsere Welt der Bodenbeläge R P e g e z n A i BODENBELAG IST NICHT NUR EIN BODENBELAG! Es ist der Hauptanziehungspunkt eines Raumes. Er lässt uns spüren, dass wir Zuhause sind. Er vermittelt Wohlbefi nden und Geborgenheit. Unser Fußboden ist der Teil, dem wir unterspurig die meiste Beachtung schenken. Auch bei der Hausarbeit gehen wir keinen Kompromiss in Sachen Sauber- keit ein! Oder haben Sie schon einmal Ihre Tapeten gesaugt bzw. gewischt? Nein! Denn Fußböden sind permanenten Be- lastungen ausgesetzt und werden ständig beansprucht. Und genau deshalb ist es für uns so essenziell wichtig, Ihnen ein langlebiges und qualitativ hochwertiges Produkt anzubieten, damit sie lange Freude an Ihrem schönen Zuhause haben! DIE NEUE NATURE LIVING KOLLEKTION IST DA! Reinheit, Authentizität, Robustheit und Harmonie sind nur einige der vielen Attribute, die die Nature Living Kollektion auszeichnen. Diese Kollektion prä- sentiert subtil originelle Holzdekore in wunderschön natürlichen Farbtönen, die gänzlich nach dem Vorbild der Natur entwickelt und diesem nachempfunden sind. Die großformatigen Planken und die naturge- treue Oberfl ächenstruktur erschaffen eine angenehm warme Wohlfühlatmosphäre, die sich gleichermaßen auf moderne Einrichtungsstile, wie etwa den Indust- rial Chic, übertragen lässt. Besuchen Sie uns in unserer neu gestalteten Ausstellung, wir beraten Sie gerne. Ihr SAWITEX Team (Besuch der Ausstellung nach telefonischer Absprache) Sawitex e.K. Bodenbeläge · Zum Sportplatz 6a · 21220 Seevetal / Maschen Tel. 0 41 05 676 65 05 · info@sawitex.de · www.sawitex.de 14 Die Haus & Garten WELT

Carports, Fahrradboxen & Gerätehäuser. Individuell aus STAHL! • Stahl-Carports • Gerätehäuser • Mülltonnenboxen • Fahrradboxen • Motorradboxen • Aufbewahrungsboxen Premium- Qualität �Made in Germany” S t a n d A 2 2 22. - 23. April 2023 Kompetente, persönliche Beratung vom Angebot bis zum Service. Individuelle Planung und flexible Umsetzung nach Kundenwunsch. www.comodul.de BICK•POINTS – Werksvertretung Nord www.DieHausundGartenWELT.de IMPRESSUM Herausgeber: Die Haus & Garten WELT e.K. Inhaber: Henry Bielefeldt In der Pietsch 17 · 21224 Rosengarten Tel. 0 4108 / 590 273 · Fax 0 4108 / 590 274 Tel. 0 4108 / 590 273 · Fax 0 4108 / 590 274 www.DieHausundGartenWELT.de info@DieHausundGartenWELT.de Redaktion: Die Haus & Garten WELT e.K. Henry Bielefeldt (V.i.S.d.P.) i e D Haus Garten Gestaltung: Timm Grafik-Design, Kerstin Timm Bürgermeister-Heitmann-Str. 31 · 21217 Seevetal Tel. 040 / 7689105 · timm-grafik.de · info@timm-grafik.de Druck: Beisner Druck GmbH & Co. KG 21244 Buchholz i.d. Nordheide Bildagenturen / Fotos: depositphotos.com, stock.adobe.com, shutterstock.com, fotolia.com Erscheinungsweise: 2 x jährlich Verbreitete Auflage:12.000 Stück Verbreitungsgebiet: Region Nordheide, Buchholz, Tostedt, Rosengarten, Seevetal, Süderelbe, Winsen, Hollenstedt und Umgebung Beiträge, Abbildungen und Anzeigen sind Inserenten- beiträge oder von „Die Haus & Garten WELT“ erstellt und somit urheberrechtlich geschützt. Eine Verwendung ohne Einwilligung des Herausgebers ist nicht zulässig. 16 Die Haus & Garten WELT . . .und in d e r n ä ch s t en Au sg ab e : VORSCHAU Der Garten im Winter Wohntrends 2024 Dächer richtig Dämmen Messerückblick 2023 Die mobile Sauna Küchenträume

WOHNTRENDS ...mit der großen Auswahl e p p u r g n e s e i l l F r e u e t S : o t o F , ) F K B ( n e s e i l F e h c s i m a r e K d n a b r e v s e d n u B : n e k fi a r G . u t x e T e h c s t u e D . s o t o F KLIMAFREUNDLICH BAUEN MIT NACHHALTIGEN BODENBELÄGEN UND FLIESEN CO2-EMMISSIONEN VERRINGERN, RESSOURCEN SCHONEN UND ABFALL VERMEIDEN. Um die Klimaziele zu erreichen, muss der Bausektor einen wichtigen Beitrag leisten. Denn das Bauen, Wohnen und Heizen ist für ca. 38 Prozent der weltweiten Treibhausgase verantwortlich. Insofern rückt neben Heizsystemen, die auf erneuerbaren Energiequellen basieren sowie wärmegedämmte Fassaden und Isolierverglasungen auch der Innenausbau in den Fokus, wenn nachhaltig gebaut werden soll. Denn es lohnt sich, bei allen eingesetzten Materialien darauf zu achten, dass sie langlebig, ressourcenschonend und energieeffizient sind. Im Innenausbau kommt Bodenbelägen besondere Bedeutung zu. Hier überzeugen Fliesen und Naturstein, die als rundum nachhaltige Bodenbeläge eingestuft werden können. Die Auswahl des „richtigen“ Bodenbelags war schon immer komplex. Das Design muss gefallen, denn je nachdem, wie ein Boden gestaltet ist, entsteht eine andere Anmutung im Raum. Erst im zweiten Schritt beschäftigen sich viele Bauherren dann mit den funktionalen Eigenschaften verschiedener Belagsmaterialien. Hier geht es neben der Frage, ob der Boden kratzbeständig und reinigungsfreundlich ist, um Aspekte wie Treibhauspotenzial Bodenbeläge über den Lebenszyklus * in kg CO-Äquivalente je Quadratmeter 122,7 114,3 223,2 24,0 16,3 10,9 NATURSTEIN KERAM. FLIESE PARKETT PVC LAMINAT TEPPICH * Quelle: „Nachhaltigkeitsstudie Bodenbeläge“ - Deutscher Naturwerkstein Verband (DNV); 2019 Wärmeleitfähigkeit, Rutsch- und Wasserbeständigkeit, aber auch darum, ob der Boden Laufspuren entwickelt, ausbleicht oder feuerbeständig ist. An dieser Stelle wird es schnell unübersichtlich, denn auf die meisten Bodenbeläge treffen nur wenige der genannten Kriterien zu. Klimavorteil für Fliesen und Naturstein aus heimischer Produktion Transportemissionen in kg C02-Äquivalente je m² Faktor: x 20 Faktor: x 49 0,16 DEUTSCHLAND 3,2 EUROPA 7,94 CHINA * Quelle: „Nachhaltigkeitsstudie Bodenbeläge“ - Deutscher Naturwerkstein Verband (DNV); 2019 Mit der Frage, wie nachhaltig ein Bodenbelag ist, wird die Auswahl des passenden Fußbodens noch schwieriger. Denn wirklich beurteilen lässt sich deren Nachhaltigkeit nur, wenn der gesamte Lebenszyklus des jeweiligen Belagsmaterials betrachtet wird. Von der Rohstoffgewinnung über die Herstellung und die letztlich entscheidende Nutzungsphase bis hin zur Entsorgung oder im besseren Fall: Weiterverwendung des Materials. Über den angenommenen Zeitraum von 50 Jahren – das ist die offiziell veranschlagte Lebensdauer von Fliesen – müssen viele Bodenbelagsarten teils mehrfach ausgetauscht oder aber aufwendig saniert werden. Dadurch können Fliesen den Primärenergieaufwand der Herstellung über die lange Nutzungsdauer problemlos kompensieren und 18 Die Haus & Garten WELT

