Die Haus & Garten WELT No. 29

EDITORIAL LIEBE Leser/in Leser/in Jetzt, Ende März, werden die Tage endlich deutlich länger und die nächste Gartensaison ist in Sicht. Viele Gartenliebhaber sind bereits in Ihren Gärten zu sehen. Abgestorbene Pflanzenreste werden entsorgt, Büsche und Bäume werden beschnitten und die ersten Veilchen, Primeln und Krokusse bringen schon leuchtende Farben in die Beete. Die Saison 2025 ist also bald eröffnet und wir freuen uns auf das neue Jahr mit frischen Ideen für Haus und Garten. Mit den ersten warmen Sonnenstrahlen können wir auch endlich wieder draußen sein, gemütlich auf der Terrasse sitzen, einen Kaffee trinken und vor allem endlich wieder Grillen! Wir wünschen Ihnen ein tolles neues Jahr und eine fantastische Zeit in Ihrem schönen Zuhause. Schon jetzt vormerken! Die Haus & Garten WELT-Messe – endlich wieder Live erleben. Am 26. und 27. April 2025 präsentieren sich auf Hof Oelkers in Wenzendorf wieder viele Firmen, die rund um Haus und Garten ihre Dienste leisten. Nun haben Sie erneut die Gelegenheit diese auch persönlich kennenzulernen. Auf dem Gelände und in der Festhalle von Hof Oelkers präsentieren sich insgesamt 100 Firmen rund um Haus, Garten, schönes Wohnen und E-Mobilität. Informieren Sie sich auf 5.500 m², in einer einzigartigen Atmosphäre über Technik, Trends und Neuigkeiten für Ihr Haus, Ihren Garten und zur E-Mobilität. Die Ausstellerliste und den Messeplan finden Sie im Heft auf den Seiten 71 bis 73. B e s u c h e n S i e u n s ! 26.- 27. April 2025 Nach den großen Erfolgen in 2023 & 2024 zeigen wir auf dem Messegelände der Haus & Garten WELT zum dritten Mal eine Sonderschau zum Thema E-Mobilität. Die Autohäuser aus der Region zeigen den aktuellen Stand Ihrer E-Fahrzeuge und informieren ausführlich über Technik und Zukunft. Eine Auswahl der brandneuen E-Bikes und E-Motorroller 2025 stellen Firmen aus Ihrer Nähe vor. Auch E-Tankstellen (Wallboxen) und deren Installation für den privaten Bereich präsentieren Elektrofirmen auf der Messe. Wie auch immer Ihre Garten- und Wohnträume aussehen, oder welche Umbau-, Sanierungs- oder Energiesparmaßnahmen Sie planen, hier finden Sie wieder Top-Anbieter und Dienstleister aus Ihrer Region, die Ihnen dabei helfen Ihre Träume umzusetzen. Nehmen Sie sich Zeit, stöbern Sie durch die aktuelle Ausgabe der „Die Haus & Garten WELT“ und lassen Sie sich von der Kreativität und dem Können von Handel, Dienstleistung und Handwerk inspirieren. Ihr Henry Bielefeldt i e D Haus Garten Die Haus & Garten WELT 3 L B E U F Z H W U B W D E G B E L K S M

e i D Haus Garten 28 40 Ausstellungsﬂ äche 64 51 ein tiefes Dach oder einfach wenig Platz: Wir ﬁ nden die Lösung, die zu 34 20 68 Garten 11 Terrassenplatten 21 Gartenträume 22 Gartenfachzentrum 26 Garagentore nach Wunsch 32 Zaunbau 37 Gartenpflege 40 Terrassenüberdachungen 51 Gartenteichbau 60 Natursteinausstellung 66 Metall in Form Haus / Technik 7 Zimmerei & Holzbau 8 Architekten Rat 12 Kälte & Klima Technik 14 Kaminwärme 15 Ihre Glaserei 18 Fenster & Türen 30 Dachprofis 34 Mit Licht gestalten 36 Rollladen & Sonnenschutz 46 Rund ums Dach 48 Energiewende 50 „Small Houses“ 67 Wärme & Energie 68 Fliesen Vielfalt Interieur / Dekoration 14 Sunlife Wellness 20 Bester Holzschutz 27 Holztisch – Unikate 28 Noch mehr Sitzkomfort 26 42 Holzfenster & Türen 43 Komfortbetten 47 Infrarotkabinen 58 Raumausstattung 58 Italienische Keramik 64 Bambusholz im Garten  Rubriken / Tipps 44 Ihr gutes Recht: Teil 29 71 DHUGW Messe auf Hof Oelkers Verschiedenes 74 Hof Oelkers 76 www.was-wo-finden.de 78 Impressum 79 Ihr Friedhofsgärtner 80 Immobilien und mehr Die Haus & Garten WELT 5

www.koegler-treppenlifte.de Beratung Planung Montage Service NEU Gerader Lift 3.600,- € NEU Kurven Lift 8.800,- € S t a n d B 2 0 26. - 27. April 2025 Geschäftsführung: Tim und Nina Kögler ✆ 0 41 08 - 41 41 110 Treppen-Sitzlifte Hebebühnen Plattformlifte Elektromobile KÖGLER Treppenlifte Am Hatzberg 4 21224 Rosengarten Orient Kunst Galerie Jesteburg Das Fachgeschäft Ihres Vertrauens Kostenloser Abhol-und Lieferservice S t a n d C 1 0 26. - 27. April 2025 S t a n d C 1 2 26. - 27. April 2025 Genießen Sie das Gefühl totaler Sauberkeit! Werkstatt Bio Teppich Wäscherei und Meister Reparatur www.m-rakhshan.de info@m-rakhshan.de Hauptstraße 8, 21266 Jesteburg Tel. 04183 - 77 88 940 6 Die Haus & Garten WELT

SMALLHOUSE BY RAID SMALLHOUSE BY RAID DIE ZUKUNFT BEGINNT JETZT! S t a n d B 3 26. - 27. April 2025 WOHNRAUM FÜR GENERATIONEN Bauen mit dem nachwachsenden Rohstoff Holz Wir erstellen kleine individuell geplante Häuser, aus leimfreien Vollholzelementen in Modulbau- weise. Die Elemente werden im Bereich der Au- ßenwand, der Geschossdecke und als Dachplatten eingesetzt. Der Vorteil bei dieser Bauweise ist, dass die Häuser für den momentan persönlichen Bedarf erstellt werden und jederzeit erweiterbar sind. Somit wird bezahlbarer Wohnraum geschaffen, der genügend Platz für Singles, Paare und auch kleinen Familien bietet. Die Hausplanung sieht vor, dass das Haus mit Infra- rot-Heiztechnik in Form von Decken- oder Wand- heizung erwärmt wird und dass die Warmwasser- aufbereitung über moderne Durchlauferhitzer er- folgt. Da beide Techniken Strom benötigen, ist eine PV-Anlage mit dementsprechend großem Speicher, Grundlage der Gebäudetechnik. Das Gebäude wird gemäß dem Standard eines Niedrigenergiehauses erstellt und aus- schließlich mit nachhaltigen Dämmstoffen (wie Holzfaser oder Zellulose) gedämmt. R P e g e z n A i Das sehr gute allergenarme Raumklima, ist die Grundlage für ein anhaltendes Wohlbeﬁ nden und wird durch die zum Einsatz kommenden Baustoffe, nachhaltig und dauerhaft. Setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Gern stehen wir Ihnen für weitere Informationen zur Verfügung. Smallhouses, das Vollholz Haus der Zukunft.. Zimmerei Raid mit innovativer Technik, nachhaltig Bauen. Zimmerei Raid · Trelder Str. 24 a · 21279 Drestedt · info@zimmerei-raid.de · www.zimmerei-raid.de Die Haus & Garten WELT 7

BauRaum Team (v. li. oben) Petra Duda, Ferenz Höft, Petra Itzen und Waltraut Hrycyk (v. li. unten) Gudrun Roggenbach und Leif Mösche S t a n d B 4 26. - 27. April 2025 Mehr Wohnqualität schaffen – Architekturbüro BauRaum hilft Ein neues Zuhause zu schaffen, das den persön- lichen Lebensumständen entspricht und dabei individuelle Wohnwünsche erfüllt: Diese Wohnqualität ist planbar. Mit dem Architektur- und Planungsbüro BauRaum aus Rosengarten realisie- ren Bauherren seit 2002 individuelle Ideen und setzen ihre Anforderungen an den Hausbau problemlos um. Bei allen Schritten begleitet das Team um Inhaberin, Architektin Gudrun Roggenbach mit professionellem Know-how und jahrelanger Fachkompetenz. Ob Sa- nierung oder Neubau, je nach Art des gewünschten Bau- oder Umbauprojekts richtet sich das Architek- ten-Team ganz nach den Ansprüchen ihrer Bauherren. Nach einem umfangreichen Erstgespräch ﬁ ndet BauRaum die optimale Lösung. Dabei haben die Architekten von BauRaum immer die Anforderungen und persönlichen Vorstellungen ihrer Auftraggeber im Blick. BERATUNG Als zertiﬁ zierte Energie-Efﬁ zienz-Expertin bietet Gudrun Roggenbach Bauherren den Service an, bereits vor dem Ankauf eines neuen Eigenheims oder Neubau eines Wohnhauses in Sachen Energieverbrauch und Förder- mittel zu beraten. Die damit verbundene Sachverständi- genleistung dient ihnen zudem bei Bankgesprächen und einer Kostenschätzung ihres Vorhabens. 88 VORHER NACHHER R P e g e z n A i

NACHHER PERSÖNLICHE BETREUUNG UND BAUBEGLEITUNG Am Herzen liegt dem BauRaum-Team eine persönliche Betreuung während der Entwurfsplanungs- und Bauphase. Vor allem während der Arbeiten auf der Baustelle steht Gudrun Roggenbach mit ihrem Team vor Ort regelmäßig zur Verfügung, um bei anstehenden Entscheidungen zu beraten. Die passende Auswahl des loka- len Handwerker-Teams zeichnet BauRaum besonders aus: VORHER Dank jahrelanger guter Zusam- menarbeit und einem hervorra- gendem Netzwerke stellt Gudrun Roggenbach ihren Bauherren für jedes Bauprojekt die richti- gen Gewerke zur Seite. So ziehen die Bauherren am Ende der Bau- Raum-Begleitung glücklich und ter- mingerecht in ihr neues Heim ein, das nicht nur ihrem Finanzbudget, sondern auch Ihren Wünschen entspricht. Diese persönliche Wohnqualität ist planbar. Sie wünschen sich ein neues Zuhause? Das Architektur- und Planungsbüro BauRaum freut sich auf Ihre Anfrage! Wir führen Sie zu Ihrem Traumhaus! Wir sind EnergieeffizienzExper ten! Wir sind EnergieeffizienzExper ten! Kompetente Energ ieberatung f ür die Förder prog ramme von BAFA und KfW. Es lohnt sich! Wir sind Wohn- Traum-Erfüller  nachhaltige Energiekonzepte  Einsatz natürlicher Materialien  optimale Raumaufteilung  Ressourcen schonend  angenehmes Wohnklima Damit alles zusammenpasst, planen wir gemeinsam mit Ihnen den perfekten Wohnraum. Wir begleiten Sie vom Entwurf bis zum bezugsfertigen Objekt. Am Walde 19 | 21224 Rosengarten | Telefon 04105 592950 | info@bau-raum.net | www.bau-raum.net Die Haus & Garten WELT 9 9

S t a n d A 1 2 26. - 27. April 2025 Alarmanlagen • Einbruchschutz Videoüberwachung • Schließsysteme Anerkannter Facherrichter des Landeskriminalamtes Niedersachsen Ihre Sicherheit liegt uns a m Herzen! SSN SICHERUNGS- SYSTEME NORD Hauptstraße 15 21228 Harmstorf www.SicherungsSysteme-Nord.de 04105 - 98 94 947 040 - 60 17 47 17 VERTRAUEN in den richtigen Partner www.ulrich-immobilien.eu GRATIS IMMOBILIEN BEWERTUNG S t a n d A 9 2 26. - 27. April 2025 SCHON AB €95 Exkl. MwSt. SELF-STORAGE ROSENGARTEN HIER IST IHR PLATZ! SICHER & FLEXIBEL EINLAGERN! 1 Kontakt 04108 599 94 00 anfrage@cr-vermietung.de 2 Lager aussuchen Mietvertrag unterschreiben 3 Container Einweisung & Schlüssel- übergabe vor Ort 10 10 Die Haus & Garten WELT CR Vermietung GmbH Am Hatzberg 11 21224 Rosengarten www.cr-vermietung.de anfrage@cr-vermietung.de Tel.: 04108 59994 00

Jetzt zugreifen: Top-Angebote für Terrassenplatten und Pflaster! Entdecken Sie unsere exklusiven Angebote für Terrassen- platten und Pﬂ astersteine und verwandeln Sie Ihren Au- ßenbereich in einen echten Blickfang! Wir bieten eine vielfältige Auswahl an hochwertigen Materialien, darunter Keramik, Naturstein und Beton, in verschiedenen Farben und Designs. Egal, ob Sie eine moderne, rustikale oder klassische Optik bevorzugen, bei uns ﬁ nden Sie garantiert den passen- R P e g e z n A i den Bodenbelag für Ihre Terrasse. Proﬁ tieren Sie von unseren attraktiven Preisen und lassen Sie sich von unseren Experten beraten, um Ihren Traumgarten zu verwirklichen! Wir haben das Richtige für Sie. Besuchen Sie hierzu gerne unsere Musterfläche… Terrassen- platten und Pflaster zum SONDERPREIS Transporte • Heizöl • Baustoffe Garten- und Terrassenplatten Pﬂ astersteine Gartenzäune Telefon 04174 - 59 98 07 www.boehring.com Heinz Böhring GmbH Zum Reiherhorst 11 · 21435 Stelle info@boehring.com Öffnungszeiten: Montag - Freitag 7 - 17 Uhr Samstag 8 - 12 Uhr 11

i R P e g e z n A – E K N E H © i : e t i e S r e s e d t x e T + e n d n o R i i a c m a r e C Freya, Kuschelmanager sogar ERFRISCHUNG GEFÄLLIG? GUTES KLIMA TREIBT UNS AN! Wir, die Gerke-Familie, sind seit 50 Jahren Dein kom- petenter Partner für Kälte- und Klimatechnik. Jetzt in 3ter Generation führen wir, die Geschwister Sabrina und Nico Deiseroth das Unternehmen in die Zukunft. Unsere kühlen Köpfe sorgen immer für die richti- ge Temperatur: von Wohn- und Schlafräumen über Weinkeller und Wintergarten bis zur Tiefkühlzelle. Auch in der Gastronomie, der Industrie, Hotellerie und in vielen Gewerbebetrieben machen wir es kalt – umweltfreundlich, effizient und komfortabel. Von der Planung über die Montage bis hin zum Service und Notdienst – alles aus einer Hand durch unsere gut geschulten Kollegen. Gern nehmen wir uns Zeit für Euch, auch vor Ort und entwickeln dann die optimale Lösung für Euer persönli- ches Wohlfühlklima! Ruf uns einfach an! WIR SUCHEN: Mechatroniker Elektriker SHK-Anlagenmechaniker 12 Die Haus & Garten WELT

Deckenkassette integriert in die Decke. Auch die Innengeräte der Klimaanlage sind individuell gestaltbar – Ausstellungswand bei uns im Unternehmen mit Geräten von Toshiba, Mitsubishi und Daikin. Das können wir: • Klimaanlagen • Wärempumpen • Weinkühlung • Schwimmbadentfeuchtung • Kühlzellen- und räume • Tiefkühlung Planung, Montage, Service, Wartung und Notdienst – ALLES AUS EINER HAND Lackiertes Außengerät der Klimaanlage bzw. Luft-Luft-Wärmepumpe für einen oder auch mehrere Räume – je nach Wunsch individuell gestaltbar. Innengerät von Toshiba mit indivi- duell gestaltbaren Stoffbezug. R P e g e z n A i Gerke-Kälte-Klima GmbH Eichenhöhe 19 - 21 · 21255 Kakenstorf · 0 41 86 - 89 500 info@gerke-kaelte-klima.de www.gerke-kaelte-klima.de Die Haus & Garten WELT 13 13