S t a n d C 9 22. - 23. April 2023 aack Feuerschutz ® S t a n d B 8 22. - 23. April 2023 n Feuerlöscher, Verkauf und Instandhaltung n Kostenlose Beratung, Service und Wartung n RWA-Anlagen n Wandhydranten n Steigleitungen n Brandabschnittstüren und Feststellanlagen n Rauchmelder n Brandschutzhelfer Ausbildung n Brandschutzbeauftragte Maack Feuerschutz GmbH & Co. KG Sinstorfer Weg 70 21077 Hamburg Tel. 040 / 790 15 40 maack@maack.com • www.maack.com S t a n d A 6 22. - 23. April 2023 Ihr Spezialist für Garten- und Outdoorwhirlpools Infrarotsaunen und Swim-Spas „Sunspa Projekt Pollensa Wellis Premium Whirlpool Modell “Everest” ab 22.890,- EUR Ausgewählte Modelle wieder sofort lieferbar! Jetzt energiesparend mit Wärmepumpentechnologie Whirlpools schon ab 8.450,- EUR Sunspa Showroom Lüneburg · Goseburgstraße 41 · 21339 Lüneburg · Tel. 0 41 31- 757 10 -10 www.whirlpool-company.de u d 20 20 Die Haus & Garten WELT Die Haus & Garten WELT 5 0 % h W ä r m e r c u p - r h u n g n o l o g i e g i e p e a c s t r n n e e i n e p E m

Licht Mit wirkungsvolle Mit wirkungsvolle Akzente setzen Akzente setzen Wer in punkto Beleuchtung keine halben Sachen an eine Lichtquelle – gerade hier herrscht viel Unsicherheit. Was in der Küche als angenehm empfunden wird, kann im Wohnzimmer schnell ungemütlich wirken. machen möchte, steht vor vielen Entscheidungen. Mit Licht können Sie Atmosphäre schaffen und den Wohlfühlfaktor erhöhen - ob im Haus oder im Garten. Benötigen Sie dabei Hilfe? Wie Sie Ihre Innen- und Außenbeleuchtung möglichst optimal gestalten können, zeigen wir Ihnen gerne in unserem Fachgeschäft im Winsener Ortsteil Borstel. Lassen Sie sich auf unserer ca. 450 m² großen Ausstellungs- fl äche inspirieren, wir unterstützen Sie bei der individuellen Planung und helfen Ihnen, für jeden Einsatzbereich das rich- tige Licht zu fi nden. Persönliche Vorlieben und unterschied- liche Einsatzbereiche stellen unterschiedliche Anforderungen 22 Die Haus & Garten WELT Nach dem Leuchtenkauf lassen wir Sie natürlich nicht allein. Wenn Sie bei uns das Passende für sich entdeckt haben, wird die neue Beleuchtung von unseren Monteuren fachmännisch von der herkömmlichen Lichtschaltung bis zum energieeffi zi- enten Schalten installiert. Sollte sich eine defekte Leuchte in Ihrem Besitz befi nden, reparieren wir natürlich auch. Unser Betrieb berät auch in Sachen Elektroinstallationen und Lüftungsanlagen in Alt- und Neubauten und führt diese aus. A i R P e g e z n

MASSIVHOLZHÄUSER R P e g e z n A i S t a n d C 1 8 22. - 23. April 2023 DIE ZUKUNFT BEGINNT JETZT! Bauweise Ökologische regenerative Die Themen Ökologie, Energien und Nachhaltigkeit beim Bauen werden die Themen der Zukunft sein, die in den Projekten der Zimmerei bereits seit vielen Jahren bedacht und konsequent umgesetzt werden. Künftig werden die Größe der Bauobjekte in Hinsicht auf Finanzierung und gestiegener Baustoffpreise zu überdenken sein. Geplante Förderprogramme werden künftig an den CO2-Ausstoß eines Gebäudes gekoppelt werden. Hierzu hat die Zimmerei Raid ein neues Konzept entwickelt, mit dem Ziel, kleinere und individuelle Häuser zu erstellen, welche die Anforderungen der heutigen Zeit erfüllen und dabei die Kundenbedürfnisse berücksichtigen. 25 JAHRE Seit 25 Jahren folgt Thorsten Raid sei- ner großen Leidenschaft, dem Roh- stoff Holz. Im Jahre 1997 gegründet, beschränkte sich das Tätigkeitsfeld in den ersten Jahren auf die Ausführung von Lei- stungen der klassischen Zimmerei. Es wur- den Dachstühle, Carports, Vordächer, Garagen, Holzter- rassen und vieles mehr gefertigt. CO2 neutral Seit 2010 erstellt die Zimmerei Raid individuell geplante Häu- ser in Massivholzbauweise. Bis heute wurden 35 Häuser zur Zufriedenheit der Kunden gebaut. Alle entstandenen Häuser zwischen 80 und 300 m² wurden in Zusammenarbeit mit den Bauherren geplant und realisiert. Durch die verwendeten Ma- terialien wie Massivholz, Holzfaserdämmstoffe, Lehmbaustof- fe, usw. setzt das Team schon seit Jahren auf Nachhaltigkeit. 24 24 24 Die Haus & Garten WELT Die Haus & Garten WELT

Be Inspired! Oliver G. Elstermann und seine Ehefrau Vinothini. S t a n d B 2 3 22. - 23. April 2023 Z E I T L O S. MODERN. SOLIDE. Mitten im historischen Ortskern von Tostedt, in der Dieckhofstraße 16, eröffnete im Frühjahr 2020 die seit Ende der 60er Jahre in Pinneberg an- sässige Firma Helex KG unter dem neuen Namen Helex Home Design auf fast 1000 m2 Fläche ein in unserer Region einzigartiges Möbelgeschäft. Inhaber Oliver Govinda Elstermann führt das vom Ur-Ur-Großvater im Jahre 1890 in Hamburg ursprünglich als Schifffahrtsunternehmen ge- gründete Handelshaus heute in 5. Generation. In den ebenso behutsam wie geschmackvoll umgestalteten Räumen des ehemaligen Kaufhauses wie geschmackvoll umgestalteten Räumen des ehemaligen Kaufhauses Justus Bostelmann werden hochklassige und dennoch erstaunlich preis- Justus Bostelmann werden hochklassige und dennoch erstaunlich preis- werte Massivholzmöbel aller Art angeboten. werte Massivholzmöbel aller Art angeboten. werte Massivholzmöbel aller Art angeboten. R P e g e z n A i Lassen Sie sich begeistern von echter Handwerkskunst. Hier fi nden Sie im Lassen Sie sich begeistern von echter Handwerkskunst. Hier fi nden Sie im Lassen Sie sich begeistern von echter Handwerkskunst. Hier fi nden Sie im modernen, zeitgemäßen Loft- und Industrial Stil einzigartige Schränke und modernen, zeitgemäßen Loft- und Industrial Stil einzigartige Schränke und modernen, zeitgemäßen Loft- und Industrial Stil einzigartige Schränke und Tische, dazu passende Sitzmöbel in Leder und Stoff, dekorative großformati- Tische, dazu passende Sitzmöbel in Leder und Stoff, dekorative großformati- Tische, dazu passende Sitzmöbel in Leder und Stoff, dekorative großformati- ge Bilder, Wand- und Raumschmuck, Lampen und viele exquisite Wohnideen. ge Bilder, Wand- und Raumschmuck, Lampen und viele exquisite Wohnideen. ge Bilder, Wand- und Raumschmuck, Lampen und viele exquisite Wohnideen. Geradezu sensationell ist das Angebot an Massivholz Esstischen, vorwie- Geradezu sensationell ist das Angebot an Massivholz Esstischen, vorwie- Geradezu sensationell ist das Angebot an Massivholz Esstischen, vorwie- gend aus Eiche und Teakholz. Mittels einer raffi niert konstruierten Vor- gend aus Eiche und Teakholz. Mittels einer raffi niert konstruierten Vor- gend aus Eiche und Teakholz. Mittels einer raffi niert konstruierten Vor- führanlage verschiedenster Muster-Tischplatten kann der Kunde sich führanlage verschiedenster Muster-Tischplatten kann der Kunde sich führanlage verschiedenster Muster-Tischplatten kann der Kunde sich – kombiniert mit passenden Untergestellen – seinen Wunschtisch selbst – kombiniert mit passenden Untergestellen – seinen Wunschtisch selbst konfi gurieren und wenige Wochen später liefern lassen. Annähernd 1000 konfi gurieren und wenige Wochen später liefern lassen. Annähernd 1000 Esstischvarianten bei Längen von unter 1 und bis zu 6 Metern sind möglich. Esstischvarianten bei Längen von unter 1 und bis zu 6 Metern sind möglich. 2626