Wärme in ihrer schonsten Form. Form. Form. • Kamine • Kaminöfen • Speicheröfen • Oﬀ ene Kamine • Gaskamine • Schornsteinbau • Wartung & Service für Holz-/ Gaskamine und vieles mehr! * nach Terminvereinbarung B e s u c h e n S i e u n s e r e n e u e AU S S T E L L U N G B a h n h o f s t r. 5 5 i n To s t e d t ! * 04165 - 99 84 719 www.kaminwaerme.com S t a n d A 2 0 26. - 27. April 2025 S t a n d A 2 S t a n d A 6 26. - 27. April 2025 26. - 27. April 2025 Ihr Spezialist für Garten- und Outdoorwhirlpools Infrarotsaunen und Swim-Spas „Sunspa Projekt Pollensa Wellis Premium Whirlpool Modell “Everest” ab 22.890,- EUR Ausgewählte Modelle wieder sofort lieferbar! Jetzt energiesparend mit Wärmepumpentechnologie Whirlpools schon ab 8.450,- EUR Sunspa Showroom Lüneburg · Goseburgstraße 41 · 21339 Lüneburg · Tel. 0 41 31- 757 10 -10 www.whirlpool-company.de u d 14 Die Haus & Garten WELT 5 0 % h W ä r m e r c u p - r h u n g n o l o g i e g i e p e a c s t r n n e e i n e p E m

Die Rahmenmanufaktur. Individuelle Bildereinrahmung in der Galerie Peter Video: Dazu unser R P e g e z n A i Ob Urlaubsfotos, Zeichnungen der Kinder, eigene Kunstwerke, wertvolle Graﬁ ken, das geerbte Ölgemälde, Poster oder Post- karten – alles darf an die Wand! Die Galerie Peter hilft gerne bei der Präsentation. PROFESSIONELL IN SZENE GESETZT In der hauseigenen Rahmen-Werkstatt arbeiten die Fachkräfte Bilder, Gemälde, Drucke, Fotos etc. im Wunschformat in den passenden Rahmen ein. Ihre individuellen Wünsche und das „kreative Spiel“ zwischen Bild und Rahmen sind die Basis für eine optimale Einrahmung. Passepartouts in verschiedenen Aus- führungen (unendliche Möglichkeiten mit computergesteuer- tem Passepartoutschneider) und Bilderglas in unterschiedlichen Qualitäten runden die Arbeiten ab. PERFEKTER SERVICE RUND UM ALLE EINRAHMUNGEN  Passepartouts in verschiedenen Ausführungen  Bildergläser in drei Qualitäten (Floatglas normal oder entspiegelt, Premium-Museumsglas) TIPP: Premium Museumsglas ist fast unsichtbar.  Fixierung auf Pappe oder MDF-Platte  Aufspannen von Leinwandbildern auf Keilrahmen  Reinigung und Firnissen von Ölbildern  Fixieren von Kreidebildern  Kunstdruckveredelung mit UV-Schutzfolie u.v.m. Nutzen Sie auch den Montageservice. 16 Die Haus & Garten WELT R P e g e z n A i

Freude ein Leben lang Schönste Momente verdienen die schönsten Rahmen. Rabatt auf alle Einrahmungen mit dieser Anzeige . d e s e i d e l - f o t o g r a f © w w w . Größte Rahmenauswahl im Norden Rahmenmanufaktur Ausstellungen Veranstaltungen Ca. 3000 Bilderrahmen von Spagl, Larson-Juhl, Nielsen, Conzen, Nordrahmen und Mittermeier Bremer Straße 44a · 21244 Buchholz · Telefon 04181 93010 · www.galeriepeter.de 1 Die Haus & Garten WELT Die Haus & Garten WELT 17 3

FENSTERBAU S t a n d B 9 26. - 27. April 2025 Beste Aussichten für Ihr Haus Das Fensterforum Nordheide bietet Ihnen eine breite Palette an hochwertigen Produkten und Dienstleistun- gen rund um Ihr Zuhause. Unser Ziel ist es, Ihnen maß- geschneiderte Lösungen anzubieten, die sowohl funktional als auch ästhetisch ansprechend sind. Auf unserer Website ﬁ nden Sie ausführliche Informationen über unsere umfangreichen Leistungen und hochwertigen Produkte. Wir laden Sie herzlich ein, sich dort umzuschauen und sich einen ersten Eindruck zu verschaffen. ersten Eindruck zu verschaffen. Besuchen Sie uns auch gerne persönlich in unserer Besuchen Sie uns auch gerne persönlich in unserer Ausstellung in der BREMER STRASSE 76, 21244 in der BREMER STRASSE 76, 21244 Buchholz, die Glaserei Lompa ist auch mit bei uns Glaserei Lompa ist auch mit bei uns im Haus. Dort können Sie unsere Produkte haut- im Haus. Dort können Sie unsere Produkte haut- nah erleben und sich von unserer Kompetenz nah erleben und sich von unserer Kompetenz überzeugen. Unser überzeugen. Unser steht Ihnen jederzeit zur Verfügung steht Ihnen jederzeit zur Verfügung und berät Sie gerne individuell und und berät Sie gerne individuell und umfassend. Bei uns bekommen Sie umfassend. Bei uns bekommen Sie alles aus einer Hand! alles aus einer Hand! freundliches Team freundliches Team Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Ansprechpartner: Julia Lompa und Marko Westphal Julia Lompa und Marko Westphal 18 18 18 18 18 Die Haus & Garten WELT Die Haus & Garten WELT Die Haus & Garten WELT Die Haus & Garten WELT R P e g e z n A i

FENSTERBAU FENSTERFORUM NORDHEIDE GmbH Bremer Straße 76, 21244 Buchholz Telefon: 0 41 81 - 21 66 322 www.fensterforum-nordheide.com Öffnungszeiten Montag – Donnerstag 8.30 – 16.00 8.30 – 13.00 Freitag Samstag + Sonntag Geschlossen BERATUNG - MONTAGE REPARATUR - SERVICE Unsere Leistungen: • Fenster • Glaserei • Haustüren • Rollläden • Markisen • Vordächer • Garagentore • Insektenschutz • Reparaturen Die Haus & Garten WELT Die Haus & Garten WELT 19 19 19

SCHUTZ Der beste Der beste SCHUTZ für Ihre für Ihre HOLZFASSADE HOLZFASSADE R P e g e z n A i S t a n d B 5 26. - 27. April 2025 Holzfassaden brauchen dauerhaften Schutz durch Produkte vom Proﬁ . Die richtigen Holzfarben, Holzlasuren, Grun- dierungen und Öle schützen Gebäude und Holzﬂ ächen vor Abnutzung, Abwitterung und weiteren Umwelteinﬂ üssen! Ihr Malermeister Ringel berät Sie zu allen Fragen rund um die Fassadenrenovierung. DER RICHTIGE REINIGER JOTUN KRAFTVASK ist ein hochwirksames Reinigungskonzen- trat auf alkalischer Basis, löst effektiv Schmutz, Fett, Mineralöl, Ruß, Nikotin und Oberﬂ ächenpilze. Das Reinigungsmittel mat- tiert öl- und kunstharzgestrichene Flächen. Man setzt es ein für unbehandelte, angewitterte sowie vergraute Holzoberﬂ ächen oder früher gestrichenes Holz, Beton, Putzfassaden etc. DIE OPTIMALE BESCHICHTUNG Maßhaltige, stark beanspruchte Holzbauteile im Außenbereich wie Fenster und Türen und auch Flächen benötigen einen beson- deren Schutz. Mit DEMIDEKK ULTIMATE steht Ihnen ein Produkt neuester Technik zur Verfügung. Final erfolgt der Deckanstrich in zwei Schichten durch DEMIDEKK ULTIMATE. Somit bietet JOTUN neben der bewährten AMA-Technologie (Alkydharz- modiﬁ ziertes Acrylat) noch besondere Eigenschaften wie z.B. eine sehr gute Farb- und Glanzstabilität. Ihr Malermeister Ringel aus Rübke ist überzeugt: „Qualität zahlt sich immer aus“. Wir beraten Sie sehr gerne. Dirk Ringel Malermeister und Sachverständiger RENOVIERUNGSBESCHICHTUNG 1. Alte, lose sowie nicht tragfähige Altbeschichtungen und vergrautes Holz bis auf tragfähigen, gesunden Untergrund abschleifen und scharfe Kanten runden 2. Rohe Holzstellen mit VISIR Oljegrunning grundieren 3. 2 - 3 Endanstriche mit DEMIDEKK ULTIMATE WIR ERFÜLLEN WIR ERFÜLLEN WIR ERFÜLLEN WIR ERFÜLLEN WIR ERFÜLLEN WIR ERFÜLLEN WIR ERFÜLLEN WOHNTRÄUME … WOHNTRÄUME … WOHNTRÄUME … WOHNTRÄUME … WOHNTRÄUME …  Tapezieren und Wandbelebung  Fassadenbeschichtungen  Bodenbelagsarbeiten  Wasserschadensanierung  Schimmelsanierung, Holzschutz  Energieberater im Maler & Lackierhandwerk mit Zertiﬁ kat  Mitglied der Maler- & Lackiererinnung Ringel Malermeister • Nincoper Deich 35 • 21629 Neu Wulmstorf / OT Rübke • Tel.: 0 40 - 74 20 17 47 Die Haus & Garten WELT info@maler-ringel.de • www.maler-ringel.de 3 20 Die Haus & Garten WELT 20 Die Haus & Garten WELT 3

Wir machen Ihre Gartenträume wahr… Steﬀ en Heuer (li.) und Bauleiter Eric O ens Seit fast 25 Jahren ist die Firma Steffen Heuer GaLaBau im Landkreis Harburg, Raum Stade, Lüneburg und im südlichen Hamburg, als Ihr Partner für individuelle Gartengestaltung tätig. Steffen Heuer bietet Ihnen neue Ideen und ein breites Leistungs- spektrum für Ihre Projekte. Bei Planung und Bau von Holz- konstruktionen, sowie Maurer- und Pflasterarbeiten, greift man auch gerne auf gebrauchtes Natursteinpflaster oder andere Produkte mit hoher Nachhaltigkeit zurück. Freitags grillt der Chef schon mal leckere Burger für sein Team. WIR BILDEN DICH AUS ... DIE ZUKUNFT GEHÖRT DIR! Steffen Heuer Garten- und Landschaftsbau GmbH & Co. KG Meister- und Ausbildungsbetrieb Hintelner Weg 1 21224 Rosengarten / Hinteln Telefon 04108 - 415587 www.heuer-galabau.de R P e g e z n A i Seit 2009 wurden hier 16 junge Damen und Herren zum Garten- und Landschaftsbauer ausgebildet. 5 Auszubildende arbeiten immer noch im Unternehmen, der längste seit 18 Jahren. Gemeinsam mit dem Fachverband des Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau wird den Auszubildenden eine sehr gute und fundierte Ausbildung, mit Übernahmemöglichkeit, geboten. Ihr Team von Steffen Heuer Garten- und Landschaftsbau ◆ Pﬂ astergestaltung ◆ Pﬂ egearbeiten ◆ Natursteinmauerbau ◆ Gehölzschnitt ◆ Baumfällungen ◆ Holz- und WPC-Decks ◆ Zaunbau P F L E G E N · B A U E N · P L A N E N & T R Ä U M E E R F Ü L L E N 21

r V i elfalt! h e m och N R P e g e z n A i 5 J a h re 5 J a h re E i n ka u f s e r l e b n i s E i n ka u f s e r l e b n i s . a r s t t a l b n e h c o W g n u t i e z s i e r K o t o F © IHR GARTENCENTER IN SEEVETAL! Das familiengeführtes Gartencenter Matthies - das größte Deutschlands, feierte im März sein fünfjähriges Bestehen in Emmelndorf. Andrea und Carsten Matthies laden Sie zu einem einzigarti- gen Einkaufserlebnis mit fachkundiger Beratung ein. Das vielfältige Sortiment erstreckt sich von Garten- und Zimmerpflanzen, Gartentechnik & Grills, über die größte Gartenmöbelausstellung Hamburgs, hin zu Teichtechnik und Zoo & Co Artikeln. Mit einem großzügigen Parkplatz und guter Anbindung an die A1 & A7 heißt Matthies Gartencenter alle Bewohner aus der Umgebung und alle Hamburger herzlich willkommen! Service und Beratung werden hier groß geschrie- ben. Beim Rundgang durch die einzelnen Abteilungen entdeckt man überall große Info- Inseln, an denen der Besucher eine ausführliche Produktberatung erhält. Über 60 Fachberater sind jederzeit für die Kunden ansprechbar. Andrea und Carsten Matthies begrüßen den Frühling und bedanken sich für die jahre- lange Treue ihrer Kunden. 17.000 m2 2 17.000 m Gartencenter ! Gartencenter ! Schönes Café, Kinderspielplatz, 500 Parkplätze 22 Die Haus & Garten WELT

Die Grillsaison Die Grillsaison ist eröffnet ! ist eröffnet ! Wir sind Weber Store Hamburg Süd! 100 % Grillerlebnis 100 % Weber! Philipp Pokorny stellt den neuen Weber Searwood Holzpelletgrill vor Grill-Store Weber - SEARWOOD HOLZPELLETGRILL Räuchern, Rösten, Braten und mehr bietet der neue Searwood Holzpelletgrill mit großem Temperaturbereich von 80 bis 315 °C und DirectFlame Grillen, mit dem man kräftige, aromatische Grillmuster und eine köstliche goldbraune Bräunung erzielt. Die Haus & Garten WELT 23 23

GARTENPARADIES Gartenmöbel Diana Schmidt seit 12 J. und Christina Cohrs seit 4 J. sind am Empfang und am Telefon mit einem Lächeln der erste Kontakt für Besucher und Anrufer. • Größtes Gartencenter Deutschlands • 17.000 m2 Verkaufsfläche über 2 Ebenen • Kombination aus Erlebnis-Gartencenter, Deko-Abteilung, Motorland mit Aufsitzmähern und Mährobotern Technikbereich, Zoo-Abteilung, Gartenmöbel, • Parkplätze für rund 500 Fahrzeuge • Alternativ auch ohne Auto erreichbar, Bushaltestelle und Hittfelder Bahnhof direkt vor der Tür • Restaurant mit Außenterrasse mit bis zu 200 Plätzen • Offene Küche mit Front-Cooking-Bereich • Offene Backstube, Kuchen werden selbst gebacken • Frühstück und Mittagstisch werden angeboten • Kinderspielland • Eigene Werkstatt-Reparatur von z.B. Rasenmähern • Insgesamt 140 Mitarbeiter: Logistiker, Mechaniker, Buchhalter, Online-Spezialisten, Reparatur-Werkstatt, Gastronomie-Service-Kräfte, Kassierer sowie 60 Fachberater auf den Verkaufsflächen An mehreren Info-Inseln werden die Besucher ausführlich beraten. Zoo & Co. Dekoartikel Gartencenter Matthies Matthies Gartenfachzentrum GmbH & Co. KG Gustav-Becker-Straße 2 • 21218 Seevetal 24 Telefon Information: 0 41 05 / 610 20 Sabine Maack Seit 9 Jahren berät sie in der Beet-, Balkonpflanzen und Kräuterabteilung R P e g e z n A i

Große Auswahl an Kräutern Garten-Café Geöffnet ! Mo. - Sa. 9 - 1 9. 3 0 Uhr Café: 9 - 17 Uhr Hier ist gute Laune garantiert: Tina Rieckmann seit 12 J., Rebekka Tange seit 15 J. und Imke Lübcke seit 20 J. begeistern die Matthies Kunden mit Ihrer langjährigen Erfahrung in der Zimmerpflanzenabteilung. Rund um die Küche Service & Technik Gartenteich & Teichfische Vor 30 Jahren wurde Melanie Meyer bei Matthies ausgebildet. Nach einer Familienpause, berät Sie jetzt zu allen Fragen rund um den Gartenteich. Bastelbedarf & DIY-Ideen Gartencenter & Werkstatt: Montag bis Samstag 9.00 – 19.30 Uhr Matthies Gartencafe: Montag bis Samstag 9.00 – 17.00 Uhr www.garten-matthies.com 25

R A B A T T R A B A T T 1010 %% a u f u n s e r e P i p o - G a r a g e n t o r e ! a u f u n s e r e P i p o - G a r a g e n t o r e ! G ü l t i g a m 2 6 . 0 4 . 2 0 2 5 + 2 7 . 0 4 . 2 0 2 5 G ü l t i g a m 2 6 . 0 4 . 2 0 2 5 + 2 7 . 0 4 . 2 0 2 5 HOFTORE & SEKTIONALTORE nach Kundenwunsch Wir bauen Ihr Hoftor nach Wunsch, ob mit zusätzlicher Pforte oder Zaunfeld, mit Kommunikationssäule oder per Hand zu öff- nen. Nach unserem Motto: „Geht nicht gibt´s nicht!“ sind Ihnen keine Grenzen gesetzt. Jedes Tor wird eigens in unserer Werkstatt hergestellt und Sie bekommen alles aus einer Hand, vom ersten Beratungsgespräch bis zum Einbau und der Abnahme. Verschönern Sie Ihr Grundstück mit einem Schmuckstück und freuen Sie sich auf das nach Hause kommen. Qualität, Komfort und ein individuelles Erscheinungsbild zeichnen die Sektionaltore von PIPO-Torservice aus. Die Tore werden mit erstklassigen Kom- ponenten namhafter Hersteller perfekt von uns auf Maß gefertigt und sind somit stabil, langlebig und leicht zu bedienen. PIPO-Torservice freut sich auf Ihren Besuch und berät Sie gerne! S t a n d A 2 1 26. - 27. April 2025 SEKTIONALTORE • perfekt auf Maß • individuell beschichtet • komfortable Bedienung • große Farb- und Dekorauswahl • hochwertig M O N T E U R E G E S U C H T Komm in die Monteursfamilie der Pipo-Tor GmbH, du bist handwerklich begabt und hast Lust O b g e l e r n t o d e r u n g e l e r n t , d u b i s t b e i u n s Bewerbungen an: i n f o @ p i p o - t o r. d e auf Herausforderungen? h e r z l i c h w i l l ko m m e n ! R P e g e z n A i GARAGEN- UND INDUSTRIETORE | ROLLLÄDEN GARTENTORE | HOFTORANLAGEN | ZÄUNE SCHRANKENANLAGEN | GLASSCHIEBETÜREN ELEKTRISCHE ANTRIEBE FÜR ALLE SYSTEME PIPO-Torservice GmbH Am Hatzberg 12 • 21224 Rosengarten-Nenndorf Telefon 0 41 08 - 41 86 - 0 WWW.PIPO-TOR.DE 3535 R P e g e z n A i

Alles rund um die Immobilie Informationen zu Hauskauf oder Neubau, Modernisierung oder Handwerkersuche ﬁ nden Sie auf vblh.de/zuhause Kaufen Bauen Modernisieren Verkaufen ZuschussGuide Versteckte Mängel u. Hilfe auf dem Weg Kosten vermeiden ins Eigenheim Mehr Wohnkomfort für ein besseres Zuhause Stressfrei verkaufen u. Der einfache Weg das Beste rausholen zum Zuschuss Einfach scannen! vblh.de/zuhause Langlebige Tisch-Unikate in Seevetal Maßgefertigt - so, wie Sie es haben möchten! S t a n d C 1 6 26. - 27. April 2025 SHOWROOM Helmsweg 6 21218 Seevetal kontakt@stamwerk.de www.stamwerk.de Persönliche Beratungsgespräche Samstags 10:00 - 14:00 Uhr Die Haus & Garten WELT 27

Die Die by Brümmerhoff R P e g e z n A i S t a n d B 2 1 26. - 27. April 2025 Fama mynest Wohlfühl-Highlights für ihr Zuhaus FARBENFROHE SESSEL UND SOFAS AUS SPANIEN FAMA das traditionelle Familien Unternehmen jetzt exklusiv bei uns in der Sesselei. Eine geradezu unendliche Produktaus- wahl von Sofas, Sesseln oder Stühlen in unfassbar vielen Far- ben & Stoffen & Ledern und Designs. Tauchen Sie ein in die bunte Farbwelt von FAMA. Überzeugen Sie sich selbst über den hervorragenden Sitzkomfort, die Funktionen und Vielsei- tigkeit von FAMA. Wenn sie ein außergewöhnliches Highlight für Ihr Zuhause suchen… bei uns ﬁ nden Sie es! Sie wissen alles über das bequeme Sitzen: Peter Voigt & Angelika Heise Die Warum in kaufen? 1. REGIONAL 2. NACHHALTIGKEIT 3. PERSÖNLICHER SERVICE 4. JAHRZEHNTELANGE ERFAHRUNG 5. GROSSE AUSWAHL & PROBESITZEN 6. BEST PREIS GARANTIE Fama frida UNSER TIPP FÜR SIE: Jeder Sessel hat seine individuellen Eigenschaften, er muß passen wie ein guter Schuh, daher empfehlen wir immer eine persönlich Sitzprobe. Kein Bild und keine noch so gute Beschreibung kann ihre persönliche „Sitz“ Erfahrung ersetzen. Nehmen sie sich die Zeit sich ihren passenden Sessel zu ersitzen.

NEU: Stressless® Sessel Adam – jetzt Probesitzen! NEU: Stressless Sessel Adam – jetzt Probesitzen! Die Sesse lei 25 Jahre Erfahrung & Expertise… Wir verkaufen Weltpremiere Exklusiv nur bei uns! Die Stressless®Adam nur Hersteller von denen wir selbst überzeugt sind und die geprüft haben. wir auf „Herz & Nieren“ Nehmen Sie sich eine Auszeit von der Schwer- kraft mit Stressless® Adam, unserem neusten motorisch verstellbaren Re- laxsessel. Seine besondere Nei- gefunktion ermöglicht Ihnen eine optimale Herz-Waa- ge-Sitzposition und schenkt Ihrem Körper so fast das Gefühl von Schwerelosigkeit. Zusammen mit seiner stützenden, weichen Polsterung, vielfältigen Komfortfunktionen und individuellen Ein- stellmöglichkeiten sorgt Stressles® Adam dadurch für allerhöchsten Sitzkomfort und ein unvergleichliches Wohlfühlerlebnis. Nehmen Sie Platz im Stressless® Adam und lassen Sie die Außenwelt hinter sich, um abzuschalten, sich zu entspannen und neue Energie zu tanken. entspannen und neue Energie zu tanken. Space mit Hocker Stressless®Adam IMG® RELAXSESSEL: Skandinavisches Design mit vielen Optionen  in 3 Ergonomiegrößen  Wahlweise motorisch & Aufstehhilfe  Mit Hocker oder integrierter Fußsstütze  Verschiedene Arm- und Fußvarianten  In Leder oder Stoff und verschiedenen Farben Space mit Füßstütze Space mit Füßstütze Ihr Spezialist für Sessel, Sofas und gesundes Sitzen Wir führen namenhafte Hersteller: DIE SESSELEI BRÜMMERHOFF Maurerstraße 38 (direkt hinter OBI) 21244 Buchholz Tel. 04181 96 86 0 Mo - Fr 10.00 - 19.00 Uhr Sa 10.00 - 16.00 Uhr sesselei@moebel-bruemmerhoff.de sesselei.de Größte Stressless® Ausstellung Norddeutschlands! Die Die Sesse Sesse lei lei 29

FLEXIBEL, ROBUST, VIELSEITIG – IHR CONTAINER FÜR GARTEN UND LAGERUNG! S t a n d A 1 9 6‘, 8‘ ODER 10‘ – IHR CONTAINER KOMMT INKLUSIVE LIEFERUNG UND IST SOFORT VERFÜGBAR! 26. - 27. April 2025 Container Trading GmbH Am Hatzberg 11 21224 Rosengarten www.cr-container.de kontakt@cr-container.de Tel.: 04108 59994 00 YouTube Podcast Möhlmann Elektrotechnik GmbH Einfach. Smart. Zukunftssicher „Wir machen Energie für Sie einfach – von der Steckdose bis zum Sonnenstrom.“ Ob Zuhause oder im Unternehmen: mit uns haben Sie einen Partner, der sich um alles kümmert. Wir helfen Ihnen, Ihre Technik zu modernisieren, clever Energie zu sparen und nachhaltig in die Zukunft zu starten. Schneller Kundendienst: Wir sind da, wenn’s dringend ist – egal ob Reparatur, Wartung oder Hilfe bei kleinen und großen Anliegen. Sanierungen leicht gemacht: Alte Technik raus, moderne Lösungen rein – und das alles sauber, sicher und stressfrei. Energiekonzepte, die begeistern: Strom vom Dach, smarte Steuerung und maximale Effizienz – wir zeigen Ihnen, wie erneuerbare Energien Ihr Leben leichter machen. Mit uns bekommen Sie nicht nur Technik, die funktioniert, sondern Lösungen, die Sinn ergeben. Einfach anrufen, wir kümmern uns um den Rest! „Ihre Energie. Unsere Mission.“ Unser Service Kundendienst Sanierung Energiekonzepte SmartHome Gewerbelösungen Los geht’s ! Rufen Sie uns an und lassen Sie uns Ihr Projekt gemeinsam auf die nächste Stufe bringen – einfach, professionell, begeisternd! 04108 41 62 73 www.moehlmann-elektrotechnik.de Die Haus & Garten WELT 31 31

Das passende Ambiente für Ihr Zuhause: S t a n d A 9 26. - 27. April 2025 Der Zaun des Jahres von Wisniowski – exklusiv bei Ambiente Zaunbau! Terrassendächer Markisen & Der Zaun des Jahres von Wisniowski – exklusiv bei Ambiente Zaunbau! Entdecken Sie die perfekte Kombination aus Qualität und Design z. B. mit dem „Zaun des Jahres“ von Wisniowski! Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihren Außenbereich stilvoll und langlebig zu verschönern. Proﬁ tieren Sie von attraktiven Angeboten und lassen sich von der Vielfalt und Robustheit der Produkte begeistern. Ob modern oder klassisch – bei uns ﬁ nden Sie die ideale Zaun- und Toranlage, die zu Ihrem Zuhause passt. Eine breite Farbpalette für die Beschichtung sowie das Duplexverfahren für Korrosionsschutz machen die 10 Jahres-Garantie aus. Wisniowski liefert auch ergänzende Produkte wie Garagentore und Türen. Mit Leidenschaft am Torantrieb: Tanja Schicke Entdecken Sie die Funktionalität des Paneelzauns von Hadra in moderner Metalloptik! Dieser Zaun vereint ein stilvolles Design mit höchster Qualität und bietet einen effektiven Sichtschutz mit ästhetischem Blickfang. Die klaren Linien verleihen Ihrem Außenbereich einen Hauch von Modernität. Kombinieren Sie den Paneelzaun mit den passenden Toren, die Sicherheit und den perfekten Zugang zu Ihrem persönlichen Rückzugsort ermöglichen. Lassen Sie sich von der Vielfalt und den individuellen Gestaltungsmöglichkeiten un- serer Produkte inspirieren. Wir kommen vor Ort zum Aufmaß und begleiten Sie mit Ihrer Anlage ebenfalls mit Montage-, Elektro- und Wartungsarbeiten. Besuchen Sie uns und erfahren Sie mehr über unsere Aktion! Ihr Zaunbauproﬁ in der Nordheide – Alles aus einer Hand R P e g e z n A i 32 Die Haus & Garten WELT R P e g e z n A i R P e g e z n A i

ZAUNBAU schafft individuelles Flair. Hochwertige Lösungen für Zäune, Tore, Wind- und Sichtschutzanlagen sowie Terrassendächer. Ihr Zaunbauprofi in der Nordheide – Qualität und Auswahl, die begeistert! Besuchen Sie uns und lassen sich inspirieren! Wir freuen uns auf Sie! Sicherheit & Wohlbefinden für innen und außen Besuchen Sie die große Ausstellung in Buchholz -Trelde in den Geschäftszeiten Mo. bis Fr. von 9 - 17 Uhr und Sa. von 10 - 12 Uhr oder nach Vereinbarung Das Freigelände ist jederzeit zu besuchen. Hanomagstraße 7 / an der B3 21244 Buchholz, Telefon 0 41 86 - 696 72 - 50 www.ambiente-zaunbau.de Die Haus & Garten WELT 33 Wir erschaffen mit Ihnen Ihre persönliche “Wohlfühloase” Falttor – eine Lösung für enge Zufahrten „Torantriebe sollten sicher und zuverlässig funktionieren! Dabei kommt es auf die richtige Montage und eine zuver- lässige Verkabelung an. Sie suchen einen neuen Antrieb, möchten eine Wartung oder haben einen streikenden Torantrieb, rufen Sie mich gern an!“ Ihre Tanja Schicke. Steckzaun mit Designeinsatz und Pfostenbeleuchtung Wind- und Sichtschutzzaun von Profex. Suchen Sie nach einer stilvollen und individuellen Lösung, um Ihren Garten oder Ihre Terrasse vor neugierigen Blicken und Wind zu schützen? Oder sind Sie mit Ihrem Nachbarn nicht einig, welche Farbe der Sichtschutz haben soll? Die Lösung sind die doppelseitig auswählbaren Elementfarben in vielen Dekoren. Gestalten Sie Ihren Außenbereich individuell mit den hochwertigen und langlebigen Materialien in ansprechender Optik.

L i c ht Sie sind auf der Suche nach einer passenden Beleuchtung für Ihre Wohnung, Ihr Haus oder Ihren Garten? Mit Licht können Sie Atmosphäre schaffen und den Wohlfühlfaktor erhöhen - modern & stimmungsvoll Bei einem Beratungsgespräch, auch vor Ort, zeigen wir Ihnen Möglichkeiten und bieten individuelle Lösungen, von denen Sie, Ihre Mitarbeiter und Ihre Kunden proﬁ tieren werden. Nach dem Leuchtenkauf lassen wir Sie natürlich nicht allein – fachmännisch installieren unsere Monteure Ihre neue Beleuchtung. Sollte Ihre Leuchte einmal defekt sein reparieren wir natürlich auch. Unser Betrieb berät auch in Sachen Elektroinstallationen und Lüftungsanlagen in Alt- und Neubauten und führt diese aus. Sie wollen einen E-Check durchführen lassen? Kein Problem – egal ob Firma oder Privathaushalt. Auch unserem Ursprung sind wir treu geblieben und bieten Elektrogeräte führender Hersteller an, die wir durch unseren Kundendienst ausliefern und, sollte es einmal nötig sein, auch reparieren. Proﬁ tieren Sie von unserer Erfahrung … seit über 60 Jahren! Ihr Team der Elektro König GmbH wir helfen Ihnen dabei! Ob nun dezente Eleganz, puristisches Design oder moderner Landhausstil – Lust auf reduzierte Formen oder die Liebe zum verspielten Detail. Materialien wie Holz, Stoff, Glas oder Metall mit verschiedenen Oberﬂ ächen – lassen Sie sich in unserem Ladengeschäft auf ca. 450 m² beraten und inspirieren. Wer das besondere sucht, ist bei uns sehr gut aufgehoben. Persönliche Vor- lieben und unterschiedliche Einsatzbereiche stellen unterschied- liche Anforderungen an eine Lichtquelle – gerade hier herrscht viel Unsicherheit. Was in der Küche als angenehm empfunden wird, kann im Wohnzimmer schnell ungemütlich wirken. Auch bei Ihrer Büro- oder Ladenbeleuchtung helfen wir Ihnen gerne weiter. Wie beleuchte ich meinen Arbeitsplatz richtig, wie nutze ich Beleuchtung am effektivsten, um meine Waren anzubieten? R P e g e z n A i 34 Die Haus & Garten WELT