Entdecken Sie Ihr Traumbad bei uns Entdecken Sie das Bad von heute und morgen. Hier in der faszinierenden Badausstellung „elements“ in Buchholz. Ein bestens geschultes und langjährig er- fahrenes Verkäuferteam begleitet Sie durch die Ausstellung mit über 40 individuell eingerichteten Badideen. Moderne Materialien, neueste Techniken und großar- tig kombinierter Materialmix lassen keine Wünsche of- fen. Ganz im Gegenteil – hier wird zu Neuem inspiriert und durch das Know-how der Verkäufer finden Sie zu wunderschönen, auf Ihre Möglichkeiten und Wünsche abgestimmte Lösungen. In perfekter 3D-Planung haben Sie dann Ihr Wunschbad vor Augen – oder den Wellness Bereich mit Regendusche und Whirpool. Ebenfalls wollen barrierefreie, seniorengerechte Lösungen oder ein funktionales Gäste-WC gut geplant sein. Das Verkäuferteam von „elements“ ist für Sie da. Von links: Nina Mock, Silvia Diener, Ann-Kathrin Bönsch, Marion Saadhoff 28 i A n z e g e P R DER EINFACHSTE WEG ZUM NEUEN BAD DIE ERLEBNISAUSSTELLUNG RUND UM DIE MODERNE HAUSTECHNIK. BERATUNG UND VERKAUF BIS HIN ZUM KOMPLETTSERVICE VON PROFIS AUS DEM FACHHANDWERK. ELEMENTS-SHOW.DE MÜLLERSTR. 12 21244 BUCHHOLZ TELEFON +49 4181 3705-534

S t a n d A 1 0 22. - 23. April 2023 Fragen Sie nach unserer %-Aktion für Briefkästen, Ausstellungs- und Lager- modelle „ALU WALL“ ist unser Modell für Sicherheit vor Ihrem Haus – in Verbindung mit Steingabionen eine Lösung zu Ihrem Schutz. Markisen & Terrassendächer Das passende Ambiente für Ihr Zuhause: R P e g e z n A i Mit Leidenschaft am Torantrieb: Tanja Schicke Für 2023 präsentiert Ambiente ein einzigartiges Falttor für den Privatkunden: Dieses ein- oder zweifl ügelige Tor hat den Antrieb im Pfosten und ist ein Lösungsansatz z.B. für eine begrenzte Zuwegung zur Garage oder Carport. Durch die eingebaute Technik im Torrahmen und eine einbruchhemmende elektrische Verriegelung vereinen sich hier Komfort und Sicherheit. Dazu passen auch die LED-beleuchteten Edelstahlhandläufe. Neue Produkte aus dem Wind- und Sichtschutzprogramm aus edlen und praktischen Elementen lassen keine Wünsche offen. Eine große Farb- und Modellauswahl mit doppelseitig wählbaren Elementfarben wird der Hit für diese Saison. Dies alles fi nden Sie in der mehr als 1000 m² großen Ausstellung am Trelder Berg. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Zaunbau-Profi in der Nordheide 30 Die Haus & Garten WELT Beleuchtete Edelstahl- Handläufe mit LED WPC Wind- und Sichtschutzzaun nach Maß

INDIVIDUELLE TREPPEN 10% MESSERABATT S t a n d C 1 5 22. - 23. April 2023 R P e g e z n A i PROFESSIONELL, SCHNELL UND GUT Treppenaustausch innerhalb eines Tages Das Sofa ist in die Jahre gekom- as Sofa ist in die Jahre gekom- men und auch die Tapete hat ihre besten Zeiten zentraler Solche Bedenken sind völlig unbegrün- Solche Bedenken sind völlig unbegrün- det: Wir erstellen das Baustellenaufmaß det: Wir erstellen das Baustellenaufmaß und erledigen den Treppentausch und erledigen den Treppentausch nach Konstruktion und Produktion innerhalb eines Tages je Stockwerk – zu über- schaubaren Konditionen und ohne die Nachbarn zu stören oder ander- weitig Spuren zu hinterlassen. Die alte Treppe wird gleich entsorgt. längst hinter sich? Kein Problem! Ein Besuch im Möbelhaus und ein Anruf beim Malermeister wer- den es schon richten. Was pas- siert jedoch mit der Treppe, die seit Jahren die Etagen des Hauses miteinander verbindet? Die Stufen knarzen, das Geländer wackelt. In das moderne Wohnambiente fügt sich das moderne Wohnambiente fügt sich das alte Schätzchen auch nicht mehr so das alte Schätzchen auch nicht mehr so recht ein. Eine ausgediente Treppe, die nicht mehr gefällt und Män- gel aufweist oder schlecht begehbar ist, gehört dringend modernisiert. Davor schrecken viele Wohneigentümer jedoch zurück, denn eine Modernisierung ist aufwendig und teuer, verbunden mit viel Schmutz und Lärm. R P e g e z n A i Unsere Treppen von Kenngott punkten Unsere Treppen von Kenngott punkten mit einem vielseitigen Produktprogramm: mit einem vielseitigen Produktprogramm: Schon beim Stufenmaterial haben Moder- Schon beim Stufenmaterial haben Moder- nisierer die Qual der Wahl. Ob Massivholz, Long- life, Metall, Marmor oder Granit – jeder Werkstoff hat seine optischen Vorzüge. Die Stufen sind stabil, standsicher und bequem begehbar. Außerdem werden verschiedene Gelän- der, Handläufe, Pfosten und Füllungen angeboten, die sich beliebig mit den neuen Stufen kombinieren lassen. J E D E S T U F E E I N S TA R K E R A U F T R I T T ! Hamburger-Treppenvertrieb Ihr Treppenspezialist für Hamburg und Umgebung Treppenausstellung Kakenstorfer Weg 1 in 21255 Dohren Termine nach Vereinbarung unter info@hamburger-treppenvertrieb.de oder Mobil 0151 – 58 89 28 62 www.hamburger-treppenvertrieb.de 32