S t a n d A 5 26. - 27. April 2025 Filigrane Lichtgestalt x u l i c r a m : s o t o F Die „PERGOLA STYLE“ verzaubert Terrassen mit grazilem Look und farbigem Lichtspiel Pergolen sind seit jeher beliebt. Schließlich versprechen sie im Sommer ein kühles, lauschiges Plätzchen zum Entspannen. Ein Beispiel dafür ist das neue Modell „pergola style“ von markilux. Mit eleganter Gestalt und faszinierenden Lichteffekten verwandelt sie die Terrasse in einen magischen Ort. Der Sommer ist Draußenzeit. Denn an einem gut geschützten Schattenplatz im Freien machen einem Hitze, aber auch der eine oder andere Regenschauer kaum etwas aus. Manche Säulensysteme erschaffen zudem schöne, einladende Outdoorräume. Hierzu zählt auch die neue „pergola style“ von markilux, die pure Ästhetik verkörpert. MAGISCHE FARBEFFEKTE Das Design der Markise betont die kubische Form in allen Bauteilen. Vom schlanken Gehäuse über die seitlichen Schienen, die das Sonnenschutztuch gut ges- pannt transportieren, bis hin zu den filigranen Säulen. Damit bringt sie tagsüber schon etwas Leichtes, Beschwingtes auf die Terrasse. Doch das toppt die Markise am Abend sehr überzeugend mit ihrem faszinierenden Lichtspiel. Denn Tuchkassette, Säulen und deren Fußabdeckungen lassen sich mit LED-Lines für farbiges und warmweißes Licht aus- statten und per App Steuern. Säulenfuß mit LED-Lines Besuchen Sie unsere schöne Ausstellung und fragen Sie nach den unterschiedlichen Ausstattungsvarianten der „pergola style“, wir beraten Sie gerne! Ihr Nickel Team pergola style Kubus Detail Säule LED-Line x u l i k r a m : s o t o F Pergola Style Kubus R P e g e z n A i x u l i k r a m : s o t o F Rollladen & Markisen Sonnenschutzanlagen Wintergartenbeschattungen Überdachungen & Vordächer Fenster & Türen Garagentore Steuerungstechnik Insektenschutz Jalousien & Rollos Geschäftszeiten: Mo. - Do. 8 -17 Uhr, Fr. 8 -16 Uhr Geschäftszeiten: Montag - Freitag 800-1800, Samstag nach Vereinbarung 36 Samstag und andere Uhrzeiten nach Absprache Matthias-Claudius-Str. 10 • 21629 Neu Wulmstorf Matthias-Claudius-Str. 10 • 21629 Neu Wulmstorf Telefon 040 / 700 45 35 • Fax 040 / 700 46 77 Telefon 040 / 700 45 35 • Fax 040 / 700 46 77 mail@nickel-gmbh.info • www.nickel-gmbh.info mail@nickel-gmbh.info • www.nickel-gmbh.info Telefon 040 / 700 45 35 • Fax 040 / 700 46 77 mail@nickel-gmbh.info • www.nickel-gmbh.info Geschäftszeiten: Montag - Freitag 800-1800, Samstag nach Vereinbarung Geschäftszeiten: Montag - Freitag 800-1800, Samstag nach Vereinbarung Matthias-Claudius-Str. 10 • 21629 Neu Wulmstorf

PFLEGE DEINE SEELE, den Garten pflegen wir. S t a n d A 4 26. - 27. April 2025 Die Welt ist zu bbuunntt, um sie schwarz zu sehen. (Karl Foerster) Schon der kleinste Garten lässt einem alle Freiheiten! In seinem eigenen kleinen Reich kann jeder Entschei- dungen selber treffen und sein Gartenparadies in den buntesten Farben oder ganz schlicht gestalten. Ebenso wie es einem gefällt und wie man es selber entscheidet. Gerne unterstützen wir Sie, Ihre Wünsche und Ideen umzusetzen. Lassen Sie sich einfach mit kreativen Vorschlägen überraschen und uns gemeinsam Ihren Gartentraum in die Tat umsetzen. UNSER AUFGABENSPEKTRUM: Neu- und Umgestaltungen von Gärten Pﬂ anzkonzepte Rasen / Rollrasen / Mähroboter Baumpﬂ ege und -fällungen Baumkontrolle Bodenlockerung per Druckluft Bauminjektionen Gartenpﬂ ege R P e g e z n A i Wir sind für Sie da! Telefon: (040) 288 08 42 90 E-Mail: info@koppermann-galabau.de Koppermann GmbH & Co. KG Niedermoor 7 · 21217 Seevetal www.koppermann-galabau.de Die Haus & Garten WELT 37

R P e g e z n A i R P e g e z n A i Als Hans-Peter Petersen mit „Unser Ziel ist stets Aktuell werden drei neue Nachwuchskräfte im vielseitigen Beruf des Elektronikers für Energie- und Gebäudetechnik ausgebildet. Und auch die dritte Generation steht mit David Ahlers schon in den Startlöchern. Er arbeitet seit einem Jahr als ausgelernter Geselle im elterlichen Betrieb. „Das Handwerk hat Zukunft!” sagt Armin Ahlers. Er ist stolz auf sein zuverlässiges und engagiertes Team, das die Kunden mit dem neuesten Stand der Elektrotechnik zufrieden stellt. Unterstützung seiner Frau Christa am 01.03.1975 den Schritt in die Selbständigkeit wagte und die Firma Elektrotechnik H.-P. Petersen GmbH in Undeloh gründete, sah die technische Welt noch etwas anders aus. Es gab Wählscheibentelefone und keine Handys. Es wurden keine E-Mails geschrieben, sondern Briefe… und das mit der Schreibmaschine. Man konnte seine Wohnzimmerbeleuchtung nicht mit dem Smartphone steuern, man hatte einen Lichtschalter, der die Lampe an oder aus schaltete. Die Welt hat sich seit damals rasant vorwärts bewegt und die technischen Möglichkeiten werden ständig verbessert. Seit 2020 führt der die Zufriedenheit der Kunden mit unserer erbrachten Leistung.” An diesen Leitsatz hält sich das gesamte Team. Die Mitarbeiter werden regelmäßig fortgebildet, denn nur durch innovative Lösungen wird auch langfristig eine gute Kundenzufriedenheit erreicht. Ebenso wird viel Wert auf eine gute Zusammenarbeit im familiären Betriebsklima gelegt. Familie wird hier tatsächlich groß geschrieben. Viele der 17 Mitarbeiter haben hier bereits ihre Ausbildung absolviert, oder sind schon einige Jahre im Betrieb tätig. Auch der Firmengründer Hans-Peter Petersen und seine Frau Christa unterstützen das Unternehmen Schwiegersohn Armin Ahlers, weiterhin in Teilzeit. Das Büro zusammen mit seiner Frau Susanne Petersen-Ahlers, das Unternehmen weiter in wird von Susanne Petersen- Ahlers zusammen mit ihren zwei Schwestern Ines Ferck und die Zukunft. Unter anderem Kathrin Petersen geführt. wurde auf eine neue Software gewechselt, damit die Mitarbeiter Als Inhaber des langjährigen ihre Arbeitsaufträge und Ausbildungsbetriebes steht für Informationen direkt auf ihren Armin Ahlers auch die Zukunft mobilen Tablets erhalten. des Handwerks im Fokus.

Terrassendächer & Glashäuser 1.000 m2 Ausstellungsﬂ äche Wohnträume live erleben – anfassen, fühlen, probesitzen Ob schwierige Winkel, ein tiefes Dach oder einfach wenig Platz: Wir ﬁ nden die Lösung, die zu Ihrem Haus passt – und zu Ihren Vorstellungen. Freitragend oder direkt an das Eigenheim gebaut, als modernes Cubusdach, klassische Pultdachlösung oder als Spitzdach, lassen Sie sich inspirieren und besuchen Sie uns für einen Beratungstermin – in der größten Indoor-Ausstellung Norddeutsch- lands für Terrassendächer, Glashäuser und Wintergärten. S t a n d B 2 26. - 27. April 2025 Made in Rosengarten Qualität, die man sieht! Erleben Sie unsere gläserne Produktion und die Leiden- schaft für Qualität bei Maderos. Mit dem Wissen und der Erfahrung aus über 50 Herstellerjahren blicken wir auf ein halbes Jahrhundert Firmengeschichte zurück. Dank umfas- sendem Know-how und modernsten Maschinen entstehen hier Terrassendächer und Wintergärten in Handwerksquali- tät. Holz, Aluminium und Glas werden perfekt kombiniert, um langlebige und hochwertige Konstruktionen für ein perfektes ‚Outdoor-Feeling‘ zu schaffen. R P e g e z n A i Große Ausstellung vor den Toren Hamburgs |  04108 41429-0 | www.maderos.de 41 Die Haus & Garten WELT

R P e g e z n A i Fenster & Haustüren Fenster & Haustüren - eigene Herstellung / - eigene Herstellung / Lackierung Lackierung - hochwertige - hochwertige Handwerksqualität Handwerksqualität - individuelle Anfertigung - individuelle Anfertigung nach Ihren Wünschen nach Ihren Wünschen - viele verschiedene - viele verschiedene Proﬁ le und Typen Proﬁ le und Typen - geprüfte Elemente - geprüfte Elemente W ir sind ein Familienunternehmen, das seit 115 Jahren Fenster- und Haustüren in hochwertiger Qualität und nach neuestem Stand der Technik fer- tigt. Wir verfügen über ein großes Sortiment an Fens- ter- und Haustürtypen und leisten auch viele weitere Tischlerarbeiten. Lassen Sie sich von uns beraten, wir erstellen Ihnen gerne ein individuelles Angebot. Unsere Ausstellung ist immer einen Besuch wert. Gerne zeigen wir Ihnen auch unsere Werkstatt. S t a n d B 1 1 26. - 27. April 2025 42 42 Die Haus & Garten WELT Die Haus & Garten WELT Hauptstraße 12 -14 · 21702 Ahlerstedt-Ottendorf Hauptstraße 12 -14 · 21702 Ahlerstedt-Ottendorf Telefon 0 41 66 - 3 84 · www.schroeder-tischlerei.de Telefon 0 41 66 - 3 84 · www.schroeder-tischlerei.de R P e g e z n A i

Der einfache Weg zu weniger Rücken- schmerzen und besserem Schlaf! Hinlegen und wohlfühlen – das Bett, das sich dem Körper anpasst – nicht umgekehrt! I n d i v i d u e l l e i n s t e l l b a r a u f I h r e K ö r p e r f o rm ! Viele Rückenschmerzen lassen sich vermeiden!® Viele Rückenschmerzen lassen sich vermeiden! Lattoflex hat die individuelle Lösung für das Problem. ▶ Sie legen sich hin, fühlen sich wohl und schlafen ein! Die patentierte Dreifach- Federung stellt sich selbstständig auf Ihr Gewicht und Ihre Körperkontur ein. ▶ Ihr Hohlkreuz wird gestützt und Ihre Schultern und Ihr Becken entlastet. Damit Ihre Wirbelsäule und Ihre Bandscheiben sich imSchlaf optimal erholen. ▶ Ihre empfindlichen Körperpartien werden punktgenau, durch die flexiblen 100,- Euro Gutschein Einzulösen beim Kauf eines Lattoﬂ ex-Bettsystems bei Köhlmann-Bettenwelt. Keine Barauszahlung möglich. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Flügel entlastet. Unangenehmer Druck wird so bestmöglich vermieden. Bitte hier ausschneiden ▶ Hygienische Durchlüftung Ihres Bettes durch die extra kleinen Auflageflä- chen der drucksensiblen Flügel. ▶ Lange Haltbarkeit der orthopädischen Liege-Eigenschaften, durch ermü- dungsfreie Glasfaserleisten – kein gefürchteter Hängematten-Effekt. S t a n d C 1 4 26. - 27. April 2025 Lattoﬂ ex-Beratertage auf der Messe: Der Lattoﬂex-Schlafexperte persönlich zu Gast auf unserem Stand: 26. April 2025, von 10 - 16 Uhr Sichern Sie sich gleich Ihren Wunschtermin unter Tel. 0 41 81 / 86 60 Christian Eschke ist der Experte für richtiges Liegen und gesunden Schlaf. Er gibt bei uns Rat und Antwort auf alle Ihre Fragen. I h r e S p e z i a l i s t e n f ü r g e s u n d e s S c h l a f e n … GESCHULTE FACHBERATUNG FÜR KOMFORTGERECHTES SCHLAFEN. Ausgezeichnete, professionelle & individuelle Beratung für Sie. Wir haben uns für Sie qualiﬁ ziert. Sprechen Sie uns an. … d i e S c h l a f - E x p e r t e n ! 21244 Buchholz · Steinbecker Straße 40 21244 Buchholz · Steinbecker Straße 40 Telefon 0 41 81 - 86 60 · www.bettenwelt-koehlmann.de Die Haus & Garten WELT 43 43 43

Sicher zum Ziel durch Spezialisierung. SERIE TEIL 29 IHR GUTES RECHT.. Die Textform eines Verbraucher- bauvertrages – im letzten Heft als das nächste Thema angekün- digt – ist zwar schon in der Haus & Gartenwelt 2/2018 Thema gewesen, aber Wiederholungen schaden nie. Rechtsanwalt Hartmut Reclam Das gilt um so mehr, als die rechtlichen Form-Vorschriften im Baubereich nicht einheitlich sind. Einen Werkvertrag können Sie mündlich abschließen und auch kündigen, was sich aber aus Beweisgründen nicht empfiehlt; um einen Werkvertrag handelt es sich beispielsweise, wenn Sie Ihr Auto reparieren IHR ANSPRECHPARTNER Hartmut Reclam Rechtsanwalt Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht Spezialisierung Bau- und Architektenrecht Immobilienrecht WEG- und Mietrecht KONTAKT Rechtsanwalt Hartmut Reclam c/o WÆRK Rechtsanwälte Rathausstraße 12, 20095 Hamburg Telefon +49 (40) 524 77 68 30 www.ra-reclam.de 44 Die Haus & Garten WELT oder Ihr Wohnzimmer streichen lassen. Beim Bauvertrag dagegen – hier geht es um die Herstellung oder sonstige Bearbeitung eines Bauwerks oder auch einer Außenanlage – bleibt es dabei, dass das BGB für den Vertragsschluss keine Form vorschreibt, wohl aber für die Kündigung: § 650 Buchst. h BGB verlangt dafür die schriftliche Form, die im letzten Beitrag behandelt worden ist. Ein spezieller Bauvertrag ist der Verbraucherbauvertrag, für dessen Abschluss das Gesetz die Textform verlangt (§ 650 Buchst. i Abs. 2 BGB), denn Verbraucher sind im Rechtsver- kehr besonders schutzbedürftig, weil man von ihnen nicht R P e g e z n A i

..IHR GUTES RECHT erwartet, immer alle Gesetze und sonstigen Rechtsvorschrif- ten zu kennen, die gerade anwendbar sind. Wer Verbraucher ist, wird in § 13 BGB definiert – kurz zusammengefasst ist das jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu über- wiegend privatem Zweck abschließt. Als Verbraucherbauvertrag wird allerdings nur ein solcher Vertrag definiert, der den Bau eines neuen Gebäudes oder erhebliche Umbaumaßnahmen an einem bestehenden Ge- bäude betrifft (§ 650 Buchst. i Abs. 1 BGB) – wenn Sie nur Ihr Dach neu decken lassen oder die Heizung austauschen wollen, handelt es sich nicht um einen Verbraucherbauver- trag und unterliegt Ihr Vertrag mit dem Handwerker keinem Formzwang. Wollen Sie ihn allerdings kündigen, gilt auch hier, dass die Schriftform eingehalten werden muss, was dann auch für den Verbraucherbauvertrag gilt. Dessen Kündigung verlangt also eine strengere Form als sein Abschluss, für den lediglich die Textform verlangt wird. Für sie schreibt § 126 Buchst. b BGB vor, dass „eine lesbare Erklärung, in der die Person des Erklärenden genannt ist, auf einem dauerhaften Datenträger abgegeben werden“ muss – das ist leider die etwas sperrige juristische Definition in Zeiten der Digitalisierung. „Textform“ bedeutet demnach, dass es sich um eine lesbare Erklärung – also im Gegensatz zur nur hörbaren Sprachnachricht – handelt, die allerdings nicht unterschrieben werden, aber „die Person des Erklären- den“ erkennen lassen muss – die klassische E-Mail ist damit beispielsweise gemeint oder auch ein Telefax für alle, die das noch benutzen. Zu beachten ist, dass der Verbraucherbauvertrag wie über- haupt jeder Vertrag aus zwei übereinstimmenden Willenser- klärungen besteht, nämlich dem Angebot und der Annahme desselben – die Textform gilt natürlich für beide Teile. Wenn Sie also nur das Angebot des Bauunternehmers mit Leis- tungsverzeichnis und Preis per E-Mail erhalten und ihn dann anrufen und bestellen, ist die vorgeschriebene Textform nicht eingehalten, was zur Nichtigkeit des Vertrages führt – das steht in § 125 BGB und ist Stoff für den Tipp … IM NÄCHSTEN HEFT! R P e g e z n A i Florin Meyer Daniela Kuckerz Finanzierungsspezialistin Sophie Clement info@ulrich-immobilien.eu Die Haus & Garten WELT 45 45