L e b e n ! Wasser ist V or zwei Jahren feierte das Gartenteichcenter Hinck sein 20-jähriges Bestehen. 2001 wagte Mathias Hinck als Einzel-unternehmer in einem kleinen Laden den Schritt in die Selbstständigkeit. Heute präsentiert sich das Gartenteichcenter Hinck auf 3000 m2 Ausstellungsfläche mit einem schönen, in Jahr 2020 noch einmal erweiterten, Ladengeschäft und einer umfangreichen Technikausstellung. Man kommt aus dem Stau- nen nicht heraus. Die wunderschöne Ausstellung zeigt an vielen Beispielen was mit Wasser alles möglich ist. Über Holzdecks und gewun- denen Pfaden erkundet man die unterschiedlich gestalteten Teichwelten, Schwimmteiche, Bachläufe, Quellsteine und viele weitere Impressionen zum Thema Wasser im Garten. Mathias Hinck steht auch dem Selbermacher mit einer ausführlichen Planung zur Seite, die Teichtechnik ausführlichen Planung zur Seite, die Teichtechnik liefert dann der Fachmann und schließt diese auch an. Außerdem arbeitet das Gartenteichcenter Hinck ganz eng mit den regionalen Garten- und Landschaftsbau Firmen zusammen. S t a n d A 2 1 Gizmo begrüßt die Besucher Mathias Hinck in einem seiner Ausstellungsräume Mittlerweile ist das Gartenteichcenter Hinck, mit seiner Fachkompetenz und dem hohen Qualitätsanspruch, weit über die Grenzen hinaus bekannt. Auch das immer im April / Mai stattfindende Teichfest ist seit vielen Jahren ein regelrechter Besuchermagnet. Hier tauschen sich interessierte Teich- und Koi-Fans aus und informieren sich über neue Techniken und aktuelle Trends. R P e g e z n A i 22. - 23. April 2023 Im Ladengeschäft in Harsefeld und auch im Online-Shop findet man alle notwendigen Pumpen, Filter, Beleuchtungssysteme, zahlreiches Teichzubehör und Technik zur Wasseraufbereitung, hier setzt man auf hochwertige Pro-dukte führender Markenhersteller. Und natürlich erhält man auch Teichpflanzen, Teichfische und sorgsam ausgewähltes Fischfutter. Mit viel Erfahrung und Fachkompetenz wird hier auf das biologische Gleichgewicht Ihres Teiches geachtet. Das Gartenteichcenter Hinck ist immer einen Besuch wert. U n s e r Te i c h f e s t 2 0 2 3 : S a . 6 . M a i 0 9 . 0 0 - 1 8 . 0 0 U h r S o . 7 . M a i 1 3 . 0 0 - 1 7 . 0 0 U h r W I r f r e u e n u n s a u f S i e ! Wir schaffen Wasser Garten center Pflanzen & Fische Planung Teichbau & Teichtechnik Beleuchtung Folien Wasserspiele Kundenservice Griemshorst 14 21698 Harsefeld Telefon 0 41 64 - 81 26 67 Öffnungszeiten Frühjahr und Sommer Mo, Mi, Do, Fr 9.00 - 13.00 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr Dienstag geschlossen und Samstag 9.00 - 15.00 Ganzjährig: Sonntag Schautag Öffnungszeiten Herbst (ab Oktober) Mi, Do, Fr 9.00 - 13.00 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr Montag, Dienstag geschlossen und Samstag 9.00 - 13.00 34 Die Haus & Garten WELT

UNTERWASSERFILTER • Liter pro Stunde max. von 560 - 2500 • Meter Wassersäule 0,90 - 2,10 • Watt 18- 52 • UVC 5 - 11 Watt • Für kleine Teiche und Zinkwannen bis 2000 Liter Quelle: OASE.com UVC-Filteranlagen sind dafür da, den Keimdruck im Teich niedrig zu halten. Sie töten Schwebealgen, die das Wasser grün färben, so dass diese verklumpen und vom Filtersystem rausgefi ltert werden können. Lassen Sie das UV-Licht nicht permanent an. Wenn der Teich schön klar ist, können Sie es ruhig ausschalten. Auch wenn Sie neue Starterbakterien in den Filter geben, besser den UVC-Filter ausschalten, umso schneller vermehren sich die Bakterien in ihrem Filter. Überlassen Sie die Planung der Filtersysteme dem Fachmann. Mathias Hinck vom Gartenteichcenter Hinck berät Sie sehr gerne bei Ihrem Teichprojekt. DURCHLAUFFILTER • Teilweise mit integrierten UVC-Filter 9 - 110 Watt • Grobschmutzabschneider • Filterband • Temperatur Anzeige • Wasserdurchlauf von 500 - 50.000 Liter • Nitrifikation/Denitrifikationszone • Einfache Wartung Quelle: OASE.com Gartenteich Filtersysteme Das richtige und passende Filtersystem zu fi nden ist keine einfache Aufgabe, denn jeder Garten- teich ist einzigartig. Und diese Einzigartigkeit gilt es zu beachten, wie z.B. die Größe und das Alter des Gartenteiches, das Fassungsvermögen, der Fischbesatz (Koi, Goldfi sche,...), die Teichbepfl anzung, eine schat- tige oder sonnige Teichlage und die Art des Teiches: Naturteich, Koi Teich oder Schwimmteich. So viele Fak- toren spielen bei der Auswahl zum passenden Filter- system eine große Rolle. Auch der zukünftige Standort des Filters will gut durchdacht sein. Soll dieser oberhalb des Teiches positioniert oder lieber neben dem Teich eingegraben werden? Eventuell kann er sogar in einer kleinen Hütte seinen Platz fi nden. Die unterschiedlichen Filtersysteme teilen sich in verschie- dene Kategorien auf: Unterwasserfi lter, Durchlauf- fi lter, Druckfi lter, Modul-/Mehrkammerfi lter oder Trommelfi lter. Eine wichtige Entscheidung ist auch, wie der Filter eingesetzt werden soll: Als Gravitation (mittels Schwerkraft), über den Bodenablauf oder als gepumpte Anlage. Soll dabei ein UVC-Filter unterstützend ange- bracht werden? Sie sehen schon, es ist gar nicht so ein- fach, sich für ein passendes Filtersystem zu entscheiden. Die kleinsten Filteranlagen sind Unterwasserfi lter. Dieser Filter kombiniert die Pumpe, die Filterschwämme, Filtermineralien und den UVC-Filter in einem Gehäuse und wird unter Wasser im Teich betrieben. Als nächstes kommen die Druckfi lter: Die Filter werden in die Erde eingegraben und sind dadurch gut zu verstecken. Der Druckfi lter wird durch eine im Teich liegende Pumpe mit Wasser gespeist. Das Wasser läuft zuerst durch den UVC- Filter, der sich im Filter befi ndet, danach drückt das Was- ser durch die Filterschwämme. Hier bleiben die groben Schmutzteile hängen und die Bakterien im Schwamm übernehmen die biologische Reinigung. Im Anschluss fl ießt das gereinigte Wasser zurück in den Teich. Die größte Auswahl gibt es bei den Durchlauffi ltern, mit oder ohne Grobschmutzabscheider. Bei diesen Fil- tern liegt die Pumpe im Teich und der Filter steht ober- halb neben dem Teich. Das Wasser wird durch einen Schlauch in den Filter gepumpt. Zuerst läuft es durch einen UVC-Filter, der vor den Filtern angebracht ist. Danach fl ießt das Wasser über ein Grobschmutzab- scheider. Hier bleiben Algen und grober Dreck liegen, erst danach fl ießt das vorgefi lterte Wasser in die Filter- schwämme. Trommel, Modul / Mehrkammer Filter- anlagen werden hauptsächlich bei Schwimmteichen und großen Koiteichen eingebaut, wo viel gefi ltert werden muss. Damit Fischkot abgebaut wird und das Wasser schön sauber und klar bleibt. 36 36 Die Haus & Garten WELT Die Haus & Garten WELT

S t a n d B 1 9 22. - 23. April 2023

R P e g e z n A i 40 Die Haus & Garten WELT Oberflächen. Werfen Sie einen Blick in die gläserne Produktion und überzeugen Sie sich von der Qualität. Eigene Montagedachung beim Kunden vor Ort. Ausstellungsfläche Ob schwierige Winkel, wenig Platz: Die Maderos-Mitarbeiter finden die Lösung, die zu Ihrem Haus passt – und zu Ihren Vorstellungen. Freitragend oder direkt an das Eigenheim gebaut, als modernes Cubusdach, klassische Pultdachlösung oder als Spitzdach, lassen Sie sich inspirieren und besuchen Sie uns für einen Beratungstermin. Gemacht für jede JahreszeitTerrassenüberdachungen von MaderosTerrassendächer & GlashäuserUnsere Terrassendächer und Glashäuser bieten Ihnen Schutz bei jeder Wetterlage. Individuell angepasst an Ihr Haus und Ihre Bedürfnisse ist eine Terrassenüberdachung ein Garant für mehr Wohlfühlstunden im Freien. Jetzt QR-Code scannen und mehr erfahren.22. - 23. April 2023Stand B2