Marquardt Bedachungen Ihr Dach in besten Händen Ihr vertrauenswürdiger Partner für sämtliche Arten von Dacharbeiten. DAS SIND WIR! Ob Neubau, Sanierung oder Reparatur – Ihr Dach ist ein echtes Multitalent und übernimmt eine der wichtigsten Aufgaben in Ihrem Zuhause. Damit es stets topfit bleibt, braucht es regelmäßige Pflege und die richtige Expertise. Bei Marquardt Bedachungen sind wir Ihr zuverlässiger Partner, wenn es darum geht, Ihr Dach in Schuss zu halten. Mit lang- jähriger Erfahrung und einem Team, das mit Leidenschaft bei der Sache ist, bieten wir Ihnen maßgeschneiderte Lösungen, die perfekt zu Ihrem Dach passen. WAS UNS AUSMACHT: ✓ Qualität & Kompetenz ✓ Zuverlässigkeit & Kundennähe ✓ Nachhaltigkeit ✓ Nachwuchsförderung & Ausbildung ✓ Transparente Kommunikation Egal ob Flachdach, Steildach oder die Installation von Solaranlagen – wir kümmern uns mit höchster Präzision um jedes Detail. Vertrauen Sie auf unser Know-how und lassen Sie uns gemeinsam Ihr Dachprojekt in Angriff nehmen! ALLE LEISTUNGEN ALLE LEISTUNGEN • STEILDACH STEIL- UND FLACHDACH FLACHDACH • FASSADENVERKLEIDUNG • FASSADENVERKLEIDUNG WÄRMEDÄMMUNG • WÄRMEDÄMMUNG HOLZBAU • ALTBAUSANIERUNG KRAN- UND HUBBÜHNENARBEITEN • BAUKLEMPNEREI BAUKLEMPNEREI DACHFENSTER & DACHREPARATUREN • DACHFENSTER PV-ANLAGEN • DACHREPARATUREN 46 46 Die Haus & Garten WELT Die Haus & Garten WELT 04182 - 404 332 marquardt-bedachungen.de marquardt-bedachungen.de Dachdeckerei • Bauklempnerei • Holzbau Friedrich-Vorwerk-Straße 21 · 21255 Tostedt Dachdecker- und Bauklempner Meisterbetrieb Am Brook 15 · 21255 Tostedt Mitglied in der Dachdecker-Innung des Kreises Harburg R P e g e z n A i

Hydrosoft Private Spa – Sanfte Wärme & Belebender Dampf für Ihr Wohlfühlparadies Private-Spa-Wellnesskabine Hydroso „Classic“ Private-Spa-Wellnesskabine Hydroso ‚Antolani-Duo“ Wellness zu Hause auf weniger als 1 m2! S t a n d A 1 0 26. - 27. April 2025 San e Wärme mit belebender Feuchtigkeit – verpackt in ansprechendem Design Die Private-Spa-Wellnesskabine Hydroso überzeugt in vielerlei Hinsicht. Als Infrarot- kabine mit Dampf bietet sie eine revolutionäre Alternative zu herkömmlichen heißen Saunen und trockenen indem sie die Vorteile beider Technologien vereint. Infrarotkabinen, Mehr Wohlbeﬁ nden, mehr Energie, mehr Lebensqualität - Wellness, die einfach passt! Als regionaler Fachanbieter wissen wir, wie wichtig es ist, Lösungen zu ﬁ nden, die Ihr Wohlbeﬁ nden steigern. Ihre Gesundheit und Lebensqualität stehen bei uns im Mttelpunkt. Mit unseren innovativen Hydroso -Kabinen, maßgeschneiderten Saunen und Infrarot- kabinen bieten wir Ihnen ganzheitliche Lösungen, die perfekt in Ihr Leben passen – für mehr Entspannung, Vitalität und Erholung. Gerne nehmen wir uns Zeit für Sie: Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Bera- tungstermin in unserer Ausstellung in Tostedt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Unter den Linden 26 a 21255 Tostedt Telefon 0 41 82 70 76 440 www.sauna-whirlpool.com Gute Gründe für eine Hydroso -Kabine: ✔ Schnelle und wohltuende Erholung im Alltag ✔ Gesundheitsfördernde Wärme- und Damp echnologie ✔ Platzsparende Wellnesslösung für Ihr Zuhause (auch für 4/6/8/10 Personen erhältlich) ✔ Natürliche Regeneration nach Sport und Belastung ✔ Linderung bei Rückenproblemen und Schlafstörungen ✔ Perfekte Ergänzung für Badsanierung oder Fitnessraum Hydrosoft „Antolani Single“ SAUNA | WHIRLPOOL | INFRAROT | SWIMSPA Die Haus & Garten WELT 47 47

Wir bringen Ihr Gebäude technisch nach vorne. Wärmepumpe Wallbox Solarstrom Photo- voltaik Wallbox S t a n d E 9 Wärmepumpe 26. - 27. April 2025 Batterie Hauskraftwerk Energie- steuerung Hybridheizung Solarstrom, Wärmepumpe, Wallbox Maximale Unabhängigkeit bei Wärme & Energie mit eigener Stromerzeugung Gut für Klima und Geldbörse. Integrieren Sie Solarstrom der Photovoltaikanlage, Erdwärme oder Wärmepumpe, Heizung, Warmwasser und die Ladeinfra- struktur für Ihr E-Auto oder Hybridfahrzeug in die Haustechnik Ihres Eigenheims oder Betriebsgebäudes. Ihr „Hauskraftwerk“ speichert überschüssigen Strom aus Ihrer Solaranlage, um ihn dann zu nutzen, wenn die Sonne untergegangen ist. Mit den von Bohlmann & Hoffmann individuell für Ihr Gebäude und Situation sinnvoll geplanten und verbauten Systemen ma- chen Sie sich nicht nur auf den Weg zu Ihrer persönlichen Ener- giewende. Sie machen den entscheidenden Schritt in Richtung Autarkie und Kostenefﬁ zienz! Starten Sie gleich mit unserer Unterstützung die Planung, das zahlt sich in jeder Hinsicht aus. TIPP: Auch im Jahr 2025 fällt auf PV-Anlagen für Sie beim Kauf keine Mehrwertsteuer an! Unabhängigkeit in der Stromversorgung. Gebäude-Energieversorgung mit perfekt vernetzen Systemen: Mit PV-Anlage, Wärmepumpe, Hybrid-Heizsystem, Batteriespeicher und Wallbox kombinieren Sie lokale Stromerzeugung, Energiespei- cherung und intelligente Steuerung für den maximalen Nutzen. Je besser die Systeme aufeinander abgestimmt sind, desto kos- tenefﬁ zienter wird‘s. Schon darum macht die individuell sinnvoll geplante Lösung aus einer Hand richtig Sinn! Das erfahrene und eingespielte Team aus Anlagenmechanikern (Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik) und Elektronikern (Ener- gie- und Gebäudetechnik), von denen die Hälfte der Mitarbei- tenden einen Meistertitel hat, verarbeitet nur Produkte nam- hafter Qualitätshersteller, wie z.B. Solvis, Meyer Burger oder E3/DC. Das garantiert Ihnen optimale Sicherheit und maximale Lebensdauer Ihrer Anlage. Verlassen Sie sich auf persönlichen Service von der individuellen Planung, der Installation sowie der Ein- stellung der fertigen Anlage bis hin zur Wartung und Service der Systeme. Warum das am besten Bohlmann & Hoffmann für Sie macht. • Wir sind seit 25 Jahren Proﬁ für Solarstrom und Wärme- pumpe. • Weil wir in ihrer Nähe arbeiten. • Wir sind die, die Ihren Gaszähler ausbauen. • Die Montage machen wir komplett selber und nicht mit „ortsansässige Firmen“. Mit dem Meisterbetrieb Bohlmann & Hoffmann setzen Sie auf umfassende Expertise für Beratung, Installation, War- tung und Service energiesparender und zukunftssicherer Komplettlösungen rund um Wärme- und Energietechnik. 1. Unverbindliches Angebot: Nutzen Sie unsere Online- Abfragen. Mithilfe Ihrer Vorarbeit können wir zügig Ihr Angebot erstellen! 2. Planung: Ob PV-Anlage, Hauskraftwerk, Wärmepumpe oder Wallbox – Sie erhalten eine auf Ihre Bedürfnisse indi- viduell abgestimmte Planung. 3. Unabhängigkeit plus: Kombinieren Sie lokale Strom- erzeugung, Energiespeicherung und intelligente Steue- rung für den maximalen Nutzen. Bohlmann & Hoffmann GmbH Telefon 04105 650 830 • info@bh-haustechnik.de • bh-haustechnik.de R P e g e z n A i 48 Die Haus & Garten WELT

S t a n d A 1 8 26. - 27. April 2025 Intelligente Elektrotechnik Elektroinstallation Alarmanlagen SAT-Anlagen Netzwerkverkabelung P A R T N E R free@home LED Beleuchtung Elektrotechnik Wernicke GmbH Ihre Ansprechpartner (v. li) Daniel Wernicke (Geschäftsführer) und Sören Peters (Bauleiter) Döhler Kirchweg 20 21272 Egestorf info@elektrotechnik-wernicke.de Laden-Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und Mo. - Do. 15.00 - 16.30 Uhr Telefon 0 4175 - 429 www.elektrotechnik-wernicke.de 50 50 Die Haus & Garten WELT

W i r f u н W i r f u н s f S i e ! s f S i e ! Unser Teichfest 2025: Sa. 10. Mai 09.00 - 18.00 Uhr So. 11. Mai 13.00 - 17.00 Uhr Unser Sommerfest 2025: Samstag, 16. August von 9.00 - 18.00 Uhr Mathias Hinck Wasser ist L e b e n ! Das Gartenteichcenter Hinck besteht seit nunmehr 24 Jahren und präsentiert sich heute auf einer Ausstellungsfläche von 3.000 m², mit einem attraktiven Ladengeschäft und einer umfangreichen Technikausstellung. In der großen Ausstellung entdecken Sie Quellsteinbecken, Schwimmteiche, Koiteiche, Pools, Musterteiche, Wasserspiele und vieles mehr. Die Teichtechnik mit Pumpen und Filteranlagen können direkt in Augenschein genommen werden. In über 50 Hälterbecken suchen Sie sich Ihre Fische selbst aus und stellen sich dazu auch Teichpflanzen oder Seerosen zusammen. Freuen Sie sich auf eine breite Produktvielfalt: Teichfische von Goldfisch bis Koi, Schnecken, Muscheln, Seerosen und Teich- pflanzen aus deutscher Zucht. Wir führen Fischfutter von unserem R P e g e z n A i Premiumhändler „Hikari“ und natürlich unser eigenes Koifutter. Außerdem bieten wir Wasseraufbereitungsmittel unserer Eigenmarken zu Top- Preisen an. Als Oase Platinum Händler bieten wir Ihnen das komplette Oase Programm: Teichpumpen, Filtersysteme, Teichbeleuchtung und viel Teichzubehör. PVC- und EPDM-Teichfolien in Breiten von 2 bis 12 m Breite mit entsprechendem Zubehör sind stets auf Lager. Das Gartenteichcenter Hinck hat die Preise für Filteranlagen und Pumpen dauerhaft gesenkt, so dass der Kauf im Internet sich nicht mehr lohnt. Mathias Hink steht Ihnen, mit seiner 38-jährigen Teicherfahrung, mit allen Fragen zur Seite und hilft zum Thema Teich gerne weiter. Das Gartenteichcenter Hinck ist immer einen Besuch wert. Garten center Wir schaffen Wasser Griemshorst 14 21698 Harsefeld Telefon 0 41 64 81 26 67 Wasseranalysen Pumpen Wartung und Einbau Folien Fachverlegung Filter Wartung und Einbau Fisch Behandlung Wartung der Filteranlage Teichreinigung Teichbau & Koi Teichbau Wasserfallbau Quellsteinbecken Aufbau Schwimmteichbau Filter und Pumpenreparatur Öffnungszeiten Frühjahr und Sommer Mo, Do, Fr 9.00 - 13.00 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr Di + Mi geschlossen und Samstag 9.00 - 14.00 Uhr Öffnungszeiten Herbst Oktober Do, Fr 9.00 - 13.00 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr Mo, Di + Mi geschlossen und Samstag 9.00 - 12.00 Uhr Die Haus & Garten WELT 51 51 51

Willkommen in der faszinierenden Welt der Wasserga rten Wasserga rten Ein Gartenteich ist weit mehr als nur Dekoration – er schafft eine Oase der Ruhe, belebt den Garten und bietet Lebensraum für Pflanzen und Tiere. Doch nicht jeder Teich ist gleich: Je nach Zweck, Design und Pflegeaufwand gibt es verschiedene Varianten, individuellen Wünschen die und Gegebenheiten gerecht werden. Ob ein natürlicher Schwimmteich für erfrischende Sommerbäder, ein luxuriöser Koiteich, ein klassischer Goldfischteich, ein naturnaher Biotopteich oder ein kunstvoller Wassergarten – jede Teichart hat ihren eigenen Charme und besondere Anforderungen. In diesem Artikel stellen wir Ihnen die verschiedenen Teicharten vor, zeigen ihre Besonderheiten und geben wertvolle Tipps zu Planung, Anlage und Pflege. Lassen Sie sich inspirieren und finden Sie die perfekte Wasserwelt für Ihren Garten! R P e g e z n A i Zubehör:  1 mm PVC / EPDM Folie  300 g Vlies  Kapillarsperre  Teichkies  Teichﬁ ndlinge  Pumpe  Filteranlage  Teichpﬂ anzen Goldfischteich Beim Bau eines Goldfischteichs kön- nen Sie PVC- oder EPDM-Folie oder ein GFK-Fertigbecken verwenden. Der Teich sollte mindestens 500 l fassen, etwa 2 × 3 m groß und mindes- tens 80 cm tief sein. Da Goldfische Schwarmfische sind, sollten min- destens fünf zusammen gehalten werden. Verschiedene Wassertiefen sind wichtig: Eine Flachwasserzone (5 - 20 cm) und eine Zone mit 30 - 50 cm Tiefe bieten Platz für Wasserpflanzen, kleine Seerosen und Schutz zum Ablaichen. Eine kleine Höhle am Grund schützt die Fische vor Fischreihern. Es wird empfohlen, den Teichgrund mit einem Teichboden Substrat auszulegen und für die Randbereiche der Pflanzen sollte gewaschener Teichkies eingebracht werden. Vergessen Sie die Filteranlage nicht: Pumpe und Filter liegen im Teich, der Druck- oder Durchlauffilter am Rand. So bleibt der Teich sauber und Fischkot wird abgebaut. 52 Die Haus & Garten WELT