S t a n d A 1 9 22. - 23. April 2023 ■ Individuelle Schlosserarbeiten in Stahl, Edelstahl und Aluminium ■ Stahlkonstruktionen ■ Balkone ■ Treppen & Geländer ■ Hauseingangs- und Terrassenüberdachungen ■ Carports ■ Zäune & Tore ■ Fenstergitter ■ Sonderanfertigungen Elmers Metallbau GmbH & Co. KG Jürgen-Schuhmann-Straße 36 · 21644 Sauensiek Telefon 0 41 69 / 90 92 62 www.metallbau-elmers.de

WOHNTRÄUME Ausgangssituation Planung & Entwurf Vom Sanierungsfall zum Musterhaus. So könnte man die Entwicklung des ursprünglich eingeschossigen Bungalows wohl am besten beschreiben: Neben der Aufstockung durch ein Obergeschoss hat das Haus auf jeder Ebene dazugewonnen. Ein Erker als Blickfang, die Fassade als Statement und die Ener- gieversorgung nachhaltig mit Blick in eine regenerative Zukunft. Ergebnis Wir verlassen ausgetretene Pfade und bieten nachhaltige Lösungen! Gudrun Roggenbach hat in über 20 Jahren als selbständige Architektin eine Vielzahl an Entwicklungen im Wohnungs- und Hochbau miterlebt und für nahezu jede Herausforderung Gesamtplanung notwendig werden, um das Projekt nicht zu gefährden. Bauüberwachungen und Treffen mit Bauherrinnen und Bauherren waren aufgrund von Lockdowns und Zu- che aktuell und perspektivisch den Rücken stärkt. Aber gerade diese Herausforderun- gen sind es, die dem Architekturteam immer wieder Höchstleistungen ab- Deutschlands kleinstes Museum: Pfundstücke von Erdarbeiten wurden in einer Fußbodenvitrine eines Wohnhauses zur Dauerausstellung ;-) Sonderlösungen sind bei BauRaum an der Tages- ordnung: Hier wurde ein Ruhebalkon für den Sauna- gang in einen Kaltwintergarten integriert - absolut regensicher! Wenn das Grundstück und der Wohnraum eine Symbiose eingehen, entsteht etwas Fabelhaftes: Wir nennen es „Knickgiebel“. eine passende Lösung anbieten kön- nen. Dass die aktuelle Situation in der Baubranche mehr als angespannt ist, spürt auch Ihr 5-köpfiges Team: Manche Materialien sind entweder nicht lieferbar oder plötzlich so kos- tenintensiv, dass Änderungen in der gangsbeshränkungen schwierig bis unmöglich geworden – da hat sich die aktuelle Lage glücklicherweise wieder etwas entspannt. Außerdem macht sich der Fachkräftemangel besonders im Handwerk bemerkbar. Es fehlt an Nachwuchskräften, die der Baubran- fordern und auch nach ungewöhnli- chen Lösungswegen verlangen. Und, genau hier liegt die Stärke von Bau- Raum: Geht nicht, gibt es nicht! Manchmal verlässt das Planungsteam ausgetretene Pfade und erfindet sich und die Architektur neu. 44 Die Haus & Garten WELT

R P e g e z n A i Fenster & Haustüren im Süden Hamburgs - hochwertige Handwerksqualität - Fenster- und Haustüren - geprüfte Elemente - eigene Herstellung / Lackierung - individuelle Anfertigung nach Ihren - verschiedene Profi le / Typen Wünschen S t a n d B 1 8 22. - 23. April 2023 Wir sind ein Familienunternemen, das seit 113 Jahren Fenster- und Haustüren in hochwertiger Qualität und nach neuestem Stand der Technik fertigt. Wir verfügen über ein großes Sortiment an Fenster- und Haustürtypen. Lassen Sie sich von uns beraten und ein individuelles Angebot erstellen und schauen Sie sich unsere Ausstellung an. Gerne zeigen wir Ihnen auch unsere Werkstatt. Hauptstraße 14 · 21702 Ahlerstedt-Ottendorf Tel. 0 41 66 - 3 84 · www.schroeder-tischlerei.de R P e g e z n A i 46 Die Haus & Garten WELT

V i elfalt! r h e och m N R P e g e z n A i I m m e r e i n E r l e b n i s ! Endlich ist das Frühjahr wieder da und das größte Gartencenter Deutschlands freut sich auf viele Besucher. Einfach ein Erlebnis die 17.000 m² Verkaufs- fläche über zwei Ebenen zu erkunden. Für die Orientierung gibt es im ganzen Geschäft gut lesbare Hinweisschilder, die in die Abteilungen führen. Jetzt im vierten Jahr ist das Gartencenter für Beet- und Balkonpflanzen sowie für Stauden und Sträucher noch einmal gewachsen. Service und Beratung werden hier groß geschrieben. Beim Rundgang durch die einzelnen Abteilungen entdeckt man überall große Info-Inseln, an denen der Besucher eine ausführ- liche Produktberatung erhält. Über 60 Fachberater sind immer für die Kunden ansprechbar. In der oberen Etage findet der Besucher die riesige XXL- Gartenmöbel WELT Gartenmöbel WELT und den 2021 neu eröffneten großen weber STORE HAMBURG SÜD weber STORE HAMBURG SÜD. Auch das neue große Gartencafé hat hier seinen Platz gefunden und glänzt zudem Gartencafé hat hier seinen Platz gefunden und glänzt zudem mit einer schönen Außenterrasse mit Weitblick. Gemütliche mit einer schönen Außenterrasse mit Weitblick. Gemütliche und abwechslungsreiche Sitzecken laden zum Verweilen und und abwechslungsreiche Sitzecken laden zum Verweilen und Genießen ein. Genießen ein. R P e g e z n A i Geschäftsführer Carsten Matthies mit seiner Frau Andrea freuen sich auf die neue Gartensaison und auf viele Gäste. und auf viele Gäste. Gutscheine v on Matt hies sind immer eine gute Idee! 48

GARTENPARADIES Gartenmöbel Unser Gärtner Mario Fassnauer berät Sie seit 2007 in der Baumschule und bei den Stauden. Technikbereich, Zoo-Abteilung, Gartenmöbel, • Größtes Gartencenter Deutschlands • 17.000 m2 Verkaufsfläche über 2 Ebenen • Kombination aus Erlebnis-Gartencenter, Deko-Abteilung, Motorland mit Aufsitzmähern und Mährobotern • Parkplätze für rund 500 Fahrzeuge • Alternativ auch ohne Auto erreichbar, Bushaltestelle und Hittfelder Bahnhof direkt vor der Tür • Restaurant mit Außenterrasse mit bis zu 200 Plätzen • Offene Küche mit Front-Cooking-Bereich • Offene Backstube, Kuchen werden selbst gebacken • Frühstück und Mittagstisch wird angeboten • Kinderspielland • Eigene Werkstatt-Reparatur von z.B. Rasenmähern • Insgesamt 120 Mitarbeiter: Logistiker, Mechaniker,Buchhalter, Online-Spezialisten, Gastronomie-Service-Kräfte, Kassierer sowie 60 Fachberater auf den Verkaufsflächen R P e g e z n A i An mehreren Info-Inseln werden die Besucher ausführlich beraten. Zoo & Co. Dekoartikel Service & Technik Bellandris Matthies - Mein Gartencenter Matthies Gartenfachzentrum GmbH & Co. KG Gustav-Becker-Straße 2 • 21218 Seevetal 50 Telefon Information: 0 41 05 / 610 20