Zubehör:  Kapillarsperre  1,5 mm PVC / EPDM Folie  500 g Vlies  Bodenabläufe  Skimmer  UV-Filter  Trommelﬁ lter  Pumpen u Belüfter Koiteich Für den Bau eines Koiteiches würde ich immer Teichfolie verwenden. Richten Sie eine Flachwasserzone ein, in die die Fische nicht gelangen, oder nutzen Sie Schwimminseln. Ein Koiteich sollte mindestens 10.000 l fassen und 1,80 m tief sein. Je größer der Teich, desto besser für die Fische. Ich empfehle 2.000 l pro Koi. Halten Sie mindestens 5 Tiere zusammen. Koiteiche werden oft mit Schalungssteinen gemauert, damit man schnell auf Tiefe kommt. Danach wird vor Ort eine Folie eingeschweißt. Achten Sie auf mehrere Boden- abläufe und Skimmer, wobei alle Leitungen einzeln zum Filter oder Pumpenschacht geführt werden sollten. Da Koi sehr viel ausscheiden, ist eine leistungsstarke Filteranlage eine leistungsstarke Filteranlage essenziell. Besonders bewährt essenziell. Besonders bewährt haben sich Trommelfilter mit haben sich Trommelfilter mit nachgeschalteten Biokammern nachgeschalteten Biokammern für die biologische Klärung. für die biologische Klärung. Zusätzlich sollten Sie eine Zusätzlich sollten Sie eine UV-Klärung einplanen, um den UV-Klärung einplanen, um den Keimdruck zu minimieren und Keimdruck zu minimieren und das Wasser klar zu halten. das Wasser klar zu halten. Für eine ausreichende Für eine ausreichende Belüftung ist Belüftung ist eine große eine große Membranpumpe Membranpumpe empfehlenswert. empfehlenswert. Pflanzen- & Naturteich Beim Pflanzen- und Naturteich ist der Aufbau der Pflanzzonen entscheidend, daher wird er nur mit Folie angelegt. Beginnend an der Kapillarsperre folgt die Uferzone, in der Pflanzen in feuchter Teicherde stehen. Die anschließende Sumpfzone ist 5 - 10 cm tief und ideal für Sumpfpflanzen. Danach folgt die Flachwasserzone (15 - 30 cm tief) und schließlich die Tiefwasserzone (40 - 80 cm), in der Seerosen und Unterwasser- pflanzen gedeihen. Verwenden Sie Teich- und Seerosenerde und setzen Sie reichlich Pflanzen ein – besonders Unterwasser- und Schwimmblattpflanzen, da sie zur natürlichen Reinigung des Teichs beitragen. In kurzer Zeit siedeln sich hier Amphibien und Insekten an. Eine kleine Wasserspielpumpe sorgt für Belüftung, während die Pflanzen das Wasser sauber halten. R P e g e z n A i Zubehör:  Kapillarsperre  1 mm PVC Folie  300 g Vlies  Teichkies  Teichﬁ ndlinge  Teicherde  Sumpfpﬂ anzen  Uferpﬂ anzen  Seerosen  Unterwasserpﬂ anzen Die Haus & Garten WELT 53 53

Zubehör:  Kapillarsperre  1,5 mm PVC / EPDM Folie  Skimmer  Einströmer Düsen  Bodenablauf  500 g Vlies  Biocalith Kies  Teichppﬂanzen  Pumpenschacht  Trommelﬁlter  Unterwasserbeleuchtung Achten Sie auf ausreichend Bepflanzung, da die Pflanzen für die Reinigung des Teiches mitverantwortlich sind. Verlegen Sie unter dem Regenerationsbereich eine Drainage, um eine gute Wasserzirkulation zu gewährleisten, und vermeiden Sie Teichanlagen in der Nähe von Bäumen, um Laubansammlungen zu verhindern. Schwimmteich Ein Schwimmteich im Garten ist eine natürliche Alternative zum Pool – ganz ohne Chlor. Beim Bau ist Sicherheit entscheidend: Deswegen dürfen Sie auf keinen Fall Pumpen mit 220 V in einem Schwimmteich betreiben! Setzen Sie stattdessen auf 12 V Technik oder einen Pumpenschacht mit 220 V. Achten Sie darauf, dass die Rohrleitungen lang genug sind. Die meisten Schwimmteiche werden heute im Schwimmbereich gemauert und anschließend mit einer Folie faltenfrei verschweißt. Der Schwimmbereich sollte mindestens 3 × 5 m groß und 1,50 m tief sein. Eine große Regenerationsfläche mit Pflanzen, die das Wasser reinigen, ist unerlässlich. Wir empfehlen eine Filteranlage mit Trommelfilter und UV-Filter für klares Wasser. Planen Sie Skimmer ein und positionieren Sie die Einströmung so, dass Blätter und Blütenstaub direkt zum Skimmer geleitet werden. Vermeiden Sie Kieselsteine oder Feldsteine, da diese das Wasser mit Phosphaten belasten können. Stattdessen empfehlen wir „Bio Khalid“ und „Jütland Findlinge“. 54

Zubehör:  1 mm PVC / EPDM Folie  Vlies 300g  Mineralgemisch  Bachlaufplatten  Teichbau Findlinge  Estrichbeton  Fliesenkleber Flex, frostsicher  Wasserbecken  Pumpen Wasserfall oder Bachlauf Einen kleinen Wasserfall oder Bachlauf anzulegen ist einfach. Fehlt das natürliche Gefälle, schütten Sie einen kleinen Hügel aus Mineralgemisch auf, verdichten ihn und formen den Wasserfall. Legen Sie eine Teichfolie aus und kleben Sie die Steine und Platten für den Bachlauf mit flexiblem, frostbeständigem Fliesenkleber auf die Folie. Ein ausreichend großes Wasserreservoir ist wichtig, um die Pumpe zu platzieren und genügend Wasser für den Kreislauf bereitzustellen. Je größer der Wasserfall oder Bachlauf, desto mehr Wasser muss das Reservoir fassen. R P e g e z n A i Zubehör:  GFK oder LLP-PE Becken  GFK Abdeckung  Pumpe  Wasseraufbereitung Quellstein / Sprudelstein Ein Quellsteinbecken ist die einfachste Mög- lichkeit, Wasser in den Garten zu bringen, und passt selbst in den kleinsten Garten oder auf eine Terrasse. Sie benötigen lediglich ein Quellsteinbe- cken und eine Abdeckung aus Glasfaser oder Polyethy- len. Diese Becken sind auch bei Minusgraden frostsicher und halten länger als herkömmliche Maurerkübel. Eine frostsichere Pumpe, die im Winter nicht aus dem Was- ser genommen werden muss, rundet die Ausstattung ab. Besonders schön wirkt ein Quellstein bei Nacht, wenn er beleuchtet ist – sei es durch einen Strahler im Stein oder durch äußere Beleuchtung. Um Algenbildung zu vermei- den, sollten Sie einen Wasseraufbereiter verwenden. So genießen Sie das beruhigende Plätschern, ohne auf Wasser im Garten verzichten zu müssen – ideal auch für Haushalte mit kleinen Kindern. Die Haus & Garten WELT 55 55

S t a n d B 1 7 26. - 27. April 2025 Interview mit Daniel Würfel Immobilienkaufmann & zertiﬁ zierter Immobilienmakler IHK & EIA zum Thema Denkmalschutz und Immobilien- verkauf: Das müssen Eigentümer wissen! Redaktion: Herr Würfel der Verkauf denkmalgeschütz- ter Immobilien ist bekanntlich eine besondere Heraus- forderung. Was müssen Eigentümer dabei beachten? Redaktion: Neben dem Verkauf von denkmalgeschütz- ten Immobilien bieten Sie auch weitere Dienstleistungen an. Welche sind das? Daniel Würfel: Wir sind ein Full-Service-Unternehmen. Neben dem Verkauf und der Vermietung von Wohn- und Gewerbeimmobilien erstellen wir auch Immobilien- gutachten. Außerdem haben wir unseren Würfel Haus- meister & Gartenservice gegründet, der Kleinreparaturen, Gartenpﬂ ege und Haushaltsauﬂ ösungen umfasst. Würfel Immobilien bietet im Rahmen des Würfel Haus- meister & Gartenservice auch die Pﬂ ege von Immobilien an, die sich in der Vermarktung beﬁ nden – selbst, wenn diese nicht mehr bewohnt sind. So stellen wir sicher, dass diese Objekte weiterhin in einem ansprechenden Zustand bleiben, was den Verkaufsprozess unterstützt. Dazu ge- hören beispielsweise die regelmäßige Gartenpﬂ ege im R P e g e z n A i Daniel Würfel: Das stimmt, der Verkauf denkmalge- schützter Immobilien unterscheidet sich deutlich vom klassischen Immobilienverkauf. Ein aktuelles Beispiel ist eine denkmalgeschützte Immobilie aus dem 16. Jahr- hundert, die wir derzeit im Verkauf haben. Das Gebäude beeindruckt mit seiner historischen Substanz und einem wunderschönen Fachwerk. Allerdings gibt es klare Vor- gaben, was den Erhalt des Originalzustands betrifft – ins- besondere bei der Fassade und den Holzarbeiten im In- nenbereich. Solche Auﬂ agen wirken auf den ersten Blick abschreckend, doch mit der richtigen Beratung und dem Hinweis auf steuerliche Vorteile und Fördermöglichkeiten wird das Objekt schnell zu einem attraktiven Angebot für Käufer, die das Besondere suchen. Redaktion: Das klingt nach einem komplexen Prozess. Wie unterstützt Würfel Immobilien die Eigentümer dabei? Daniel Würfel: Unser Team begleitet die Eigentümer Schritt für Schritt durch den gesamten Verkaufsprozess. Wir ermitteln den Marktwert, prüfen die Denkmalschutz- auﬂ agen und entwickeln eine maßgeschneiderte Ver- marktungsstrategie. Es ist wichtig, die Besonderheiten der Immobilie hervorzuheben und gezielt Käufer anzu- sprechen, die das Potenzial eines solchen Schmuckstücks erkennen. Bei der Immobilie aus dem 16. Jahrhundert war das Interesse von Architekturliebhabern und Investo- ren groß – und das, obwohl zunächst Unsicherheit wegen der Sanierungsvorgaben bestand. 56 56 Die Haus & Garten WELT

Sommer sowie allgemeine Instandhaltungsmaßnah- men. Dieser Service ist ein weiterer Vorteil für Eigentü- mer, die ihre Immobilie über Würfel Immobilien verkau- fen, da ihre Objekte stets optimal präsentiert werden. Ein weiteres Highlight ist unser Verkäufer-Service Plus: Hier unterstützen wir unsere Kunden nicht nur beim Ver- kauf ihrer Immobilie, sondern suchen und ﬁ nden auch ihr neues Zuhause. Ein Beispiel: Vor einigen Monaten haben wir einem äl- teren Ehepaar geholfen, ihr Einfamilienhaus zu verkau- fen, weil es zu groß geworden war. Im Rahmen unseres Verkäufer-Service Plus haben wir für die beiden nicht nur eine passende, kleinere Wohnung gesucht und gefunden, sondern auch den gesamten Umzugsprozess begleitet. Zusätzlich haben wir das Haus aufgelöst, nicht mehr be- nötigte Möbel entsorgt und den Garten für die Überga- be vorbereitet. Dank unserer Unterstützung verlief alles reibungslos, und das Ehepaar konnte stressfrei das Haus übergeben und in ihr neues Zuhause einziehen – ohne sich um organisatorische Details kümmern zu müssen. Das klingt nach einem Rundum-Sorglos- Das klingt nach einem Rundum-Sorglos- Das klingt nach einem Rundum-Sorglos- Redaktion: Das klingt nach einem Rundum-Sorglos- Paket. Wer kann diese Dienstleistungen in Anspruch Paket. Wer kann diese Dienstleistungen in Anspruch Paket. Wer kann diese Dienstleistungen in Anspruch Paket. Wer kann diese Dienstleistungen in Anspruch nehmen? Daniel Würfel: Unsere Dienstleistungen richten sich an private und gewerbliche Immobilieneigentümer. Egal, ob jemand seine Immobilie verkaufen, vermieten oder ein- fach nur pﬂ egen möchte – wir sind immer der richtige Ansprechpartner. R P e g e z n A i Daniel Würfel: Ja, absolut! Jeder Interessent kann unse- re kostenlose Erstberatung in Anspruch nehmen. Das gilt sowohl für den Immobilienverkauf als auch für die Dienst- leistungen unse res Würfel Hausmeister & Gartenservice. Gemeinsam ﬁ nden wir die beste Lösung für jedes individu- elle Anliegen. Zum Schluss noch eine wichtige Frage: Zum Schluss noch eine wichtige Frage: Redaktion: Zum Schluss noch eine wichtige Frage: Gibt es bei Ihnen eine Möglichkeit zur kostenlosen Gibt es bei Ihnen eine Möglichkeit zur kostenlosen Gibt es bei Ihnen eine Möglichkeit zur kostenlosen Beratung? Redaktion: Vielen Dank für das Gespräch. Daniel Würfel: Ich danke Ihnen! www.wuerfel-immobilien.de Einfach mit dem Smartphone scannen! 1 73474 1 73474 RUND UM IHRE IMMOBILIE. Kontaktieren Sie uns jetzt für ein Kontaktieren Sie uns jetzt für ein unverbindliches Beratungsgespräch. unverbindliches Beratungsgespräch. WÜRFEL IMMOBILIEN WÜRFEL IMMOBILIEN Harburger Straße 27 • 21435 Stelle Harburger Straße 27 • 21435 Stelle d.wuerfel@wuerfel-immobilien.de d.wuerfel@wuerfel-immobilien.de Tel. (0 41 74) 669 43 53 Tel. (0 Die Haus & Garten WELT 57 57

Polsterei & Raumausstattung ...die Spezialisten für Ra umgestaltung ! r d i n e n s t udio r d i n e n s t udio s e n r k i a a G G n a c h M aß M a Aufarbeitung und Restaurierung von Polstermöbeln Inneneinrichtung Bodenbeläge Matratzen Gardinen/Vorhänge Wandgestaltung Tapeten Sonnenschutz Polstermöbel nach Maß Tischlerarbeiten Jasno Shutters Restaurierung von Antiquitäten Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag: 8 – 17 Uhr Freitag: 8 – 16 Uhr Samstag: 9 – 12.30 Uhr und nach Vereinbarung S t a n d C 1 1 26. - 27. April 2025 Schützengrund 2a · 21224 Rosengarten / Westerhof Telefon: 0 41 08 / 64 01 · www.raumausstattung-hosch.de 58 Die Haus & Garten WELT Italienische KeramikTelefon: 0170 - 811 54 96www.giardino-allegro-shop.deSeit 2012 importiert Martin Bartsch von Hand bemalte italienische Keramik aus dem Veneto, der Emilia-Romagna und der Toskana, und offeriert sie in seinem Online-Shop. Typisch italienisch, mit satten Farben und fröhlichen Dekors, gibt es eine große Auswahl an Schüsseln, Tellern, Servierplatten und Krügen. Durch die Bemalung von Hand ist jedes Stück ein Unikat. Die Glasurfarben sind ungiftig und spülmaschinenfest. www.giardino-allegro-shop.deHandgemalte italienische KeramikSeit über 10 Jahrenwww.giardino-allegro-shop.deSeit 2012 importiert Martin Bartsch von Hand bemalte italienische Keramik aus dem Veneto, der Emilia-Romagna und der Toskana, und offeriert sie in seinem Online-Shop. Typisch italienisch, mit satten Farben und fröhlichen Dekors, gibt es eine Unikat. Die Glasurfarben sind ungiftig und spülmaschinenfest. www.giardino-allegro-shop.de26. - 27. April 2025Stand C6

Kai und Leon Vollbrecht WIR STEHEN FÜR:  Kundenorientiertes Arbeiten  Nachhaltigkeit  Individuelle Planung, Fertigung, Montage  Flexibilität  Liebe zum Detail  Erhaltung des Zimmererhandwerks INDIVIDUALITÄT IST UNSER STANDARD UNSERE LEISTUNGEN:  Entwurf und Planung  Zimmerei Fachwerkbau, Holzrahmenbau, Innenausbauten, Carports, Wintergärten, Vordächer, Türen, Fenster, Restaurationen  Dachdeckerei Pfanneneindeckungen, Schieferung, Dachrinnen und Blechabdeckungen  Gestalterischer Holzbau Wir haben den Anspruch, für jedes Objekt die perfekte Verbindung aus Stil und Funktionalität zu ﬁ nden. In Gesprächen mit dem Kunden, erfahren wir welche Bedürfnisse und Wünsche es zu berück- sichtigen gibt und diese werden dann mit unseren handwerklichen Erfahrungen umgesetzt. Dabei legen wir sehr viel Wert auf hohe Qualität. R P e g e z n A i 11_RotoProfiLiga_Kfz_Aufkleber.indd 1 2/22/2012 9:41:33 AM KAI VOLLBRECHT Zimmerei & Holzbau Meisterbetrieb Die Haus & Garten WELT 23 Hintelner Weg 1 21224 Rosengarten Tel. 0 41 08 - 489 99 91 Fax 0 41 08 - 489 99 22 info@zimmerei-vollbrecht.de Die Haus & Garten WELT www.zimmerei-vollbrecht.de 5959

NATURSTEIN W ir visualisieren ihr Projekt! Ihr Foto Unvergänglich und zeitlos schön! 3D-Visualisierung mit Natursteinbodenplat te, Maradi Black Kalkstein PREMIUM Light, Maße: ca. 90 x 60 x 2,5 cm „NATURSTEIN AUS LEIDENSCHAFT” Dieses Motto leben wir seit Jahrzehnten. Als Direkt- importeur und Großhändler pflegen wir langjährige, nachhaltige Beziehungen zu unseren weltweiten Partnern. Dank unserer idealen Lage, nahe dem Hamburger Hafen, bieten wir Ihnen eine vielfältige Auswahl an hochwerti- gen Natursteinen, sowie persönliche Beratung und erst- klassigen Service. Besuchen Sie unseren 700 m² großen Ideengarten und las- sen Sie sich inspirieren. Wir unterstützen Sie bei der Auswahl und Gestaltung Ihrer Projekte – ob Terrasse, Auffahrt, Mauer oder Gartenweg. Dank unserer guten Kontakte zu Architekten und ausführenden Betrieben begleiten wir Sie bei der Planung und Umsetzung Ihrer Vorhaben. NEU: VISUALISIERUNG IHRER PROJEKTE! Ab sofort bieten wir Ihnen realistische Visualisierungen an, um Ihnen vorab zu zeigen, wie Ihre Traumterrasse oder Auffahrt aussehen könnte. Bei uns finden Sie eine große Auswahl an neuen und antiken Produkten sowie Keramikplatten, welche wir Ihnen gerne präsentieren möchten. Bringen Sie hierfür einfach ein Foto Ihres Hauses / Terrasse mit und wir visualisieren Ihr Projekt kostenlos! 3D-Visualisierung mit Natursteinbodenplat te, SILESIA Granit hellgrau Basic, Maße: 100 x 60 x 3 cm Wir laden Sie herzlich ein! Unser Team steht Ihnen von Montag bis Freitag von 7.00 – 17.00 Uhr (oder nach Vereinbarung) zur Verfügung und freut sich auf Ihren Besuch! 3D-Visualisierung mit Natursteinpﬂ aster, Sandstorm Yellow Sandstein P R EMIUM Ligh t, M aße : c a . 18 x 9 x 6 cm Alle Beispiele von NHI visualisiert R P e g e z n A i 60 Die Haus & Garten WELT R P e g e z n A i

S o l a r f ö r d e r u n g v o r d e m A u s : J e t z t P V - A n l a g e p l a n e n u n d V e r g ü t u n g f ü r 2 0 J a h r e s i c h e r n ! Maßgeschneiderte PV-Systeme by Timm & Flo: Saisonstart für Planung nutzen – ab Sommer Sonnenstrom genießen! Hausbesitzer aufgepasst: JETZT PV-ANLAGE PLANEN UND FÖRDE- RUNG SICHERN! Eine Photovoltaikanlage auf dem Eigenheim lohnt sich. Völlig zu Recht entscheiden sich immer mehr Eigentümer für eine solche Investition. Wessen Dach noch immer „oben ohne“ dasteht, sollte sich jetzt aber beeilen. Denn trotz jüngster Kürzungen im Bundeshaushalt bleibt die Förderung privater PV-Anlagen vorerst bestehen. Dass dies auch nach der Wahl bzw. der Bildung einer neuen Regierung der Fall bleibt, ist allerdings zu bezweifeln. Hausbesitzer ohne PV-Anlage sollten jetzt also Nägel mit Köpfen machen. Was bedeutet das für Hausbesitzer? Wer mit seiner Photovoltaikanlage Solarstrom erzeugt und ins öffentliche Netz einspeist, erhält bis dato pro eingespeiste Kilowattstunde einen festen Vergütungsbetrag oder eine Marktprämie. Bislang sieht die ursprüngliche Vereinbarung der Ampel vor, diese Einspeisevergütung bis 2030 schrittweise abzubauen. Das könnte nun deutlich schneller gehen. Wer noch keine PV-Anlage auf dem Dach hat, sollte sich also beeilen. Denn noch gilt: Mit Inbetriebnahme der Anlage ist die Vergütung des Solarstroms für 20 Jahre gesichert. „In Zahlen sind das bis zu 600 Euro jährlich, die Hausbesitzern dann fehlen würden“, weiß Timm Schweer von den Sonnenprofis. „Jetzt heißt es, schneller zu sein als die Sparmaßnahmen der Regierung.“ Saisonstart nutzen und ab Sommer Sonnenstrom ernten „Wir bieten interessierten Hausbesitzern an, den Saisonstart zu nutzen, um sich von uns ein für sie optimales Photovoltaikkonzept maßschneidern zu lassen. So können wir detailliert planen und alles auf den Weg bringen. In den wärmeren Monaten sind wir bereit – und müssen die PV- Anlage nur noch montieren. Ab Inbetriebnahme wird der überschüssige Solarstrom dann für die nächsten 20 Jahre vergütet. So amortisiert sich die Anlage noch schneller.“ Sonnenprofi Florian Balthasar fügt hinzu: „Eine sorgfältige Planung trägt zudem dazu bei, dass Energiekonzept und Produkte perfekt auf die jeweiligen Voraussetzungen des Hauses und seiner Bewohner zugeschnitten sind. Eine Anlage „von der Stange“ ist niemals so effizient und langlebig.“ R P e g e z n A i 62 62 62 Die Haus & Garten WELT Die Haus & Garten WELT

WÄRMEPUMPEN BY TIMM & FLO: MIT SOLARSTROM HEIZEN DACHDECKER- UND ELEKTROMEISTER AUS EINER HAND NUR VOM DACHDECKER: DIE DACHINTEGRIERTE PV-ANLAGE Ihr Dach das ganze Jahr in guten Händen Dachschäden warten nicht auf die warmen Monate zum Saisonstart. Deswegen ist das versierte Team der Sonnenprofis Timm & Flo ganzjährig für Sie da. „Wir steigen unseren Kunden auch im Winter aufs Dach. Denn die Behebung von Schäden und Instandsetzungen gehören für uns dazu und sind Teil unserer Serviceleistungen“, betont Timm Schweer. „Auch wenn wir uns von einer kleinen Dachdeckerei zum Fachbetrieb für Solar- und Energiesysteme gemausert haben, bleiben wir unseren Wurzeln treu. Wir verbinden unser solides Handwerk mit innovativen Technologien rund ums energieautarke Wohnen.“ Timm & Flo GmbH & Co. KG Reindorfer Landstraße 8a 21244 Buchholz Die Dach- und PV- Profis: Timm & Flo Innovative PV- und Energiekonzepte Fachgerechte Planung und Montage durch eigene Handwerksmeister Gewerkeübergreifend aus einer Hand Reparatur und Service rund ums Dach Jetzt zur eigenen PV-Anlage: Angebot anfordern, Saisonstart zur Planung nutzen PV-Montage im Frühjahr, Förderung für 20 Jahre sichern! 04181 / 135 020 info@deine-sonnenprofis.de www.deine-sonnenprofis.de/hgw Die Haus & Garten WELT Die Haus & Garten WELT 63 63

Winfried Lehr (re.) und Benjamin Engel Unsere Welt der Bodenbeläge Es ist der Hauptanziehungspunkt eines Raumes. Er lässt uns spüren, dass wir Zuhause sind. Er vermittelt Wohlbeﬁ nden und Geborgenheit. Unser Fußboden ist der Teil, dem wir unterspurig die meiste Beachtung schenken. Auch bei der Hausarbeit gehen wir keinen Kompromiss in Sachen Sauberkeit ein! Oder haben Sie schon einmal Ihre Tapeten gesaugt bzw. gewischt? Nein! Denn Fußböden sind permanenten Belastungen ausgesetzt und werden ständig beansprucht. Und genau deshalb ist es für uns so essenziell wichtig, Ihnen langlebige und qualitativ hoch- wertige Produkte anzubieten. Ob Parkett oder Teppich- boden, Design Beläge oder Nadelﬁ lz, Vinylböden oder Vinylbeläge für Ihre Treppenstufen, wir haben die richti- gen Produkte für Ihr schönes Zuhause! BAM BUS: Ne u i m S o r t i me n t Terrassendielen und Sichtschutz aus Bambus Bambus als Roh- und Werkstoff spielt als schnellst nachwachsender Rohstoff in vielen Regionen der Welt eine herausragende Rolle. Zu- dem ist Bambus ein hervorragender Co2 Speicher. Wir emp- fehlen Ihnen Terrassendielen und Sichtschutz aus Bambus von “aMbooo“, als wertvolle Alternative zu Produkten mit hohen Plastik- oder Erdölanteilen, ressourcenschonend und umweltfreundlich. Dank seiner hohen Dichte und Stabilität eignet er sich ideal für den Außenbereich. Unsere Bambus- produkte sind langlebig & witterungsbeständig. “aMbooo“ TERRASSENDIELEN Unsere hochwertigen Terrassendielen aus Bambus sind in neun einzigartigen Variationen erhältlich – ideal für jede Stilrichtung. Perfekte Maße & einfache Verlegung für Privat und Gewerbe. “aMbooo“ Dielen sind in den Maßen (H/T/B) 20 mm x 140 mm (oder 200 mm) x 2200 mm erhältlich. Dank der stirnseitigen V-Fuge wird die Verlegung erleichtert, und der schwarze Edelstahlclip sorgt für eine sichere und stabile Befestigung. R P e g e z n A i VIELSEITIG & FLEXIBEL EINSETZBAR. ERHÄLTLICH IN: █ WHITE OAK – THE NATURAL LOOK █ GRANITE GREY – THE MODERN LOOK █ COFFEE – THE CLASSIC HARDWOOD LOOK █ COFFEE – THE SMOOTH CLASSIC LOOK █ ESPRESSO – THE SMOOTH CLASSIC LOOK █ BERNSTEIN – THE HANDCRAFT UNIQUE LOOK █ SAND – THE NATURAL LOOK █ COFFEE MULTIBOARD & MEGA DECK Beratung Aufmaß Schleifen & Fräsen Montageservice 64 64 Die Haus & Garten WELT Die Haus & Garten WELT

S t a n d C 1 5 26. - 27. April 2025 “aMbooo“ ZAUNSYSTEME VARIANTE 1: ZAUNSYSTEM DELUXE (14 mm) MIT BAMBUSPFOSTEN VARIANTE 2: ZAUNSYSTEM DELUXE (14 mm) MIT ALUMINIUMPFOSTEN VARIANTE 3: ZAUNSYSTEM ACAPULCO (20 mm) MIT ALUMINIUMPFOSTEN Hier sind Aluleisten zwischen den Einsteckbret- tern aus Bambus möglich. Je nach Geschmack können die Zierleisten aus Aluminium kombi- niert werden. VARIANTE 4: ZAUNSYSTEM AUS RHOMBUSLEISTEN MIT ALUMINIUMPFOSTEN Die Sichtschutzsysteme lassen sich ideal mit anderen Materi- alien im Garten kombinieren, z.B. mit bestehenden Mauern oder Gabionen. Aus dem Zusammenspiel der Farben und Materialien ergeben sich wunderschöne Effekte im Sonnen- licht. Und jetzt stellen Sie sich die den Zaun noch mit einer indirekten Beleuchtung vor. Wunderbar! Ein echter Hingucker im Garten, Sie werden sich viele Jahre daran erfreuen! Unsere hochwertigen Terrassendielen aus Bambus sind in neun einzigartigen Variationen erhältlich – ideal für jede Stilrichtung. Perfekte Maße & einfache Verle- gung für Privat und Gewerbe. “aMbooo“ Dielen sind in den Maßen (H/T/B) 20 mm x 140 mm (oder 200 mm) x 2200 mm erhältlich. Dank der stirnseitigen V-Fuge wird die Verlegung erleichtert, und der schwarze Edelstahlclip sorgt für eine si- chere und stabile Befestigung. Setzen Sie auf Qualität und Nachhaltigkeit mit “aMbooo“, der Nummer 1 für Bambus - Zaunsysteme und Terrassendielen! Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung, wir bera- ten Sie gerne. (Besuch der Ausstellung nach telefoni- scher Absprache) Ihr SAWITEX Team Sawitex e.K. Bodenbeläge · Zum Sportplatz 6a · 21220 Seevetal / Maschen Tel. 0 41 05 676 65 05 · info@sawitex.de · www.sawitex.de Die Haus & Garten WELT 65 6565

...mit der großen Auswahl Folgen Sie uns: l d n a h c s t u e D p u o r g a i r a n a P © o t o F Unser Sortiment Fliesen, Sanitär, Naturstein, Mosaik, Terrassenplatten, Bauchemie, Werkzeuge, Reinigungsmittel, Mineralputz, Designbelag, alternative Wandverkleidungen Unser Service Individuelle Beratung, ﬂ exibler Lieferservice mit eigenem Fuhrpark, kostenloser Anhängerverleih, 3D-Raumplanung auf Wunsch, Empfehlung von Handwerkspartnern, Parkplätze, barrierefreie Ausstellung Anja und Matthias Stevenz mit Sohn Marian und Tochter Joana. Immer dabei: Teamliebling Bruno. i R P e g e z n A – E K N E H © : t x e T + s o t o F PERFEKTE FLIESENVERLEGUNG MIT UNSEREN ERFAHRENEN PARTNERN AUS DER REGION Die Anforderungen an Fliesen, Untergrund und Abdichtung haben sich in den letzten Jahren stark verändert. Durch Trends wie großforma- tige Fliesen bis zu 1,5 × 3 m, Bodenfliesen an der Wand, kalibrierte Kanten oder Fußbodenheizung ist die Verlegung anspruchsvoller geworden. Damit Ihre Wunschfliesen perfekt zur Geltung kommen und dauerhaft halten, empfiehlt sich die Arbeit eines erfahrenen Profis. Damit Ihre Traumfliesen hochwertig verlegt werden, empfehlen wir Ihnen gerne unsere langjährigen und zuverlässigen Partner aus der Region. Diese wieder- um verfügen über gute Kontakte zu Installateuren und anderen Handwerkern, so dass die Abwicklung für Sie als Bauherr so unkompliziert wie möglich ist. lassen Sie sich Besuchen Sie unsere über 2000 m² große Ausstellung und inspirieren. Nach unserer Fachberatung erfolgt die direkte Abstimmung mit dem Fliesenleger, der alle weiteren Schritte – Mengenberechnung, Bestellung, Lieferung und Abwicklung – unkompliziert mit uns koordiniert. Einige unserer bewährten Partner stellen wir Ihnen hier vor. Egal, ob Sie Ihr Bad oder Ihre Küche sanieren oder einen Neubau planen – wir und unsere Partner freuen uns auf Ihre Anfrage! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Team von Fliesen Henke 68 68 Die Haus & Garten WELT Die Haus & Garten WELT