HOF- & GARAGENTORE S t a n d A 2 3 22. - 23. April 2023 R A B A T T 10 % a u f u n s e r e P i p o - G a r a g e n t o r e ! A k t i o n g ü l t i g v o m 2 2 . 0 4 . 2 0 2 3 – 2 2 . 0 5 . 2 0 2 3 Sektionaltore „Technik trifft Design“ Qualität, Komfort und ein individuelles Erscheinungsbild zeichnen die Sektionaltore von PIPO-Torservice aus. Die Tore werden mit erstklassigen Komponenten namhafter Hersteller perfekt von uns auf Maß gefertigt und sind somit stabil, langlebig und leicht zu bedienen. FENSTER- UND LICHTAUSSCHNITTE WÄHLBAR Und als Extra für die persönliche Note haben Sie neben der individuellen Beschichtung die Möglichkeit Ihr Garagentor mit z.B. Fenster- und Lichtausschnitten aus Kunststoff oder Edestahl aufzuwerten. Damit Tore und Nebentüren sich in das Gesamtkonzept Ihres Hauses anpassen, werden Tore und Türen mit hoch- wertigen Dekoren beschichtet, die perfekt der Oberfläche von Fenstern und Türen entsprechen. Ob moderner Alu- Look oder klassische Holzoptik, der Oberflächenvielfalt mit mehr als 230 Farben und Dekoren sind kaum Grenzen gesetzt. Im Sortiment erwarten Sie klassische, moderne und trendige Dekore. PIPO-Torservice freut sich auf Ihren Besuch und berät Sie gerne! 33 SEKTIONALTORE • perfekt auf Maß • individuell beschichtet individuell beschichtet • große Farb- und Dekorauswahl große Farb- und Dekorauswahl • hochwertig • komfortable Bedienung R P e g e z n A i GARAGEN- und INDUSTRIETORE, ROLLLÄDEN, GARTENTORE, HOFTORANLAGEN, ZÄUNE, SCHRANKENANLAGEN, GLASSCHIEBETÜREN, ELEKTRISCHE ANTRIEBE FÜR ALLE SYSTEME Tel.: 0 41 08 - 41 86 - 0 • info@pipo-tor.de • www.pipo-tor.de • Am Hatzberg 12 • 21224 Rosengarten-Nenndorf

R P e g e z n A i GLAS & RAHMEN KREISLAUFPRODUKT GLAS. Glas lässt sich beliebig oft einschmelzen und wiederverwenden, ohne Qualitätsverlust. Das Recycling ist umweltfreundlich, unter anderem auch deshalb, weil Glasscherben bei ge- ringeren Temperaturen schmelzen als die ursprüng- lichen Rohstoffe Sand, Soda und Kalk. Pro Schmelz- vorgang lassen sich bei Altglas etliche Grad Celsius einsparen - und damit viel Energie. So entstehen im- mer wieder neue Kreationen von Transparenz und Leichtigkeit. KREATIVE GLASWELTEN Glas ist ein schöner Werkstoff der sich in allen Be- reichen des Lebens fi ndet. Funktional und dekorativ. Duschkabinen, Glastüren und Trennwände aus Glas heben mit Leichtigkeit und Transparenz räumliche Begrenzungen auf. Glas lässt sich bedrucken, sand- strahlen oder mit Folien individualisieren. So fi nden Sie Ihren ganz eigenen Stil. www.glas-peter.de Küchenpaneele aus Glas. So kocht man heute. Hygienisch. Schick. Pfl egeleicht. Auch mit individuellem Foto. Getrennt und doch vereint. Dreh- und Schiebetüren aus Glas. Transparent mit Dekor oder satiniert. Schöne Bad- welten. High- tech-Gläser mit 15 Jahren Ga- rantie gegen Verkalkung. Individuelle Duschkabinen. 54 Die Haus & Garten WELT Schöne Bad- welten. High- tech-Gläser mit 15 Jahren Ga- rantie gegen Verkalkung. Individuelle Duschkabinen.

Die Sesse lei by Brümmerhoff R P e g e z n A i Größte Stressless Ausstellung Norddeutschlands! lei lei Sesse Sesse Die Die Komfortsessel Thun von Himolla Polstermöbel Funktionsmöbel für höchste Ansprüche BEQUEM, FUNKTIONAL UND OPTISCH ANSPRECH- END: DER RELAXSESSEL THUN Der Luxus Komfortsessel Thun von Himolla Polstermöbel begeis- tert durch besonders schmale Seitenteile. Sie können Ihr neues Polstermöbel zudem individuell an Ihre Einrichtung und an Ihren persönlichen Geschmack anpassen, denn bei Himolla haben Sie die Wahl zwischen Bezügen aus 600 unterschiedlichen Stoffen, 200 Lederarten sowie vielen verschiedenen Farben. FUNKTIONAL AUF GANZER LINIE. wie möglich zu gestalten. Wählen Sie aus 3 verschiedene Sitz- qualitäten und 6 Untergestell-Varianten. Auf Wunsch mit einer Funk-Fernbedienung und optional auch mit außen liegendem Akku bestellbar. SIE KÖNNEN ALLE 3 GRÖSSEN DES THUN BEI UNS IN DER AUSSTELLUNG PROBESITZEN ! Wir bieten Ihnen den Thun in drei verschiedenen Größen an (S, M und L). Er ist mit einem ver- stellbaren Rücken und einer – separat ver- stellbaren – Beinaufl age ausgestattet. Die Anpassung an Ihre bevorzugte Sitzposition erfolgt ganz einfach manuell oder elek- trisch mit einem, zwei oder drei Motoren. GROSSER AUSSTELLUNGS-ABVERKAUF Auch die Kopfstütze ist individuelle ver- stellbar – auf Wunsch auch motorisch. Natürlich ist der Thun auch mit Aufstehhilfe erhältlich, um Ihnen den Alltag so angenehm Abverkauf Fast alle Stressless Sessel stehen zum Abverkauf bereit! Mind. 30 % unter UVP inkl. 5 Jahren Garantie und sofort verfügbar. NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT! 56 Die Haus & Garten WELT Stressless Sessel Berlin

Sicher zum Ziel durch Spezialisierung. SERIE TEIL 25 IHR GUTES RECHT.. Im letzten Heft habe ich den Architektenvertrag vorgestellt, dessen neue Regeln einerseits inzwischen seit gut fünf Jahren in Kraft sind, was zwar nicht viel ist angesichts des Alters des Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB), das aus dem Jahr 1900 stammt; andererseits aber ausreicht, um über eine gesetzliche Vorschrift einen Rechtsstreit durch zwei Instanzen zu führen - davon soll hier die Rede sein. Rechtsanwalt Hartmut Reclam Der Eigentümer einer Scheune hatte die Idee, diese in ein Wohnhaus umbauen zu lassen, und wandte sich damit an einen Architekten. Sie schlossen im April 2019 einen schriftlichen Vertrag mit dem Planungsziel „Umwandlung der Scheune in ein Mehrfamilienhaus“. Wie das Gesetz es vorsieht, wurde darin zunächst eine Zielfindungsphase vereinbart, die in § 650 p Abs. 2 BGB neuerdings vorgeschrieben ist. Danach hat der Architekt als erstes seinem Kunden eine „Planungsgrundlage zusammen mit einer Kosteneinschätzung für das Vorhaben zur Zustimmung“ vorzulegen. R P e g e z n A i IHR ANSPRECHPARTNER Hartmut Reclam Rechtsanwalt Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht Spezialisierung Bau- und Architektenrecht Immobilienrecht WEG- und Mietrecht KONTAKT Jungfernstieg 43 20354 Hamburg Telefon +49 (40) 524 77 68 30 www.ra-reclam.de 58 Die Haus & Garten WELT

S t a n d E 1 0 22. - 23. April 2023 Bohlmann & Hoffmann André Bohlmann & Christian Hoffmann im Kreise des Wärme- und Energieteams R P e g e z n A i Starten Sie jetzt in die Zukunft der modernen Energie- und Wärmeversorgung und machen Sie sich unab- hängig(er) von Versorgern mit der Nutzung regernativer Energiequellen. LEISTUNGEN Beratung, Montage und Wartung von Systemen für zukunftssichere Wärme und Energie: Von der kompetenten Beratung und Planung bis zur zu- verlässigen Ausführung – alles aus einer Hand vom Meister- betrieb Bohlmann & Hoffmann, Experten für solare Energie seit über 20 Jahren. Erhalten Sie von uns neben Planung und Realisation Ihrer PV-Anlage, Hybrid-Heizsystem, Batterie- speicher, Wallbox und auch kompetente Beratung zu Förde- rungen etc. Mit unseren individuell für Ihr Gebäude und Situation sinnvoll geplanten und verbauten Systemen machen Sie sich nicht nur auf den Weg zu Ihrer persönlichen Energiewende. Sie machen den entscheidenden Schritt in Richtung Autarkie und Kosteneffi zienz! In allen Bereichen verbauen wir ausschließlich Qualitätspro- dukte namhafter Hersteller, wie z.B. von Solvis oder E3/DC, die Ihnen optimale Sicherheit und maximale Lebensdauer Ihrer Anlage garantieren. Wir freuen uns, Sie auf Ihrem Weg zu Ihrer persönlichen Energiewende zu unterstützen! Bohlmann & Hoffmann GmbH Tel. 04105 650 830 info@bh-haustechnik.de bh-haustechnik.de 60 • Photovoltaik / Solarstrom • Batteriespeicher / Ladeinfrastruktur • Hybridheizungen (Gas, Solar, Wärmepumpe, Pellet, Hackschnitzel und Brennstoffzelle) • Hygienische Warmwasserbereitung Werde zum Haustechnik- Spezi für regernative Wärme- & Energiesysteme! Mi t vo ll e r Powe r in d e in e Zukun f t : A n r u f e n , mail e n o d e r gl e i ch b ewe r b e n!

Sauna, Whirlpool, Infrarot & SwimSpa Wir zeigen die neuesten Trends für Hydrosoftwellnesskabinen Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung für In- und Outdoor Wir verwirklichen Ihre Wünsche rund um das Thema Spa und Wohlfühlen S t a n d A 1 1 22. - 23. April 2023 Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen Es muss nicht immer eine Sauna oder eine Infrarot- kabine sein, testen Sie doch einmal unsere patentierten einzigartigen Hydrosoftkabinen, die logische Weiterent- wicklung von Saunen und Infrarotkabinen in unserer Ausstellung in Tostedt. Platzsparend, energieeffizient und auf kleinstem Raum aufzustellen sind die Kabinen. Sie benötigen lediglich einen 1m² großen Aufstellplatz und eine Steckdose und schon kann es mit dem Wohlfühlschwitzen, Infrarottie- fenwärme in Verbindung mit Dampf, in Ihren eigenen 4 Wänden losgehen. Gern planen wir Zeit für Sie ein. Vereinbaren Sie Ihre Hydrosoft Spa Beratung in unserer Ausstellung oder in Ihren eigenen 4 Wänden. Wellnessdrops Unter den Linden 26a · 21255 Tostedt · 04182 - 707 64 40 Mobil 0171 – 370 70 96 · info@wellnessdrops.de www.sauna-whirlpool.com S t a n d A 1 3 22. - 23. April 2023 Alarmanlagen Einbruchschutz Videoüberwachung Schließsysteme Anerkannter Facherrichter des Landeskriminalamtes Niedersachsen Ihre Sicherheit liegt uns a m Herzen! H H SSN SICHERUNGS- SYSTEME NORD H H H H 62 Die Haus & Garten WELT Hauptstraße 15 21228 Harmstorf www.SicherungsSysteme-Nord.de 04105 - 98 94 947 040 - 60 17 47 17 H H

NATURSTEIN S t a n d A 4 22. - 23. April 2023 Geschäftsführer Jan Scheunemann Unvergänglich – zeitlos – schön! NHI – IHR PARTNER FÜR NATURSTEIN „Naturstein aus Leidenschaft” ist unser Motto und als Direktimporteur von Natursteinen mit Kontakten auf allen Kontinenten verfügen wir mit der Nähe zum Hamburger Hafen über den perfekten Standort für Handel, Beratung und Service im Natursteinbereich. Besuchen Sie uns in unserem 700 m² großen Ideen garten, wir beraten Sie persön- lich und individuell. Lassen Sie sich von der Vielfalt der Natursteine verzaubern. Durch unsere guten Kontakte zu Architekten und stein ver arbeitenden Betrieben der Region helfen wir Ihnen bei der fachgerechten Planung, Umsetzung und Abwicklung Ihres Bauvorhabens. Wir laden Sie herzlich ein, Ihren Stein bei uns zu finden. Unser Serviceteam Hamburg steht von Montag bis Freitag in der Zeit von 8.00 - 18.00 Uhr (oder nach Vereinbarung) für Sie zur Verfügung und freut sich auf Ihren Besuch. Ihr NHI-Team W ir visualisieren ihr Projekt! R P e g e z n A i Bei uns finden sie eine große Auswahl an neuen und antiken Produkten, welche wir ihnen gerne präsentieren möchten. Bringen sie hierfür einfach ein Foto ihres Hauses / Terrasse mit und wir visualisieren ihr Projekt kostenlos! Bitte rufen sie uns zwecks Termin- vereinbarung an Ihr Foto von NHI visualisiert

S t a n d C 5 22. - 23. April 2023 Intelligente Elektrotechnik Elektroinstallation Alarmanlagen SAT-Anlagen Netzwerkverkabelung P A R T N E R free@home LED Beleuchtung Elektrotechnik Wernicke GmbH Ihre Ansprechpartner (v. li) Daniel Wernicke (Geschäftsführer) und Sören Peters (Bauleiter) Döhler Kirchweg 20 21272 Egestorf info@elektrotechnik-wernicke.de Laden-Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und Mo. - Do. 15.00 - 16.30 Uhr Telefon 0 4175 - 429 www.elektrotechnik-wernicke.de 66 Die Haus & Garten WELT