FACHGESCHÄFT FÜR FLIESEN, SANITÄR & NATURSTEIN ÜBER 2000 m2 AUSSTELLUNGSFLÄCHE Besuchen Sie uns im Internet: www.ﬂiesen-henke.de Natürlich wohnen, natürlich mit Fliesen! Natürlich wohnen, natürlich mit Fliesen! ...mit der großen Auswahl ...mit der großen Auswahl Vereinbaren Sie gern einen Beratungstermin, damit wir uns viel Zeit für Sie und Ihre Wohnträume nehmen können! Duvendahl 98 (Gewerbegebiet) • 21435 Stelle Telefon: 04174/66937- 0 • Fax: 04174/66937 - 24 Mail: info@fliesen-henke.de WIR SIND PARTNER VON FLIESEN HENKE: „Fliesen Henke ist seit über 20 Jahren unser verlässlicher Partner, mit einer top Beratung und kompetenten, freundlichen Mitarbeitern.“ Sebastian Bargmann Im Allerbruch 3 21423 Winsen / Luhe 04133 - 223 488 „Vielen Dank für die lange, fachlich kompetente Zusammenarbeit im familiären Umfeld.“ Michael Hiesener Lüneburger Straße 46 21435 Stelle 04174 - 66 99 60 0172 - 44 17 986 „Wir arbeiten mit Fliesen Henke seit Jahren erfolgreich zusam- men. Das Fliesen Henke Team ist kompetent, zuverlässig und immer auf dem neuesten Stand. Nicht zu vergessen ist natürlich das Menschliche: nett, freundlich und kundenorientiert.“ Fliesen Schwenk Inh. A. Schlethauer Boschstraße 10a 21423 Winsen / Luhe 04171 - 71 568 Breite: 93 mm / Höhe: 55 mm, undefined: undefined: Meisterbetrieb des Fliesenhandwerks Fliesen Schwenk Creative 3D-Planung FLIESEN SCHWENK Inh. A. Schlethauer „Mir gefällt die große Auswahl zu fairen Preisen. Die familiäre Stimmung gibt mir und meinen Kunden ein gutes Gefühl, hier fühlt man sich geschätzt. Daumen hoch für Fliesen Henke!“ René Dzillack Zum Winterberg 10a 21272 Egestorf 0171 - 995 67 71 Logo R&D Handwerk & Bodendesign „Die freundliche und fachliche Beratung ist einfach klasse und in der großen Ausstellung, mit vielen Musterbädern, können sich die Kunden ausführlich informieren.“ Andreas Mädge Egestorfer Landstr. 50 21376 Garlstorf 01 62 - 903 39 12 Schrift: Trajan Pro Farben: Schwarz: CMYK = 60|40|40|100 Rot: CMYK = 0|100|100|0 „Bei Fliesen Henke finden meine Kunden zu 99,9 % immer ihre Hintergrund Grau: CMYK = 37|30|30|0 Traumfliesen und der persönliche, familiäre Umgang der Fach- berater mit den Kunden ist unschlagbar.“ Fliesen Bernsdorf Guido Bernsdorf Elbuferstraße 87 21395 Tespe 0163 - 288 38 93 R P e g e z n A i Christian Winkel-Nickolaus Küsterland 13 21220 Seevetal 0171 - 520 25 05 Fliesen Bauer GmbH Matthias und Jan Bauer Maldfeldstraße 23 21218 Seevetal 040 - 768 99 216 Die Haus & Garten WELT Die Haus & Garten WELT 69 69

Henry Bielefeldt und Rita Oelkers freuen sich 2025 wieder auf viele Messebesucher! e i D Haus Garten Die Messe auf Hof Oelkers wieder mit Sonderschau zur E-Mobilität! Die Autohäuser aus der Region zeigen den aktuellen Stand Ihrer E-Fahrzeuge und informieren ausführlich über Technik und Zukunft. Eine Auswahl der brandneuen E-Bikes und E-Motorroller 2025 zeigen Firmen aus Ihrer Nähe. Auch die E-Tankstellen (Wallboxen) und deren Installation für den privaten Bereich zeigen Elektrofirmen auf der Messe. Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt: Hof Oelkers erwartet Sie mit dem Hofcafé & Restaurant, dem Hofladen und der Blumen- und Geschenkediele. Für die kleinen Besucher gibt es eine große Kinderspielzone. „Die Haus & Garten WELT“ lädt wieder nach Wenzendorf, zum Messe-Wochenende rund um Haus, Garten und Schönes Wohnen ein. Auf dem Gelände von Hof Oelkers in 21279 Wenzendorf (Klauenburg 6) findet am Samstag 26. + Sonntag 27. April (10 bis 17 Uhr) die „Die Haus & Garten WELT“ Messe statt. Rund 100 Aussteller zeigen von A wie Architektur bis Z wie Zaun eine hochwertige Leistungsschau für jeden Anspruch. Wieder dabei ist dieses Jahr die Sonderschau zur E-Mobilität, das Messegelände erweitert sich dadurch auf 5.500 m².“ Höhepunkte der „Die Haus & Garten WELT“ ist auch dieses Jahr wieder die große Vielfalt von Firmen rund ums hiesige Handwerk und die Sonderschau zur E-Mobilität. Der Eintritt für Erwachsene beträgt 5,- €. Mit großer Sonderschau E-Mobilität Nach dem großen Erfolg in 2023 und 2024, zeigen wir auf dem Messegelände der Haus & Garten WELT, zum drit- ten Mal eine Sonderschau zum Thema E-Mobilität. Es erwartet Sie ein breites Spektrum an Ausstellern zu diesem interessanten Thema. Foto © www.steve-schäfer.de

S o n d e r s c h a u E-MOBILITÄT Außen E E 1 2 E 8 E 9 E 4 E 5 E 7 E 1 1 E 1 3 G r ü n - ﬂ ä c h e E 1 0 G r ü n ﬂ ä c h e - E 6 Toiletten Catering E 3 E 2 E 1 B7 B8 Innen B Innen C B9 B10 B11 B12 B13 C3 C3 C4 C4 C5 C6 C2 C1 C19 C18 C14 C15 C20 C17 C16 C7 C8 C9 C13 C12 C11 C10 Verlosung Messegewinne! Hof Oelkers Cafe & Restaurant A5 A4 A3 A2 A1 Außen A A6 A7 A8 A17 A16 B6 B5 B4 A9 B18 B19 B20 B17 B21 A15 A10 B3 B16 B15 B14 A18 A12 A11 B2 B1 Catering Toiletten A13 A19 A20 A21 A14 Catering Verkauf Hof Oelkers Regionale Lebensmittel Schönes für Drinnen & Draußen e-KUMA E-Roller Ernst Dello GmbH & Co. KG STADAC GmbH Sternpartner GmbH & Co. KG TRENGA Fahrradmanufaktur Außen E E1 E2 Autohaus Tobaben GmbH & Co. KG E3 CARPORT Buchholz GmbH & Co. KG E4 E5 E6 E7 E8 Cycle-team GmbH & Co. KG E9 Bohlmann & Hoffmann E10 Gäste Toiletten E11 Kuhn & Witte GmbH & Co. KG E12 E-Mobilität Kfz E13 E-Mobilität E-Bikes Sunlife Whirlpools Außen A A1 Die Haus & Garten WELT A2 A3 NHI Natursteine A4 Koppermann Gartenbau A5 Nickel Sonnenschutz A6 Gartengeräte A7 Holzschmiede Raakow A8 Holzschmiede Raakow A9 Ambiente Zaunbau A10 Wellnessdrops A11 Maack Mückengitter A12 Sicherheitssyseme Nord A13 1001 Sommer Gartenmöbel A14 Hof Oelkers Catering A15 Die Haus & Garten WELT A16 Inol GmbH Photovoltaik A17 Schweden Baumarkt A18 DERBETI pockethouse A19 CR Container Trading A20 Kaminwärme Wilhelms A21 PIPO Tor A22 Elmers Sanitär & Heizung A23 Schönes für den Garten A24 Hübner Immobilien A25 Kuhn & Witte A26 Haus & Garten Deko A26 g n a g s u A Eingang Kasse A22 A23 g n u t i e l e s s e M A25 A24 MESSE- EINGANG PP Küchen Design Landspatz Thermomix Innen C C1 C2 Dahms Spanndecken C3 WAS WO FINDEN C3 C4 C4 Pampered Chef C5 ANIFIT C6 Giardino Allegro Porzelan C7 infrapower Solarenergie C8 Die Haus & Garten WELT C9 ISOTEC Abdichtungstechnik C10 Schneider Energieberatung C11 Helmeke & Hosch C12 Orient Kunst Galerie C13 Elmers Metallbau C14 Köhlmann Bettenwelt C15 SAWITEX Bodenbeläge C16 STAMWERK Holztische C17 Kleinmöbel C18 Nord - Ingenieure C19 Polizei Prävention C19 Verkehrswacht Harburg-Land C20 Haustechnik StadEnergie Zimmerei Raid Fensterforum Nordheide Innen B B1 Hof Oelkers Catering B2 MADEROS GmbH B3 B4 BauRaum Architekturbüro B5 Ringel Malermeister B6 B7 Century 21 Immobilien B8 Vorwerk Staubsauger B9 B10 Fittschen Bedachung B11 Tischlerei Schröder B12 Sajak Weinverkostung B13 Die Haus & Garten WELT B14 Akkurat Glas u.Fensterbau B15 VB Lüneburger Heide eG B16 TEEGE Elektrotechnik B17 Würfel Immobilien B18 Haustechnik B19 DEFUTEC Marmorböden B20 Kögler Treppenlifte B21 Brümmerhoff Sesselei NUR EINGANG / AUSGANG FÜR RESTAURANT & HOFLADEN VON HOF OELKERS Große Kinderspielzone VON 10 - 17 UHR IN WENZENDORF AM 25./27. APRIL Unsere Messe: „DIE HAUS UND GARTEN WELT“ 2025 auf Hof Oelkers 7 7 3 3

B e i u n s z u G a s t ! 26. - 27. April 2025 Die schönste Zeit des Jahres ! Die ersten warmen Sonnenstrahlen laden auf die Terrasse, die Natur zeigt wieder ihre Farbenpracht und im Hofladen wartet feldfrischer Spargel auf die Hof Oelkers-Kunden. Das ist die herrliche Spargelzeit! Herzlichst Ihre Familie Oelkers Herzlichst Ihre Familie Oelkers undund das Hof Oelkers Team I n u n s e r e m S B - H o f l a d e n k ö n n e n S i e j e t z t a u c h a u ß e r h a l b d e r Ö f f n u n g s z e i t e n b a r g e l d l o s e i n k a u f e n . 74 Die Haus & Garten WELT

Da bleiben keine Wünsche offen! Das Königsgemüse erhalten Sie im Hofladen in verschiedenen Sortierungen – sowohl ungeschält als auch geschält. Das Restaurant begeistert Spargelfans mit traditionellen aber auch mit abwechs- lungsreichen Gerichten. Sehr beliebt ist auch das Spargelbuffet an jedem Dienstag in der Spargelzeit von 12 bis 14 Uhr für 29,90 € pro Person. Unsere Unsere Veranstaltungs Veranstaltungs-- Highlights Highlights Sonntag , 11. Mai Muttertags-Spargelbuffet im Landsaal J e t z t z u m N e w s l e t t e r a n m e l d e n u n d k e i n e V e r a n s t a l t u n g v e r p a s s e n ! Donnerstag , 29. Mai Jazzfrühschoppen zumVatertag DIE Kult-Veranstaltung:Himmelfahrt mit den Appeltowns Sonntag, 08. Juni & / Montag, 09. Juni Pfingst-Brunch Kleine und große Leckereien aus der Hofküche und dazu unser hofeigener Spargel! Freitag , 27. Juni Kulinarischer Themenabend Rodizio Diese brasilianische Grillspezialität müssen Sie probiert haben. 21279 Wenzendorf · Klauenburg 6 Telefon Hofladen 0 41 65 - 222 00 12 0 41 65 - 222 00 14 Telefon Café www.hof-oelkers.de Die Haus & Garten WELT 75 Spargel täglich frisch vom Feld – das erwartet alle Spargelliebhaber ab ca. Mitte April. Im Hofladen und an den Spargelständen finden Kunden alles für ein rundum gelungenes Spargelmenü. Alle Frühlingsfans aufgepasst! Unser Blumen- und Dekobereich hält viele wunderschöne Wohndekorationen, hochwertiges Porzellan und liebevolle Frühlingsbepflanzungen bereit. R P e g e z n A i

www.DieHausundGartenWELT.de VORSCHAU Messerückblick 2025 Ihr gutes Recht – Teil 30 Den Sommer verlängern Baumarbeiten im Herbst Herbstzeit ist Pflanzenzeit Architektenrat i D e I m m o b i l i e n N r . 1 0 4 1 0 5 - 5 5 4 4 5 5 IMPRESSUM Herausgeber: Die Haus & Garten WELT e.K. Inhaber: Henry Bielefeldt In der Pietsch 17 21224 Rosengarten Tel. 0 4108 / 590 273 Fax 0 4108 / 590 274 www.DieHausundGartenWELT.de info@DieHausundGartenWELT.de Redaktion: Die Haus & Garten WELT e.K. Henry Bielefeldt (V.i.S.d.P.) Gestaltung: Timm Grafik-Design, Kerstin Timm Bürgermeister-Heitmann-Str. 31 · 21217 Seevetal www.timm-grafik.de · info@timm-grafik.de 78 78 Die Haus & Garten WELT Druck: Beisner Druck GmbH & Co. KG 21244 Buchholz i.d. Nordheide Bildagenturen / Fotos: www.depositphotos.com, www.shutterstock.com, www.stock.adobe.com i e D Haus Garten Erscheinungsweise: 2 x jährlich Verbreitete Auflage:10.000 Stück Verbreitungsgebiet: Region Nordheide, Buchholz, Tostedt, Rosengarten, Seevetal, Süderelbe, Winsen, Hollenstedt und Umgebung Beiträge, Abbildungen und Anzeigen sind Inserenten- beiträge oder von „Die Haus & Garten WELT“ erstellt und somit urheberrechtlich geschützt. Eine Verwendung ohne Einwilligung des Herausgebers ist nicht zulässig.

S e i t 2 0 2 2 s i n d w i r a u c h a u f d e n F r i e d h ö f e n i n M a s c h e n u n d R a m e l s l o h f ü r S i e d a ! Friedhofsgärtnerei Westphal Ihr Partner für klassische und moderne Grabgestaltung und Grabpﬂ ege Als Familienbetrieb sind wir in Hamburg bereits seit 120 Jahren etabliert. Unser Team bietet Ihnen hohe Kompetenz und stark serviceorientierte Dienst- leistungen in den Bereichen Neuanlage, Gestaltung und fachgerechte Pﬂ ege von Grabstätten. Dazu ge- hören auch saisonale Bepﬂ anzungen sowie unser Gießdienst in den Sommermonaten. Durch unsere Mitgliedschaft bei der Treuhandstelle für Dauergrab- pﬂ ege sind wir auch ein zuverlässiger Partner für längerfristige Rund-um-das-Grab-sorglos-Pakete. Wenn auch Sie bei der Betreuung Ihrer Familien- grabstätten Unterstützung benötigen, fragen Sie ein unverbindliches Angebot an oder vereinbaren Sie einen Termin – gern auch vor Ort auf den Fried- höfen in Ohlsdorf, Nenndorf, Harburg, Langenbek, Vahrendorf, Finkenriek, Meckelfeld, Sinstorf und Klecken. Die Kombination unserer Kompetenz mit Ihren Wünschen und Vorstellungen erschaﬀ t richtig schöne Grabgestaltungen, die Ihnen Freude machen werden. Testen Sie uns – wir freuen uns auf Sie! Durch unsere langjährige Erfahrung als Friedhofs- gärtner sowie die Ausbildung junger Nachwuchs- kräfte halten wir ein breites Spektrum klassischer und auch moderner Grabgestaltungen für unsere Kunden vor. Unsere Arbeiten wurden auf verschie- denen Gartenschauen u.a. 1995 in Cottbus, 2009 in Schwerin und 2013 in Wilhelmsburg ausgezeichnet. Der Zentralverband für Gartenbau prüft regelmäßig unseren Betrieb und bestätigt unsere Arbeit durch das Qualitätszeichen. R P e g e z n A i Montag bis Freitag von 9 bis 15 Uhr oder per E-Mail