S t a n d B 2 5 22. - 23. April 2023 Interview Interview mit Daniel Würfel Immobilienkaufmann & zertifi zierter Immobilienmakler IHK & EIA R P e g e z n A i Herr Würfel, jahrelang ging es immer nur nach oben. Und jetzt? War es das mit dem Preisboom für Immobilien? Ist die Party vorbei? Entspannt sich also die Lage auf dem Immobilien- markt? Herr Würfel: Zunächst einmal das Gute: alle Immobilienei- gentümer haben in den letzten Jahren massiv von der großen Nachfrage am Wohnungsmarkt profi tiert – auch bei uns im Landkreis Harburg, Hamburg und Lüneburg. Für jeden Eigen- tümer in den letzten Jahrzehnten war der Kauf wohl eine der besten Investitionen in seinem Leben. Abgesehen von den großartigen Wertzuwächsen darf man aber eines nicht vergessen: Eine Immobilie gibt Sicherheit. Sie ist ein Ruhepol, ein Zuhause. Bei uns im Landkreis Har- burg, Hamburg und Lüneburg sind die Preise tatsächlich permanent gestiegen. Doch nun sehen wir, dass die Mond- fahrt langsam zu Ende geht. Grund dafür sind sicher die gestiegenen Kreditzinsen sowie die größere Vorsicht der Banken bei der Vergabe einer Hypothek. Spüren Sie bereits einen deutlichen Rückgang der Nachfrage? Herr Würfel: Tatsächlich können wir eine gewisse Kauf- zurückhaltung bereits jetzt verzeichnen. Allerdings lässt sich dies nicht so einfach pauschalisieren. Es kommt im höchsten Maße darauf an, um was für eine Art von Immobilie es sich handelt, in welchem Zustand diese Immobilie ist und vor allem wo genau diese Immobilie steht. Wir Makler kennen die riesigen Unterschiede in der soge- nannten “Mikrolage”. Eine Wohnung mit traumhaftem Fernblick, ruhig gelegen und dennoch nicht ganz weit vom Schuss – dafür geht die Nachfrage nicht zurück. Doch schwierige Lagen werden weniger nachgefragt. Das ist anders als noch vor einem Jahr, wo für jedes noch so fragwürdige Objekt in Windeseile diverse Interessenten aufgetaucht sind. Herr Würfel: Ein Stück weit ja. Doch ganz so einfach ist es nicht. Neubau sowie Sanierungsaktivitäten leiden aktuell massiv unter den Problemen in den Lieferketten und unter den gestiegenen Preisen für Rohstoffe. Ganz praktisch ist es so, dass Wohnraum weiterhin knapp bleibt. Welchen konkreten Tipp können Sie Immobilien- eigentümern sowie Kaufi nteressenten aktuell geben? Herr Würfel: Eigentümern empfehle ich die klare Refl ek- tion, ob die Immobilie noch zu meinem Leben passt. Sollten Sie sich schon seit längerem mit dem Gedanken eines Ver- kaufes beschäftigen, so ist jetzt ein idealer Zeitpunkt dafür. Die Preise sind nach wie vor sehr hoch, zugleich werden wir kaum kurzfristig eine weitere Rally nach oben sehen. Gleichzeitig: wer kaufen möchte, der sollte dies jetzt tun. Erstens kommen aktuell mehr Immobilien auf den Markt und zweitens werden die Finanzierungsmöglichkeiten angesichts der Zinsprognosen vermutlich nicht leichter. Auf unserer Website haben wir einen kleinen Check vorbe- reitet, der Klick für Klick hilft, sich angesichts der Herausfor- derung der aktuellen Situation richtig zu entscheiden. Es gilt, die individuelle Situation professionell zu analysieren und dann gemeinsam eine Entscheidung auf Basis von Sicherheit zu treffen. Dafür sind wir als ihr Experte im Landkreis Harburg, Hamburg und Lüneburg gerne für Sie da. Vielen Dank, Herr Würfel. 1 73474 68 68 Die Haus & Garten WELT

R P e g e z n A i Transporte • Heizöl • Baustoffe ZEITLOS, ROBUST UND WUNDERSCHÖN Die Terrasse ist der perfekte Ort, um den Garten und die warme Jahreszeit zu genießen. Sie verla- gert im Sommer das Drinnen nach Draußen. Damit die Sommerfreude von nichts getrübt wird, sind bei der Terrassen-Planung einige Vorüberlegungen nötig. Wir helfen Ihnen dabei die richtigen Entscheidungen zu treffen. Welcher Bodenbelag ist für meine Wünsche der richtige? Ob hochwertige Keramikplatten, außer- gewöhnliche Natursteinplatten, pfl egeleichte premiumbe- schichtete Betonplatten oder preiswerte Angebotsplatten. Wir haben das Richtige für Sie. BESUCHEN SIE HIERZU GERNE UNSERE MUSTERFLÄCHE… Garten- und Terrassenplatten Pfl astersteine Gartenzäune Telefon 04174 - 59 98 07 www.boehring.com Heinz Böhring GmbH Zum Reiherhorst 11 21435 Stelle Öffnungszeiten: Montag - Freitag 7 - 17 Uhr Samstag 8 - 12 Uhr

Henry Bielefeldt und Rita Oelkers freuen sich 2023 wieder auf viele Messebesucher! R P e g e z n A i e i D Haus Garten Endlich wieder Messe auf Hof Oelkers! Nach der Corona-Pause lädt „Die Haus & Garten WELT“ im April wieder nach Wenzendorf zum Messe-Wochen- ende rund um Haus, Garten und Schönes Wohnen ein. Auf dem Gelände von Hof Oelkers in 21279 Wenzendorf (Klauenburg 6) findet am Sa. 22. und So. 23. April (10 bis 17 Uhr) die „Die Haus& Garten WELT“ Messe statt. Rund 100 Aussteller zeigen von A wie Architektur bis Z wie Zaun eine hochwertige Leistungsschau für jeden Anspruch. Neu in diesem Jahr ist die Sonderschau zur E-Mobilität, das Messegelände erweitert sich dadurch auf 5.500 m². Weitere Höhepunkte der „Die Haus & Garten WELT“ sind auch dieses Jahr wieder die Live-Vorführungen von Firmen rund um´s hiesige Handwerk. Der Eintritt für Erwachsene beträgt 5,- €. NEU: Sonderschau E-Mobilität Es gibt Neuigkeiten auf dem Messegelände der Haus & Garten WELT. In diesem Jahr zeigen wir zum ersten Mal eine Sonderschau zum Thema E-Mobilität. Es erwartet Sie ein breites Spektrum an Ausstellern zu diesem interessanten Thema. Die Autohäuser aus der Region zeigen den aktuel- len Stand Ihrer E-Fahrzeuge und informieren ausführlich über Technik und Zukunft. Eine Auswahl der brandneuen E-Bikes und E-Motorroller 2023 zeigen Firmen aus Ihrer Nähe. Auch die E-Tankstellen (Wallboxen) und deren Installation für den privaten Bereich präsentieren Elektrofirmen auf der Messe. Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt: Auf Hof Oelkers erwarten Sie das Hofcafé & Restaurant, der Hofladen und die Blumen- und Geschenkediele. Für die kleinen Besucher gibt es eine große Kinderspielzone mit Kletterturm und Hüpfkissen. Anzeige PR Foto © Luftbilder Mobil

Die schönste Zeit des Jahres! Die ersten warmen Sonnenstrahlen laden auf die Terrasse, die Natur zeigt wieder ihre Farbenpracht und im Hofladen wartet feldfrischer Spargel auf die Hof Oelkers-Kunden. Das ist die herrliche Spargelzeit! Herzlichst Ihre Familie Oelkers und das Hof Oelkers-Team Großer Spie l p l a tz mit Kletterturm und H ü p fkissen 74 Die Haus & Garten WELT

1 1 s i e l G o i d u t S : o t o F IM SÜDEN VON H www.was-wo-finden.de 76 Die Haus & Garten WELT MY LOCAL MEDIA GmbH · Kirchstraße 2 · 21218 See

S t a n d B 1 7 22. - 23. April 2023 WA S W I R F Ü R S I E T U N . . . .  IMMOBILIENVERKAUF  PROJEKTENTWICKLUNG  BEBAUBARKEITSPRÜFUNG  SACHVERSTÄNDIGE BEWERTUNG  OBJEKTBETREUUNG  GRUNDSTÜCKSAUFTEILUNG  IMMOBILIENRENTE  SCHEIDUNGSSERVICE  VERMIETUNG & VERWALTUNG  BIETERVERFAHREN ZUM HÖCHSTPREIS  BETRIEBSVERKÄUFE  ERBSCHAFTSABWICKLUNG ANKAUFS- ZUSAGEN in 24 Stunden mit Kapitalnachweis! info@ulrich-immobilien.eu 0 4 1 0 5 - 5 5 4 4 5 5 78 Die Haus & Garten WELT Die eigenen 4 Wände!Über 18 Jahre erfolgreiches Bauen!Die wertbeständige Investition … in Ihre Zukunft in Ihre Sicherheit in Ihre KapitalanlageWir informieren Sie gern!BungalowStadthausArchitektenhausDoppelhauswittbau.deSchünbusch Feld 17 | 21439 Marxen Tel. 04185 - 79 70 24 | info@wittbau.de

S t a n d B 1 4 22. - 23. April 2023 DIE ADRESSE WENN ES UM IMMOBILIEN GEHT S e i t 1 9 8 7 i n d e r No rd h e i d e u n d i m H a m b u rg e r S ü d e n R u f e n S i e u n s a n ! Karen Ulrich Immobilien GmbH Marquardtsweg 2 21217 Seevetal-Fleestedt 0 4 1 0 5 - 5 5 4 4 5 5